"weather vane" meaning in All languages combined

See weather vane on Wiktionary

Noun [English]

Forms: weather vanes [plural]
Head templates: {{en-noun}} weather vane (plural weather vanes)
  1. A mechanical device rotating around one axis and attached to an elevated object such as a roof for showing the direction of the wind. Categories (topical): Architectural elements, Wind Synonyms: vane, weathercock, weather-vane, weathervane Coordinate_terms: anemoscope, windsock Translations (a device showing the direction of the wind): دَوَّارَة رِيَاح (dawwārat riyāḥ) [feminine] (Arabic), ветропоказател (vetropokazatel) [masculine] (Bulgarian), penell [masculine] (Catalan), gallet [masculine] (Catalan), 風標 (Chinese Mandarin), 风标 (fēngbiāo) (Chinese Mandarin), korouhev [masculine] (Czech), vindfløj [common-gender] (Danish), vejrhane [common-gender] (Danish), windwijzer [masculine] (Dutch), windvaan [feminine] (Dutch), ventoflago (Esperanto), tuuliviiri (Finnish), girouette [feminine] (French), catavento [masculine] (Galician), virantenla [feminine] (Galician), penel [masculine] (Galician), Wetterfahne [feminine] (German), Windfahne [feminine] (German), ανεμοδείκτης (anemodeíktis) [masculine] (Greek), szélkakas (Hungarian), lippu (Ingrian), banderuola [feminine] (Italian), 風見鶏 (kazamidori) (Japanese), ве́троказ (vétrokaz) [masculine] (Macedonian), vindfløy [masculine] (Norwegian Bokmål), vindfløy [masculine] (Norwegian Nynorsk), پیكل (piñel) (Ottoman Turkish), پینل (pinel) (Ottoman Turkish), wiatrowskaz [masculine] (Polish), cata-vento [masculine] (Portuguese), ventoinha [feminine] (Portuguese), catavento [masculine] (Portuguese), giruetă [feminine] (Romanian), флю́гер (fljúger) [masculine] (Russian), ветроказ [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), vetrokaz [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), vetrokaz [masculine] (Slovene), veleta [feminine] (Spanish), vindflöjel [common-gender] (Swedish), pinel (Turkish)
    Sense id: en-weather_vane-en-noun-YzRBIrCB Disambiguation of Architectural elements: 64 26 10 Disambiguation of Wind: 83 13 4 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ingrian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Ottoman Turkish translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 37 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 38 10 Disambiguation of Pages with entries: 53 36 11 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 52 32 16 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 53 33 14 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 54 33 13 Disambiguation of Terms with Czech translations: 46 24 30 Disambiguation of Terms with Danish translations: 53 37 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 52 33 15 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 54 34 12 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 54 33 13 Disambiguation of Terms with French translations: 48 37 14 Disambiguation of Terms with Galician translations: 54 33 13 Disambiguation of Terms with German translations: 53 33 14 Disambiguation of Terms with Greek translations: 57 26 17 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 49 21 29 Disambiguation of Terms with Ingrian translations: 53 34 13 Disambiguation of Terms with Italian translations: 53 34 12 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 53 34 12 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 44 25 31 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 58 28 15 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 53 33 14 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 64 29 7 Disambiguation of Terms with Ottoman Turkish translations: 55 30 15 Disambiguation of Terms with Polish translations: 53 32 15 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 43 25 32 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 54 33 13 Disambiguation of Terms with Russian translations: 53 34 12 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 44 25 31 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 44 25 31 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 59 30 11 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 54 33 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 54 33 13 Disambiguation of 'a device showing the direction of the wind': 94 1 5
  2. An indicator; something that reflects what the current situation is.
    Sense id: en-weather_vane-en-noun-Gv2WeX-b Categories (other): Entries with translation boxes Disambiguation of Entries with translation boxes: 37 53 10
  3. (figurative) A person or organization that changes their attitude and position based on the prevailing conditions rather than displaying any conviction. Tags: figuratively
    Sense id: en-weather_vane-en-noun-h1zekh7N

