"weathercock" meaning in All languages combined

See weathercock on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weathercock.wav [Southern-England] Forms: weathercocks [plural]
Etymology: From Middle English wetharcoke, weþercok, wedercoc, wederkok, equivalent to weather + cock. Etymology templates: {{inh|en|enm|wetharcoke}} Middle English wetharcoke, {{m|enm|weþercok}} weþercok, {{m|enm|wedercoc}} wedercoc, {{m|enm|wederkok}} wederkok, {{com|en|weather|cock}} weather + cock Head templates: {{en-noun}} weathercock (plural weathercocks)
  1. A weather vane, sometimes in the form of a cockerel. Categories (topical): Wind Translations (weather vane): ветропоказател (vetropokazatel) [masculine] (Bulgarian), 風標 (Chinese Mandarin), 风标 (fēngbiāo) (Chinese Mandarin), vejrhane [common-gender] (Danish), windhaan [masculine] (Dutch), weerhaan [masculine] (Dutch), ventoflago (Esperanto), tuuliviiri [general] (Finnish), tuulikukko (cockerel-formed) (Finnish), girouette [feminine] (French), Wetterfahne [feminine] (German), ανεμοδείκτης (anemodeíktis) [masculine] (Greek), szélkakas (Hungarian), coileach gaoithe [masculine] (Irish), galletto segnavento [masculine] (Italian), 風見鶏 (kazamidori) (Japanese), ве́троказ (vétrokaz) [masculine] (Macedonian), vithouette [Jersey, feminine] (Norman), vêrhane [masculine] (Norwegian Nynorsk), kurek [masculine] (Polish), cata-vento [masculine] (Portuguese), флю́гер (fljúger) [masculine] (Russian), veleta [feminine] (Spanish), väderhane [common-gender] (Swedish), vindflöjel [common-gender] (Swedish), pabiling (Tagalog), girimpula (Tagalog), banoglawin (Tagalog)
    Sense id: en-weathercock-en-noun-LciYRnNI Disambiguation of Wind: 34 5 33 19 9 0 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 10 30 22 2 1 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 37 9 32 19 2 1 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 43 6 36 12 2 1 Disambiguation of 'weather vane': 56 2 43
  2. (figuratively) One who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person. Tags: figuratively Translations (a fickle, inconstant person): vendekåbe [common-gender] (Danish), vejrhane [common-gender] (Danish), tuuliviiri (Finnish), szélkakas (Hungarian), banderuola [feminine] (Italian), vêrhane [masculine] (Norwegian Nynorsk), biruta de aeroporto [feminine, informal] (Portuguese), veleta (Spanish)
    Sense id: en-weathercock-en-noun-b9aKEm-N Disambiguation of 'a fickle, inconstant person': 1 97 3
  3. (chiefly Canada, US) A kind of wind pump whose top behaves like a weather vane, moving with the wind direction, but which also has a wheel attached to measure wind speed. Tags: Canada, US Categories (topical): Wind
    Sense id: en-weathercock-en-noun-ZD~XyzUr Disambiguation of Wind: 34 5 33 19 9 0 Categories (other): American English, Canadian English, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 10 30 22 2 1 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 37 9 32 19 2 1 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 43 6 36 12 2 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: weathervane, weather vane, windsock, wind sock

Verb [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weathercock.wav [Southern-England] Forms: weathercocks [present, singular, third-person], weathercocking [participle, present], weathercocked [participle, past], weathercocked [past]
Etymology: From Middle English wetharcoke, weþercok, wedercoc, wederkok, equivalent to weather + cock. Etymology templates: {{inh|en|enm|wetharcoke}} Middle English wetharcoke, {{m|enm|weþercok}} weþercok, {{m|enm|wedercoc}} wedercoc, {{m|enm|wederkok}} wederkok, {{com|en|weather|cock}} weather + cock Head templates: {{en-verb}} weathercock (third-person singular simple present weathercocks, present participle weathercocking, simple past and past participle weathercocked)
  1. (intransitive, of a boat) To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides. Tags: intransitive Categories (topical): Wind
    Sense id: en-weathercock-en-verb-FFQmqB0l Disambiguation of Wind: 34 5 33 19 9 0 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 10 30 22 2 1 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 37 9 32 19 2 1 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 43 6 36 12 2 1
  2. (intransitive, of an airplane or missile) To veer into the direction of the oncoming (relative) wind. Tags: intransitive
    Sense id: en-weathercock-en-verb-ovY-36L7
  3. (transitive) To act as a weathercock for. Tags: transitive
    Sense id: en-weathercock-en-verb-3A9n17Zi

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for weathercock meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wetharcoke"
      },
      "expansion": "Middle English wetharcoke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "weþercok"
      },
      "expansion": "weþercok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wedercoc"
      },
      "expansion": "wedercoc",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wederkok"
      },
      "expansion": "wederkok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "weather",
        "3": "cock"
      },
      "expansion": "weather + cock",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English wetharcoke, weþercok, wedercoc, wederkok, equivalent to weather + cock.",
  "forms": [
    {
      "form": "weathercocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "weathercock (plural weathercocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "weathervane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "weather vane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "windsock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wind sock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 10 30 22 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 32 19 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 6 36 12 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 5 33 19 9 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Wind",
          "orig": "en:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A weather vane, sometimes in the form of a cockerel."
