See vitrine on Wiktionary
Download JSON data for vitrine meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "vitrine"
},
"expansion": "French vitrine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vitre",
"3": "",
"4": "pane of glass"
},
"expansion": "vitre (“pane of glass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vitrum",
"4": "",
"5": "glass"
},
"expansion": "Latin vitrum (“glass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vitrine, from vitre (“pane of glass”), from Old French, from Latin vitrum (“glass”).",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vitrine (plural vitrines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1896, “The Review of the Year Past”, in Edward L. Wilson, editor, Photographic Mosaics, page 82",
"text": "Lastly, when great numbers of the plates are treated with the hot or boiling water, it should be done in a vitrine or cabinet ventilated directly into the open air.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1919, Brand Whitlock, Belgium: A Personal Narrative, volume I, page 256",
"text": "The Princess offered us tea and wine, and we talked for a long time, and then she must show us her house, filled with tapestries, paintings and bibelots and, in a vitrine in a room upstairs, a wonderful collection of fans painted by Carlo van Loo[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1996, Leslie Glass, Hanging Time",
"text": "Checking behind him nervously, the dealer was trying to concentrate on showing Bouck some small art-glass pieces in a vitrine in the middle of the booth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A glass-paneled cabinet or case, especially for displaying articles such as china, objets d'art, or fine merchandise."
],
"id": "en-vitrine-en-noun-4LMuMTTK",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
],
[
"case",
"case"
],
[
"display",
"display"
],
[
"china",
"china"
]
],
"related": [
{
"word": "vitreous"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "showcase"
},
{
"word": "display case"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vitrýna",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вітры́на"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaparat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrína"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrineskab"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vitrine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "vitriini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vitrine"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vitrína",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιτρίνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrina"
},
{
"alt": "かざりだな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kazaridana",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "飾り棚"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "camekân",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "جامكان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vitrin",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "ویترین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "witryna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrine"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrină"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górka",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vitrína",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "витри́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "витрина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrinskåp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vitrin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitrýna",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вітри́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabined arddangos"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cabinedau arddangos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪˈtɹiːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/vəˈtɹiːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vitrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "vitrine"
},
"expansion": "French vitrine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vitrine.",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vitrinetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "vitrinetje"
},
"expansion": "vitrine f (plural vitrines, diminutive vitrinetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧tri‧ne"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vitrage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vitriool"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vitrine, showcase"
],
"id": "en-vitrine-nl-noun-MzBpWzfV",
"links": [
[
"vitrine",
"vitrine#English"
],
[
"showcase",
"showcase#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shop window"
],
"id": "en-vitrine-nl-noun-3G8qRgAd",
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌviˈtri.nə/"
},
{
"rhymes": "-inə"
},
{
"audio": "Nl-vitrine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-vitrine.ogg/Nl-vitrine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Nl-vitrine.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lèche-vitrine"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vitrina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vitrine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: vitrine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: vitrine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vitrine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vitrine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vitrine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vitrina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vitrine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Vitrine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Vitrine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βιτρίνα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: βιτρίνα (vitrína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: βιτρίνα (vitrína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vitrine",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vitrine, vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vitrine, vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vitrína"
},
"expansion": "vitrína",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: vitrína"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "витри́на"
},
"expansion": "витри́на",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: витри́на"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vitrina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vitrin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: vitrin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: vitrin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verrine"
},
"expansion": "verrine",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vitrum",
"4": "",
"5": "glass"
},
"expansion": "Latin vitrum (“glass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vitre",
"3": "-ine",
"t1": "pane of glass"
},
"expansion": "By surface analysis, vitre (“pane of glass”) + -ine",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From verrine, remodelled after its etymon, Latin vitrum (“glass”). By surface analysis, vitre (“pane of glass”) + -ine.",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vitrine f (plural vitrines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vitrail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 4 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 11",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the window of a bookstore",
"text": "la vitrine d’une librairie",
"type": "example"
},
{
"english": "to decorate the shop window",
"text": "décorer la vitrine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop window"
],
"id": "en-vitrine-fr-noun-3G8qRgAd",
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "devanture"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to go window-shopping",
"text": "faire les vitrines, lécher les vitrines",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shopping"
],
"id": "en-vitrine-fr-noun-EYBBKvQ9",
"links": [
[
"shopping",
"shopping"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) shopping"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the vitrines of a museum",
"text": "les vitrines d’un musée",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)"
],
"id": "en-vitrine-fr-noun-CfuQ5z8o",
"links": [
[
"vitrine",
"vitrine#English"
],
[
"cabinet",
"cabinet#English"
],
[
"case",
"case#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.tʁin/"
},
{
"audio": "Fr-vitrine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-vitrine.ogg/Fr-vitrine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-vitrine.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "vitrine"
},
"expansion": "French vitrine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vitrine.",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vitrine f (plural vitrines)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧tri‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shop window (large window at the front of a shop used to display goods)"
],
"id": "en-vitrine-pt-noun-kIN8pwJ-",
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "montra"
},
{
"word": "vitrina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈtɾĩ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾĩ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾi.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾi.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾi.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biˈtɾi.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/inə"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "vitrine"
},