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "weather vanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "weather vane (plural weather vanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 37 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 38 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 36 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 32 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 33 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 37 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 34 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 33 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 34 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 34 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 34 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 33 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 30 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 34 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 26 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "en:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 13 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Wind",
          "orig": "en:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "word": "anemoscope"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "word": "windsock"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Willa Cather, “Neighboring Fields, I”, in O Pioneers!:",
          "text": "From the graveyard gate one can count a dozen gayly painted farmhouses; the gilded weather-vanes on the big red barns wink at each other across the green and brown and yellow fields.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mechanical device rotating around one axis and attached to an elevated object such as a roof for showing the direction of the wind."
      ],
      "id": "en-weather_vane-en-noun-YzRBIrCB",
      "links": [
        [
          "mechanical",
          "mechanical"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "rotating",
          "rotate"
        ],
        [
          "axis",
          "axis"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vane"
        },
        {
          "word": "weathercock"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "word": "weather-vane"
        },
        {
          "_dis1": "95 1 4",
          "word": "weathervane"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "dawwārat riyāḥ",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "دَوَّارَة رِيَاح"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vetropokazatel",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ветропоказател"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penell"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gallet"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "風標"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fēngbiāo",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "风标"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "korouhev"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vindfløj"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vejrhane"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "windwijzer"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "windvaan"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "ventoflago"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "tuuliviiri"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "girouette"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "catavento"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "virantenla"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penel"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Wetterfahne"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Windfahne"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anemodeíktis",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ανεμοδείκτης"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "szélkakas"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "lippu"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "banderuola"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kazamidori",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "風見鶏"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "vétrokaz",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ве́троказ"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vindfløy"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vindfløy"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wiatrowskaz"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cata-vento"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ventoinha"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "catavento"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "giruetă"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "fljúger",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "флю́гер"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "ветроказ"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "vetrokaz"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vetrokaz"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "veleta"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vindflöjel"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "pinel"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "piñel",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "پیكل"
        },
        {
          "_dis1": "94 1 5",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "pinel",
          "sense": "a device showing the direction of the wind",
          "word": "پینل"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 53 10",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Susan Shifrin, Women as Sites of Culture:",
          "text": "Since Elaine Showalter's 1985 article on the topic, Ophelia has been singled out as a role that depends for its power on the expression of female sexual desire, and, because of this, one that acts as a weather vane for attitudes towards women's sexuality.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1918 July 25, “General Market Conditions”, in Hardwood Record, volume 45, number 7, page 17:",
          "text": "Possibly though the best weather vane of the shippers' condition is the attitude of the mill trade as a whole toward present laxness in new orders.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967, United States. Congress, Congressional Record, page 16726:",
          "text": "But since this measure involves comparing the private judgments of different sets of teachers, it is less reliable as a weather vane of achievement than the results of standardized tests.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An indicator; something that reflects what the current situation is."
      ],
      "id": "en-weather_vane-en-noun-Gv2WeX-b",
      "links": [
        [
          "indicator",
          "indicator"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1960 November 23, The Christian Century, volume 77, page 1373:",
          "text": "The man who changes with every wind of doctrine is not a thinker but a weather vane.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Michael Curtis, Verdict on Vichy: Power and Prejudice in the Vichy France Regime:",
          "text": "Laval was a political weather vane, perpetually mobile, but always resting on the same base, himself, the Talleyrand of Aubervilliers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Christopher Stewart, 2206 : Window Onto A New World, page 37:",
          "text": "<> repeated the federalist, appalled as always by the weather vane attitude that the Syndicate was well-known for adopting at such times, yet not letting his personal opinion transpire, <> he insisted, much to the astonishment of his interlocutor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person or organization that changes their attitude and position based on the prevailing conditions rather than displaying any conviction."
      ],
      "id": "en-weather_vane-en-noun-h1zekh7N",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) A person or organization that changes their attitude and position based on the prevailing conditions rather than displaying any conviction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "weather vane"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Ottoman Turkish translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Slovene translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Architectural elements",
    "en:Wind"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "anemoscope"
    },
    {
      "word": "windsock"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weather vanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "weather vane (plural weather vanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Willa Cather, “Neighboring Fields, I”, in O Pioneers!:",
          "text": "From the graveyard gate one can count a dozen gayly painted farmhouses; the gilded weather-vanes on the big red barns wink at each other across the green and brown and yellow fields.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mechanical device rotating around one axis and attached to an elevated object such as a roof for showing the direction of the wind."
      ],
      "links": [
        [
          "mechanical",
          "mechanical"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "rotating",
          "rotate"
        ],
        [
          "axis",
          "axis"
        ],
        [
          "attached",
          "attached"
        ],
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vane"
        },
        {
          "word": "weathercock"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Susan Shifrin, Women as Sites of Culture:",
          "text": "Since Elaine Showalter's 1985 article on the topic, Ophelia has been singled out as a role that depends for its power on the expression of female sexual desire, and, because of this, one that acts as a weather vane for attitudes towards women's sexuality.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1918 July 25, “General Market Conditions”, in Hardwood Record, volume 45, number 7, page 17:",
          "text": "Possibly though the best weather vane of the shippers' condition is the attitude of the mill trade as a whole toward present laxness in new orders.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1967, United States. Congress, Congressional Record, page 16726:",
          "text": "But since this measure involves comparing the private judgments of different sets of teachers, it is less reliable as a weather vane of achievement than the results of standardized tests.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An indicator; something that reflects what the current situation is."
      ],
      "links": [
        [
          "indicator",
          "indicator"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1960 November 23, The Christian Century, volume 77, page 1373:",
          "text": "The man who changes with every wind of doctrine is not a thinker but a weather vane.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Michael Curtis, Verdict on Vichy: Power and Prejudice in the Vichy France Regime:",
          "text": "Laval was a political weather vane, perpetually mobile, but always resting on the same base, himself, the Talleyrand of Aubervilliers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Christopher Stewart, 2206 : Window Onto A New World, page 37:",
          "text": "<> repeated the federalist, appalled as always by the weather vane attitude that the Syndicate was well-known for adopting at such times, yet not letting his personal opinion transpire, <> he insisted, much to the astonishment of his interlocutor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person or organization that changes their attitude and position based on the prevailing conditions rather than displaying any conviction."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) A person or organization that changes their attitude and position based on the prevailing conditions rather than displaying any conviction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weather-vane"
    },
    {
      "word": "weathervane"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "dawwārat riyāḥ",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَوَّارَة رِيَاح"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vetropokazatel",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ветропоказател"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penell"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallet"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "風標"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fēngbiāo",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "风标"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korouhev"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vindfløj"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vejrhane"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "windwijzer"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "windvaan"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "ventoflago"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "tuuliviiri"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "girouette"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catavento"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virantenla"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wetterfahne"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windfahne"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anemodeíktis",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανεμοδείκτης"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "szélkakas"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "lippu"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banderuola"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kazamidori",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "風見鶏"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "vétrokaz",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ве́троказ"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vindfløy"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vindfløy"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiatrowskaz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cata-vento"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ventoinha"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catavento"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giruetă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "fljúger",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "флю́гер"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ветроказ"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "vetrokaz"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetrokaz"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veleta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vindflöjel"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "pinel"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "piñel",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "پیكل"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "pinel",
      "sense": "a device showing the direction of the wind",
      "word": "پینل"
    }
  ],
  "word": "weather vane"
}

Download raw JSONL data for weather vane meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.