      ],
      "id": "en-weathercock-en-noun-LciYRnNI",
      "links": [
        [
          "weather vane",
          "weather vane"
        ],
        [
          "cockerel",
          "cockerel"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vetropokazatel",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ветропоказател"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "weather vane",
          "word": "風標"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fēngbiāo",
          "sense": "weather vane",
          "word": "风标"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vejrhane"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "windhaan"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "weerhaan"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "weather vane",
          "word": "ventoflago"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "general"
          ],
          "word": "tuuliviiri"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "weather vane",
          "word": "tuulikukko (cockerel-formed)"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "girouette"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Wetterfahne"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anemodeíktis",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ανεμοδείκτης"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "weather vane",
          "word": "szélkakas"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "coileach gaoithe"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "galletto segnavento"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kazamidori",
          "sense": "weather vane",
          "word": "風見鶏"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "vétrokaz",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ве́троказ"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "Jersey",
            "feminine"
          ],
          "word": "vithouette"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vêrhane"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kurek"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cata-vento"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "fljúger",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "флю́гер"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "veleta"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "väderhane"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "weather vane",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vindflöjel"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "weather vane",
          "word": "pabiling"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "weather vane",
          "word": "girimpula"
        },
        {
          "_dis1": "56 2 43",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "weather vane",
          "word": "banoglawin"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "One who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person."
      ],
      "id": "en-weathercock-en-noun-b9aKEm-N",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) One who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vendekåbe"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "vejrhane"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "word": "tuuliviiri"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "word": "szélkakas"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "banderuola"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vêrhane"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "tags": [
            "feminine",
            "informal"
          ],
          "word": "biruta de aeroporto"
        },
        {
          "_dis1": "1 97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a fickle, inconstant person",
          "word": "veleta"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 10 30 22 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 32 19 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 6 36 12 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 5 33 19 9 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Wind",
          "orig": "en:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of wind pump whose top behaves like a weather vane, moving with the wind direction, but which also has a wheel attached to measure wind speed."
      ],
      "id": "en-weathercock-en-noun-ZD~XyzUr",
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Canada, US) A kind of wind pump whose top behaves like a weather vane, moving with the wind direction, but which also has a wheel attached to measure wind speed."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weathercock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "weathercock"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wetharcoke"
      },
      "expansion": "Middle English wetharcoke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "weþercok"
      },
      "expansion": "weþercok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wedercoc"
      },
      "expansion": "wedercoc",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wederkok"
      },
      "expansion": "wederkok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "weather",
        "3": "cock"
      },
      "expansion": "weather + cock",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English wetharcoke, weþercok, wedercoc, wederkok, equivalent to weather + cock.",
  "forms": [
    {
      "form": "weathercocks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weathercocking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weathercocked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "weathercocked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "weathercock (third-person singular simple present weathercocks, present participle weathercocking, simple past and past participle weathercocked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 10 30 22 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 9 32 19 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 6 36 12 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 5 33 19 9 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Wind",
          "orig": "en:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides."