"expansion": "French vitrine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vitrine.",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vitrinetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "vitrinetje"
},
"expansion": "vitrine f (plural vitrines, diminutive vitrinetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧tri‧ne"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vitrage"
},
{
"word": "vitriool"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vitrine, showcase"
],
"links": [
[
"vitrine",
"vitrine#English"
],
[
"showcase",
"showcase#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shop window"
],
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌviˈtri.nə/"
},
{
"rhymes": "-inə"
},
{
"audio": "Nl-vitrine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-vitrine.ogg/Nl-vitrine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Nl-vitrine.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "vitrine"
},
"expansion": "French vitrine",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vitre",
"3": "",
"4": "pane of glass"
},
"expansion": "vitre (“pane of glass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vitrum",
"4": "",
"5": "glass"
},
"expansion": "Latin vitrum (“glass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vitrine, from vitre (“pane of glass”), from Old French, from Latin vitrum (“glass”).",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vitrine (plural vitrines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vitreous"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1896, “The Review of the Year Past”, in Edward L. Wilson, editor, Photographic Mosaics, page 82",
"text": "Lastly, when great numbers of the plates are treated with the hot or boiling water, it should be done in a vitrine or cabinet ventilated directly into the open air.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1919, Brand Whitlock, Belgium: A Personal Narrative, volume I, page 256",
"text": "The Princess offered us tea and wine, and we talked for a long time, and then she must show us her house, filled with tapestries, paintings and bibelots and, in a vitrine in a room upstairs, a wonderful collection of fans painted by Carlo van Loo[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1996, Leslie Glass, Hanging Time",
"text": "Checking behind him nervously, the dealer was trying to concentrate on showing Bouck some small art-glass pieces in a vitrine in the middle of the booth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A glass-paneled cabinet or case, especially for displaying articles such as china, objets d'art, or fine merchandise."
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"cabinet",
"cabinet"
],
[
"case",
"case"
],
[
"display",
"display"
],
[
"china",
"china"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "showcase"
},
{
"word": "display case"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɪˈtɹiːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/vəˈtɹiːn/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vitrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-vitrine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vitrýna",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вітры́на"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escaparat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrína"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrineskab"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vitrine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "vitriini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vitrine"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vitrína",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιτρίνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrina"
},
{
"alt": "かざりだな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kazaridana",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "飾り棚"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "camekân",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "جامكان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vitrin",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"word": "ویترین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "witryna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrine"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrină"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "górka",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "го́рка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vitrína",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "витри́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "витрина"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrinskåp"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vitrin"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vitrýna",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вітри́на"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabined arddangos"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "glass-paneled cabinet or case",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cabinedau arddangos"
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms suffixed with -ine",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "lèche-vitrine"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vitrina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vitrine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: vitrine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: vitrine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vitrine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vitrine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vitrine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "vitrina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vitrine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Vitrine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Vitrine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βιτρίνα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: βιτρίνα (vitrína)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: βιτρίνα (vitrína)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "vitrine",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: vitrine, vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: vitrine, vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vitrína"
},
"expansion": "vitrína",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin: vitrína"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "витри́на"
},
"expansion": "витри́на",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic: витри́на"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vitrina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: vitrina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: vitrina"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vitrin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: vitrin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: vitrin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verrine"
},
"expansion": "verrine",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "vitrum",
"4": "",
"5": "glass"
},
"expansion": "Latin vitrum (“glass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vitre",
"3": "-ine",
"t1": "pane of glass"
},
"expansion": "By surface analysis, vitre (“pane of glass”) + -ine",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From verrine, remodelled after its etymon, Latin vitrum (“glass”). By surface analysis, vitre (“pane of glass”) + -ine.",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vitrine f (plural vitrines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vitrail"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the window of a bookstore",
"text": "la vitrine d’une librairie",
"type": "example"
},
{
"english": "to decorate the shop window",
"text": "décorer la vitrine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop window"
],
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "devanture"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go window-shopping",
"text": "faire les vitrines, lécher les vitrines",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shopping"
],
"links": [
[
"shopping",
"shopping"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) shopping"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the vitrines of a museum",
"text": "les vitrines d’un musée",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)"
],
"links": [
[
"vitrine",
"vitrine#English"
],
[
"cabinet",
"cabinet#English"
],
[
"case",
"case#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi.tʁin/"
},
{
"audio": "Fr-vitrine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-vitrine.ogg/Fr-vitrine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-vitrine.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "vitrine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "vitrine"
},
"expansion": "French vitrine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French vitrine.",
"forms": [
{
"form": "vitrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "vitrine f (plural vitrines)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vi‧tri‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shop window (large window at the front of a shop used to display goods)"
],
"links": [
[
"shop window",
"shop window"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "montra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viˈtɾĩ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾĩ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾi.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾi.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/viˈtɾi.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/biˈtɾi.nɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vitrina"
}
],
"word": "vitrine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.