See veste on Wiktionary
Download JSON data for veste meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "veste c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vest"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of vest"
],
"id": "en-veste-da-noun-gAiEAJpD",
"links": [
[
"vest",
"vest#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vest",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vest",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vest"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Weste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Weste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Weste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vesta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: vesta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: vesta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "veste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian veste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "veste"
},
"expansion": "Borrowed from Italian veste",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian veste.",
"forms": [
{
"form": "vestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Clothing",
"orig": "fr:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retourner sa veste"
}
],
"glosses": [
"jacket (garment)"
],
"id": "en-veste-fr-noun-A8scoPZf",
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛst/"
},
{
"audio": "Fr-veste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-veste.ogg/Fr-veste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Fr-veste.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "veste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vestir"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"inflection of vestir"
],
"id": "en-veste-gl-verb-q90-eROU",
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 51 24",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-veste-gl-verb-NBnON8Y9",
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-veste-gl-verb-SouwRS2X",
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vestaglia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vestibile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vestire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "veste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: veste",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see descendants"
}
],
"text": "→ French: veste (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "vestem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vestem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "vestem"
},
"expansion": "Inherited from Latin vestem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vestem.",
"forms": [
{
"form": "vesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vesti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vè‧ste"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress (of a woman)"
],
"id": "en-veste-it-noun-8GbRxIRu",
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abito"
},
{
"word": "vestito"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 48 17 27 8",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Clothing",
"orig": "it:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-veste-it-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) clothes"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"appearance, capacity"
],
"id": "en-veste-it-noun-rSfoi426",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) appearance, capacity"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"habit (of a monk)"
],
"id": "en-veste-it-noun-pce~txY5",
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.ste/"
},
{
"rhymes": "-ɛste"
}
],
"word": "veste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vè‧ste"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 4 21 68",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vestire"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of vestire"
],
"id": "en-veste-it-verb-ADJyh0Q1",
"links": [
[
"vestire",
"vestire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.ste/"
},
{
"rhymes": "-ɛste"
}
],
"word": "veste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vestis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of vestis"
],
"id": "en-veste-la-noun-mPTTI~8k",
"links": [
[
"vestis",
"vestis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vestei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vestēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vestē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "veste f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "veste f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vest",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vest",
"2": "e",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "veste",
"10": "vestēm",
"11": "vestē",
"12": "vestēs",
"13": "veste",
"14": "vestes",
"2": "vestes",
"3": "vesti",
"4": "vestes",
"5": "vestes",
"6": "vestu",
"7": "vestei",
"8": "vestēm",
"9": "vesti",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waistcoat"
],
"id": "en-veste-lv-noun-s17aYrCs",
"links": [
[
"waistcoat",
"waistcoat"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vest"
],
"id": "en-veste-lv-noun-ct0Cm6pl",
"links": [
[
"vest",
"vest"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vest"
},
"expansion": "Dutch: vest",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: vest"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "vès"
},
"expansion": "Limburgish: vès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: vès"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "festi"
},
"expansion": "Old Dutch festi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "vast",
"3": "-e"
},
"expansion": "vast + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch festi. Equivalent to vast + -e.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "veste f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 26 30",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 18",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reliability"
],
"id": "en-veste-dum-noun-gZu5hvQZ",
"links": [
[
"reliability",
"reliability"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortification, bulwark"
],
"id": "en-veste-dum-noun-yPEUAn6n",
"links": [
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"bulwark",
"bulwark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"castle, fort"
],
"id": "en-veste-dum-noun-zQBfr6Jq",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "",
"5": "a garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture"
},
"expansion": "Latin vestis (“a garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-ti(h₂)-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes-ti(h₂)-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wes-",
"3": "",
"4": "to be dressed"
},
"expansion": "*wes- (“to be dressed”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin vestis (“a garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture”), from Proto-Indo-European *wes-ti(h₂)-, from *wes- (“to be dressed”).",
"forms": [
{
"form": "vestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vestes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Clothing",
"orig": "nrf:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waistcoat"
],
"id": "en-veste-nrm-noun-s17aYrCs",
"links": [
[
"waistcoat",
"waistcoat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) waistcoat"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "verb"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-veste-pms-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveste/"
}
],
"word": "veste"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "vestem"
},
"expansion": "Latin vestem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vestem.",
"forms": [
{
"form": "vestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vestido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vestuário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 41 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an item of clothing"
],
"id": "en-veste-pt-noun-GHW-yD7K",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roupa"
},
{
"word": "indumento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vestment (robe or gown worn as an indication of office)"
],
"id": "en-veste-pt-noun-IafWoM5S",
"links": [
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 41 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vestir"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-veste-pt-verb-NBnON8Y9",
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 41 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vestir"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-veste-pt-verb-SouwRS2X",
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "вѣсть",
"4": "",
"5": "news, message",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic вѣсть (věstĭ, “news, message”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "вѣсть",
"t": "news, message"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic вѣсть (věstĭ, “news, message”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*věstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věstь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "весть"
},
"expansion": "Russian весть (vestʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic вѣсть (věstĭ, “news, message”), from Proto-Slavic *věstь. Compare Russian весть (vestʹ).",
"forms": [
{
"form": "vești",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o veste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște vești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veștile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "veștii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "veștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vesteo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "veștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vești"
},
"expansion": "veste f (plural vești)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "veștilor",
"gpi": "vești",
"gsd": "veștii",
"gsi": "vești",
"n": "",
"npd": "veștile",
"npi": "vești",
"nsd": "vestea",
"nsi": "veste",
"vp": "veștilor",
"vs": "veste",
"vs2": "vesteo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vesti"
}
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"id": "en-veste-ro-noun-qvtKuMfS",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "noutate"
},
{
"word": "știri"
},
{
