See virittää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "korkeaviritteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "matalaviritteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viritellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viritelmä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viritin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virittyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virittäjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "action noun", "word": "virittäminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virittämätön" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virittäytyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "result of action, often also of action itself", "word": "viritys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vireä", "3": "ittää" }, "expansion": "vireä + -ittää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "krl", "2": "viritteä" }, "expansion": "Karelian viritteä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "virittää" }, "expansion": "Votic virittää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Kattila" }, "expansion": "(Kattila)", "name": "q" }, { "args": { "1": "myv", "2": "верьгедемс", "3": "", "4": "to ignite" }, "expansion": "Erzya верьгедемс (veŕgeďems, “to ignite”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "vireä + -ittää. Related to vireä, virkeä, Karelian viritteä, Votic virittää (Kattila) and possibly Erzya верьгедемс (veŕgeďems, “to ignite”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viritän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virität", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "viritätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei viritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "viritin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "viritit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "viritti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "virititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "virittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei viritettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön viritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "virittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "virittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "virittänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "virittänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "viritettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei viritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "viritettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virittääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virittääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virittääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virittääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "virittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "viritettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "virittämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virittäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virittäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virittäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virittäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "virittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "virittämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "virittämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "virittämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "viritettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "virittäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virittämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virittämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virittämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "virittää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "virittää", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "viri", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vire" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virike" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viritellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virittyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "virittäytyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viritä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to tune (modify a musical instrument so that it produces the correct pitches)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-lyyBHxHF", "links": [ [ "tune", "tune" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tune (adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-v8hoORvv", "links": [ [ "tune", "tune" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "11 53 3 2 24 4 0 1 2 1", "sense": "to adjust a device", "word": "säätää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tune (make more precise, intense, or effective)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-siWJ-PFT", "links": [ [ "tune", "tune" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to voice (tune the pipes of an organ)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-HmJ0ZPmn", "links": [ [ "voice", "voice" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tune in (adjust the frequency of a receiver to match with that of a specific television or radio station)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-4C5wlNy~", "links": [ [ "tune in", "tune in" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "13 13 13 7 50 1 0 1 1 1", "english": "chooses; in modern devices the frequency is often adjusted automatically, the user merely", "sense": "to tune in", "word": "valita" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to set, arm, activate (of a trap or similar, to make ready for action)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-BtMlDgpk", "links": [ [ "set", "set" ], [ "arm", "arm" ], [ "activate", "activate" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to light (a fire, campfire)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-rL3n-g2X", "links": [ [ "light", "light" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0", "sense": "to light", "word": "sytyttää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to jury-rig (create a makeshift, ad hoc solution from resources at hand)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-Ez7ScdrT", "links": [ [ "jury-rig", "jury-rig" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Mathematics", "orig": "fi:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to generate (act as a generator to an algebraic structure)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-QIhtQKfy", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "generate", "generate" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) to generate (act as a generator to an algebraic structure)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Linear algebra", "orig": "fi:Linear algebra", "parents": [ "Algebra", "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 9 8 2 4 10 2 11 10 29", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 10 6 10 9 5 10 8 19", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ittaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 6 5 8 15 4 6 7 27", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 13 4 3 6 12 3 4 5 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to span (generate an entire space by means of linear combinations)" ], "id": "en-virittää-fi-verb-zsgWaH5P", "links": [ [ "linear algebra", "linear algebra" ], [ "span", "span" ] ], "raw_glosses": [ "(linear algebra) to span (generate an entire space by means of linear combinations)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "linear-algebra", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiritːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋirit̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iritːæː" } ], "word": "virittää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*virittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *virittädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "virittää" }, "expansion": "Finnish virittää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *virittädäk. Cognates include Finnish virittää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viritän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virität", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "viritättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "viritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei viritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei viritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "viritin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "viritit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "viritti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "viritittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "virittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö viritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö viritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "virittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "virittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "virittänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "virittännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei viritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "viritettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei viritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "viritettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "virittäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "virittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "virittämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "virittämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "virittämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "virittää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vi‧rit‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "virite" }, { "word": "virittyä" } ], "glosses": [ "to light" ], "id": "en-virittää-izh-verb-ZqitmZDQ", "links": [ [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to light" ], "synonyms": [ { "word": "syttää" }, { "word": "sytyttää" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiritːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋiritːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋiritːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋiritːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iritːæː" } ], "word": "virittää" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ittaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iritːæː", "Rhymes:Finnish/iritːæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "korkeaviritteinen" }, { "word": "matalaviritteinen" }, { "word": "viritellä" }, { "word": "viritelmä" }, { "word": "viritin" }, { "word": "virittyä" }, { "word": "virittäjä" }, { "english": "action