See valita on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "valikko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valikoida" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valinnainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valinta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valitseminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valitsija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valitsin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valituttaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valiutua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "valima" }, "expansion": "Estonian valima", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "valita" }, "expansion": "Karelian valita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "valita" }, "expansion": "Veps valita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "valima" }, "expansion": "Võro valima", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "valittsa" }, "expansion": "Votic valittsa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*waljaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *waljaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "id2": "valita" }, "expansion": "+ -ita", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with + -ita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "valitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön valittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "valinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "valinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei valittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "valita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "valiten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "valitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "valitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "valitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "valitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "valitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "valitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vali", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vaali" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 5 33 17 34", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 27 12 24 4 5 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Choose one of the options.", "text": "Valitse yksi vaihtoehdoista.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to choose, select" ], "id": "en-valita-fi-verb-TIdFPwGX", "links": [ [ "choose", "choose" ], [ "select", "select" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to choose, select" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Who was elected president?", "text": "Kuka valittiin presidentiksi?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to elect, choose (into a position of power)" ], "id": "en-valita-fi-verb--Nfd6klF", "links": [ [ "elect", "elect" ], [ "choose", "choose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to elect, choose (into a position of power)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑlitɑ" } ], "word": "valita" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "valita", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 5 33 17 34", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 27 12 24 4 5 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 34 9 30 3 4 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "valittaa" } ], "glosses": [ "inflection of valittaa:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-valita-fi-verb-9C7ysVXy", "links": [ [ "valittaa", "valittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 5 33 17 34", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 27 12 24 4 5 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "valittaa" } ], "glosses": [ "inflection of valittaa:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-valita-fi-verb-6ckWlVxW", "links": [ [ "valittaa", "valittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 5 33 17 34", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 27 12 24 4 5 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 34 9 30 3 4 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "valittaa" } ], "glosses": [ "inflection of valittaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-valita-fi-verb-P6SgDctF", "links": [ [ "valittaa", "valittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑlitɑ" } ], "word": "valita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valita" }, "expansion": "Finnish valita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "valima", "3": "valida" }, "expansion": "Estonian valida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valit'ak. Cognates include Finnish valita and Estonian valida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valitsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "valita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valitees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valiten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valitsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valitsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valitsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "valita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to select; to pick" ], "id": "en-valita-izh-verb-yefIlNpP", "links": [ [ "select", "select" ], [ "pick", "pick" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to select; to pick" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to elect; to choose" ], "id": "en-valita-izh-verb-iLdtLbgZ", "links": [ [ "elect", "elect" ], [ "choose", "choose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to elect; to choose" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlitɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑlʲit]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlʲitɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑlʲid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlit" }, { "rhymes": "-ɑlʲitɑ" } ], "word": "valita" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "valičii" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valit'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valit'ak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-valita", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valičen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "valičin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "valičed", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valiče", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičeb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valiči", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valičem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "valičim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "valikam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "valičet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valičit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valikat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valičeba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valičiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "valičend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "valiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "valikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "valinugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "valikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "valičižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "valinuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "valičenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "valičižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valinuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valičeneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valičižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "valinuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "valičenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "valičižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valinuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valičenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valičižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valinuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valičeneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "valinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "valičene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "valita", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "valičemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "valiten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "valičemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "valičemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "valičii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valičemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "valinu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valičemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "valitud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "valita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valita", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-valita" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to choose, to select, to pick out" ], "id": "en-valita-vep-verb-RYMPvayt", "links": [ [ "choose", "choose" ], [ "select", "select" ], [ "pick out", "pick out" ] ] }, { "glosses": [ "to vote, to elect" ], "id": "en-valita-vep-verb-BVn7obwZ", "links": [ [ "vote", "vote" ], [ "elect", "elect" ] ] } ], "word": "valita" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ita (valita)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlitɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "valikko" }, { "word": "valikoida" }, { "word": "valinnainen" }, { "word": "valinta" }, { "word": "valio" }, { "word": "valitseminen" }, { "word": "valitsija" }, { "word": "valitsin" }, { "word": "valituttaa" }, { "word": "valiutua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "valima" }, "expansion": "Estonian valima", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "valita" }, "expansion": "Karelian valita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "valita" }, "expansion": "Veps valita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "valima" }, "expansion": "Võro valima", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "valittsa" }, "expansion": "Votic valittsa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*waljaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *waljaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ita", "id2": "valita" }, "expansion": "+ -ita", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with + -ita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "valitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön valittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "valinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "valinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene valinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei valittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "valita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "valiten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "valitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "valitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "valitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "valitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "valitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "valitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valita", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vali", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vaali" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Choose one of the options.", "text": "Valitse yksi vaihtoehdoista.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to choose, select" ], "links": [ [ "choose", "choose" ], [ "select", "select" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to choose, select" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Who was elected president?", "text": "Kuka valittiin presidentiksi?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to elect, choose (into a position of power)" ], "links": [ [ "elect", "elect" ], [ "choose", "choose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to elect, choose (into a position of power)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑlitɑ" } ], "word": "valita" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlitɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "valita", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "valittaa" } ], "glosses": [ "inflection of valittaa:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "valittaa", "valittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "valittaa" } ], "glosses": [ "inflection of valittaa:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "valittaa", "valittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "valittaa" } ], "glosses": [ "inflection of valittaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "valittaa", "valittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlitɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑlitɑ" } ], "word": "valita" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑlit", "Rhymes:Ingrian/ɑlit/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑlʲitɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑlʲitɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valita" }, "expansion": "Finnish valita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "valima", "3": "valida" }, "expansion": "Estonian valida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valit'ak. Cognates include Finnish valita and Estonian valida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valitsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valitsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valitsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valitse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valitkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valitko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "valita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valitees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valiten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valitsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valitsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valitsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valitsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "valita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "va‧li‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to select; to pick" ], "links": [ [ "select", "select" ], [ "pick", "pick" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to select; to pick" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to elect; to choose" ], "links": [ [ "elect", "elect" ], [ "choose", "choose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to elect; to choose" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlitɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑlʲit]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlʲitɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑlʲid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlit" }, { "rhymes": "-ɑlʲitɑ" } ], "word": "valita" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps lemmas", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "Veps valita-type verbs", "Veps verbs" ], "derived": [ { "word": "valičii" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valit'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valit'ak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-valita", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valičen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "valičin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "valičed", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valiče", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičeb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valiči", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valičem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "valičim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "valikam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "valičet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valičit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valikat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valitas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valičeba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valičiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "valičend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "valiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "valikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "valinugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "valikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "valičižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "valinuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "valičenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "valičižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valinuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valičeneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valičižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "valinuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "valičenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "valičižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valinuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valičenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valičižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valinuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valičeneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "valinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "valičene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "valita", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "valičemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "valiten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "valičemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "valičemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "valičii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valičemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "valinu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valičemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "valitud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "valita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valita", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-valita" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to choose, to select, to pick out" ], "links": [ [ "choose", "choose" ], [ "select", "select" ], [ "pick out", "pick out" ] ] }, { "glosses": [ "to vote, to elect" ], "links": [ [ "vote", "vote" ], [ "elect", "elect" ] ] } ], "word": "valita" }
Download raw JSONL data for valita meaning in All languages combined (52.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: valita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "valita" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "valita", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.