"word": "zvon"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈves.te/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-veste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-veste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "veste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "veste c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "vest"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of vest"
],
"links": [
[
"vest",
"vest#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"derived": [
{
"word": "retourner sa veste"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vest",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: vest",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: vest"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Weste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Weste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Weste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vesta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: vesta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: vesta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "veste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian veste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "veste"
},
"expansion": "Borrowed from Italian veste",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian veste.",
"forms": [
{
"form": "vestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Clothing"
],
"glosses": [
"jacket (garment)"
],
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛst/"
},
{
"audio": "Fr-veste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-veste.ogg/Fr-veste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Fr-veste.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vestir"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"inflection of vestir"
],
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛste",
"Rhymes:Italian/ɛste/2 syllables",
"it:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "vestaglia"
},
{
"word": "vestibile"
},
{
"word": "vestire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "veste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: veste",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see descendants"
}
],
"text": "→ French: veste (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "vestem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin vestem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "vestem"
},
"expansion": "Inherited from Latin vestem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin vestem.",
"forms": [
{
"form": "vesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vesti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vè‧ste"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress (of a woman)"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abito"
},
{
"word": "vestito"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) clothes"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"appearance, capacity"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) appearance, capacity"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"habit (of a monk)"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.ste/"
},
{
"rhymes": "-ɛste"
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛste",
"Rhymes:Italian/ɛste/2 syllables",
"it:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vè‧ste"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vestire"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of vestire"
],
"links": [
[
"vestire",
"vestire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.ste/"
},
{
"rhymes": "-ɛste"
}
],
"word": "veste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "vestis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of vestis"
],
"links": [
[
"vestis",
"vestis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-alternating fifth declension nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms with usage examples"
],
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vestei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vesti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vestēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vestē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vestes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "veste f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "veste f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vest",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vest",
"2": "e",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "veste",
"10": "vestēm",
"11": "vestē",
"12": "vestēs",
"13": "veste",
"14": "vestes",
"2": "vestes",
"3": "vesti",
"4": "vestes",
"5": "vestes",
"6": "vestu",
"7": "vestei",
"8": "vestēm",
"9": "vesti",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waistcoat"
],
"links": [
[
"waistcoat",
"waistcoat"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vest"
],
"links": [
[
"vest",
"vest"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch feminine nouns",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms suffixed with -e"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vest"
},
"expansion": "Dutch: vest",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: vest"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "vès"
},
"expansion": "Limburgish: vès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: vès"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "festi"
},
"expansion": "Old Dutch festi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "vast",
"3": "-e"
},
"expansion": "vast + -e",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch festi. Equivalent to vast + -e.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "veste f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reliability"
],
"links": [
[
"reliability",
"reliability"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortification, bulwark"
],
"links": [
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"bulwark",
"bulwark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"castle, fort"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "",
"5": "a garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture"
},
"expansion": "Latin vestis (“a garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*wes-ti(h₂)-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes-ti(h₂)-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wes-",
"3": "",
"4": "to be dressed"
},
"expansion": "*wes- (“to be dressed”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin vestis (“a garment, gown, robe, vestment, clothing, vesture”), from Proto-Indo-European *wes-ti(h₂)-, from *wes- (“to be dressed”).",
"forms": [
{
"form": "vestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "vestes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Proto-Indo-European",
"Norman undefined derivations",
"nrf:Clothing"
],
"glosses": [
"waistcoat"
],
"links": [
[
"waistcoat",
"waistcoat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) waistcoat"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "verb"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese terms with IPA pronunciation",
"Piedmontese verbs"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈveste/"
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "vestis",
"4": "vestem"
},
"expansion": "Latin vestem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin vestem.",
"forms": [
{
"form": "vestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "veste f (plural vestes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vestido"
},
{
"word": "vestuário"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"an item of clothing"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "roupa"
},
{
"word": "indumento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vestment (robe or gown worn as an indication of office)"
],
"links": [
[
"vestment",
"vestment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ves‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vestir"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vestir"
}
],
"glosses": [
"inflection of vestir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vestir",
"vestir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of vestir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛs.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈvɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɛʃ.tɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "veste"
}
{
"derived": [
{
"word": "vesti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "вѣсть",
"4": "",
"5": "news, message",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic вѣсть (věstĭ, “news, message”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "вѣсть",
"t": "news, message"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic вѣсть (věstĭ, “news, message”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*věstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věstь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "весть"
},
"expansion": "Russian весть (vestʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic вѣсть (věstĭ, “news, message”), from Proto-Slavic *věstь. Compare Russian весть (vestʹ).",
"forms": [
{
"form": "vești",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o veste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vestea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște vești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veștile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "veștii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor vești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "veștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vesteo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "veștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vești"
},
"expansion": "veste f (plural vești)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "veștilor",
"gpi": "vești",
"gsd": "veștii",
"gsi": "vești",
"n": "",
"npd": "veștile",
"npi": "vești",
"nsd": "vestea",
"nsi": "veste",
"vp": "veștilor",
"vs": "veste",
"vs2": "vesteo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Proto-Slavic",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links"
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "noutate"
},
{
"word": "știri"
},
{
"word": "zvon"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈves.te/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-veste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-veste.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-veste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-veste.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "veste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.