noun", "word": "virittäminen" }, { "word": "virittämätön" }, { "word": "virittäytyä" }, { "english": "result of action, often also of action itself", "word": "viritys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vireä", "3": "ittää" }, "expansion": "vireä + -ittää", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "krl", "2": "viritteä" }, "expansion": "Karelian viritteä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "virittää" }, "expansion": "Votic virittää", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Kattila" }, "expansion": "(Kattila)", "name": "q" }, { "args": { "1": "myv", "2": "верьгедемс", "3": "", "4": "to ignite" }, "expansion": "Erzya верьгедемс (veŕgeďems, “to ignite”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "vireä + -ittää. Related to vireä, virkeä, Karelian viritteä, Votic virittää (Kattila) and possibly Erzya верьгедемс (veŕgeďems, “to ignite”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viritän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virität", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "viritätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei viritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "viritin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "viritit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "viritti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "virititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "virittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei viritettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön viritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "virittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "virittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "virittänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "virittänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene virittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "viritettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei viritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "viritettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virittääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virittääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virittääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virittääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "virittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "viritettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "virittämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virittäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virittäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virittäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virittäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "virittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "virittämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "virittämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "virittämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "viritettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "virittäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "virittämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "virittämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "virittämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "virittämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "virittämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "virittää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "virittää", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "viri", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vire" }, { "word": "virike" }, { "word": "viritellä" }, { "word": "virittyä" }, { "word": "virittäytyä" }, { "word": "viritä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to tune (modify a musical instrument so that it produces the correct pitches)" ], "links": [ [ "tune", "tune" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tune (adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally)" ], "links": [ [ "tune", "tune" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tune (make more precise, intense, or effective)" ], "links": [ [ "tune", "tune" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to voice (tune the pipes of an organ)" ], "links": [ [ "voice", "voice" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tune in (adjust the frequency of a receiver to match with that of a specific television or radio station)" ], "links": [ [ "tune in", "tune in" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to set, arm, activate (of a trap or similar, to make ready for action)" ], "links": [ [ "set", "set" ], [ "arm", "arm" ], [ "activate", "activate" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to light (a fire, campfire)" ], "links": [ [ "light", "light" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to jury-rig (create a makeshift, ad hoc solution from resources at hand)" ], "links": [ [ "jury-rig", "jury-rig" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Mathematics" ], "glosses": [ "to generate (act as a generator to an algebraic structure)" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "generate", "generate" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) to generate (act as a generator to an algebraic structure)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Linear algebra" ], "glosses": [ "to span (generate an entire space by means of linear combinations)" ], "links": [ [ "linear algebra", "linear algebra" ], [ "span", "span" ] ], "raw_glosses": [ "(linear algebra) to span (generate an entire space by means of linear combinations)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "linear-algebra", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiritːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋirit̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iritːæː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to adjust a device", "word": "säätää" }, { "english": "chooses; in modern devices the frequency is often adjusted automatically, the user merely", "sense": "to tune in", "word": "valita" }, { "sense": "to light", "word": "sytyttää" } ], "word": "virittää" } { "derived": [ { "word": "virite" }, { "word": "virittyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*virittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *virittädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "virittää" }, "expansion": "Finnish virittää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *virittädäk. Cognates include Finnish virittää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "viritän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virität", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "viritättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "viritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei viritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei viritetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "viritin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "viritit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "viritti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "viritimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "viritittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "virittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "virittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "virittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "virittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei viritettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä viritä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "virittäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "virittäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt virittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö viritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko virittänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viritettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö viritettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "virittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "virittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "virittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "virittänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "virittänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "virittännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät virittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei viritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "viritettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei viritettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "virittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "virittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "viritettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "virittäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "virittänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "virittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "viritetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "virittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "virittämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "virittämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "virittämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "virittämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "virittää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vi‧rit‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iritːæː", "Rhymes:Ingrian/iritːæː/3 syllables" ], "glosses": [ "to light" ], "links": [ [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to light" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋiritːæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋiritːæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋiritːæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋiritːæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iritːæː" } ], "synonyms": [ { "word": "syttää" }, { "word": "sytyttää" } ], "word": "virittää" }
Download raw JSONL data for virittää meaning in All languages combined (46.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: virittää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "virittää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "virittää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.