      ],
      "id": "en-weathercock-en-verb-FFQmqB0l",
      "links": [
        [
          "upwind",
          "upwind"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of a boat) To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a boat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To veer into the direction of the oncoming (relative) wind."
      ],
      "id": "en-weathercock-en-verb-ovY-36L7",
      "links": [
        [
          "veer",
          "veer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of an airplane or missile) To veer into the direction of the oncoming (relative) wind."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an airplane or missile"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To act as a weathercock for."
      ],
      "id": "en-weathercock-en-verb-3A9n17Zi",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To act as a weathercock for."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weathercock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "weathercock"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "en:Wind"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wetharcoke"
      },
      "expansion": "Middle English wetharcoke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "weþercok"
      },
      "expansion": "weþercok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wedercoc"
      },
      "expansion": "wedercoc",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wederkok"
      },
      "expansion": "wederkok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "weather",
        "3": "cock"
      },
      "expansion": "weather + cock",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English wetharcoke, weþercok, wedercoc, wederkok, equivalent to weather + cock.",
  "forms": [
    {
      "form": "weathercocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "weathercock (plural weathercocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "weathervane"
    },
    {
      "word": "weather vane"
    },
    {
      "word": "windsock"
    },
    {
      "word": "wind sock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A weather vane, sometimes in the form of a cockerel."
      ],
      "links": [
        [
          "weather vane",
          "weather vane"
        ],
        [
          "cockerel",
          "cockerel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "One who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) One who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English"
      ],
      "glosses": [
        "A kind of wind pump whose top behaves like a weather vane, moving with the wind direction, but which also has a wheel attached to measure wind speed."
      ],
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Canada, US) A kind of wind pump whose top behaves like a weather vane, moving with the wind direction, but which also has a wheel attached to measure wind speed."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weathercock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vetropokazatel",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ветропоказател"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "weather vane",
      "word": "風標"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fēngbiāo",
      "sense": "weather vane",
      "word": "风标"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vejrhane"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "windhaan"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weerhaan"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "weather vane",
      "word": "ventoflago"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "tuuliviiri"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "weather vane",
      "word": "tuulikukko (cockerel-formed)"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "girouette"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wetterfahne"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anemodeíktis",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανεμοδείκτης"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "weather vane",
      "word": "szélkakas"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coileach gaoithe"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galletto segnavento"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kazamidori",
      "sense": "weather vane",
      "word": "風見鶏"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "vétrokaz",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ве́троказ"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ],
      "word": "vithouette"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vêrhane"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cata-vento"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "fljúger",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "флю́гер"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veleta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "väderhane"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "weather vane",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vindflöjel"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "weather vane",
      "word": "pabiling"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "weather vane",
      "word": "girimpula"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "weather vane",
      "word": "banoglawin"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vendekåbe"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "vejrhane"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "word": "tuuliviiri"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "word": "szélkakas"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banderuola"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vêrhane"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ],
      "word": "biruta de aeroporto"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a fickle, inconstant person",
      "word": "veleta"
    }
  ],
  "word": "weathercock"
}

{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "en:Wind"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wetharcoke"
      },
      "expansion": "Middle English wetharcoke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "weþercok"
      },
      "expansion": "weþercok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wedercoc"
      },
      "expansion": "wedercoc",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "wederkok"
      },
      "expansion": "wederkok",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "weather",
        "3": "cock"
      },
      "expansion": "weather + cock",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English wetharcoke, weþercok, wedercoc, wederkok, equivalent to weather + cock.",
  "forms": [
    {
      "form": "weathercocks",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weathercocking",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weathercocked",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "weathercocked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "weathercock (third-person singular simple present weathercocks, present participle weathercocking, simple past and past participle weathercocked)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides."
      ],
      "links": [
        [
          "upwind",
          "upwind"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of a boat) To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a boat"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To veer into the direction of the oncoming (relative) wind."
      ],
      "links": [
        [
          "veer",
          "veer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of an airplane or missile) To veer into the direction of the oncoming (relative) wind."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an airplane or missile"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To act as a weathercock for."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To act as a weathercock for."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weathercock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-weathercock.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "weathercock"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.