See veje on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "weighing",
"word": "vejning"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "wæghæ"
},
"expansion": "Old Danish wæghæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "vega",
"4": "",
"5": "to weigh"
},
"expansion": "Old Norse vega (“to weigh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*weganą",
"4": "",
"5": "to carry, move, weigh"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "weigh"
},
"expansion": "English weigh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wiegen",
"3": "",
"4": "to weigh"
},
"expansion": "German wiegen (“to weigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bewegen",
"3": "",
"4": "to move"
},
"expansion": "German bewegen (“to move”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bevæge"
},
"expansion": "Danish bevæge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéǵʰe-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰe-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wegaz",
"3": "",
"4": "way"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wegaz (“way”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vehō",
"3": "",
"4": "to transport"
},
"expansion": "Latin vehō (“to transport”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish wæghæ, from Old Norse vega (“to weigh”), from Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”). Cognate with English weigh and German wiegen (“to weigh”), German bewegen (“to move”) (whence Danish bevæge). The Germanic verb is related derived from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ- (“to ride, go, transport”), related to Proto-Germanic *wegaz (“way”) and Latin vehō (“to transport”).",
"forms": [
{
"form": "vej",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at veje",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vejer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vejede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har vejet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "vejede",
"11": "perfect tense",
"12": "har vejet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "vej",
"5": "infinitive",
"6": "at veje",
"7": "present tense",
"8": "vejer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vej",
"2": "veje",
"3": "vejer",
"4": "vejede",
"5": "har",
"6": "vejet"
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vægt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 24 9 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weigh (determine the weight of something)"
],
"id": "en-veje-da-verb-pAlwIQ0k",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) weigh (determine the weight of something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 24 9 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a certain weight"
],
"id": "en-veje-da-verb-XgrVkwA5",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a certain weight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 24 9 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It masses 35.7 g.",
"text": "Den vejer 35,7 g."
}
],
"glosses": [
"to have a certain mass"
],
"id": "en-veje-da-verb-C1YBCzp0",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a certain mass"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The butcher weighed out 500 grams of sugar.",
"text": "Slagteren vejede 500 gram sukker af."
}
],
"glosses": [
"to measure something out by weighing it"
],
"id": "en-veje-da-verb-M4w1aeir",
"raw_glosses": [
"(intransitive, with af) to measure something out by weighing it"
],
"raw_tags": [
"with af"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːɪ]"
},
{
"homophone": "vaje"
}
],
"word": "veje"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "vega",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Old Norse vega (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiganą",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiganą (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyk-",
"4": "",
"5": "to overcome"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vincō",
"3": "",
"4": "to win"
},
"expansion": "Latin vincō (“to win”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vega (“to fight”), from Proto-Germanic *wiganą (“to fight”), derived from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”), related to Latin vincō (“to win”).",
"forms": [
{
"form": "vej",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at veje",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vejer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har vejet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "vog",
"11": "perfect tense",
"12": "har vejet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "vej",
"5": "infinitive",
"6": "at veje",
"7": "present tense",
"8": "vejer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vej",
"2": "veje",
"3": "vejer",
"4": "vog",
"5": "har",
"6": "vejet"
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 24 9 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slay (kill in battle)"
],
"id": "en-veje-da-verb-v~i8EnkM",
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) slay (kill in battle)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːɪ]"
},
{
"homophone": "vaje"
}
],
"word": "veje"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "veje c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 24 24 9 13",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vej"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of vej"
],
"id": "en-veje-da-noun-Skefwrp3",
"links": [
[
"vej",
"vej#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːɪ]"
},
{
"homophone": "vaje"
}
],
"word": "veje"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vő",
"3": "-e",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "son-in-law"
},
"expansion": "vő (“son-in-law”) + -e (possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the vej- stem of vő (“son-in-law”) + -e (possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "veje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vejévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vejéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vejeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vejében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vején",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vejénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vejébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vejéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vejééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "veje",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧je"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vejé",
"2": "e",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 2 3 16 19 3 20 2 1 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 1 2 14 25 2 18 1 1 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of vő, one’s son-in-law"
],
"id": "en-veje-hu-noun-euBQz8iT",
"links": [
[
"vő",
"vő#Hungarian"
],
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "the No. 1 son‑in‑law of the country",
"roman": "preferred in the West and the Southwest of Hungary and in some northeastern parts; the only option when not speaking of a family relationship, e.g. az ország első számú vője",
"word": "vője"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛjɛ]"
}
],
"word": "veje"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veje",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 2 3 16 19 3 20 2 1 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 1 2 14 25 2 18 1 1 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "veadjit"
}
],
"glosses": [
"inflection of veadjit:",
"present indicative connegative"
],
"id": "en-veje-se-verb-c9PODMfB",
"links": [
[
"veadjit",
"veadjit#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veadjit"
}
],
"glosses": [
"inflection of veadjit:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-veje-se-verb-COoLuirG",
"links": [
[
"veadjit",
"veadjit#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"forms": [
{
"form": "веје",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "veje (Cyrillic spelling веје)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 2 3 16 19 3 20 2 1 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 1 2 14 25 2 18 1 1 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vejati"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of vejati"
],
"id": "en-veje-sh-verb-50fW7-1L",
"links": [
[
"vejati",
"vejati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"forms": [
{
"form": "vêje",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form",
"head": "vêje"
},
"expansion": "vêje",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "veja"
}
],
"glosses": [
"inflection of veja:",
"genitive singular"
],
"id": "en-veje-sl-noun-aFrIvEyI",
"links": [
[
"veja",
"veja#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veja"
}
],
"glosses": [
"inflection of veja:",
"nominative/accusative plural"
],
"id": "en-veje-sl-noun-LHW9xElG",
"links": [
[
"veja",
"veja#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veje",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 2 3 16 19 3 20 2 1 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 1 2 14 25 2 18 1 1 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vejar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-veje-es-verb-zTonWE7~",
"links": [
[
"vejar",
"vejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vejar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-veje-es-verb-pd0RSMOn",
"links": [
[
"vejar",
"vejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms with homophones",
"Danish verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "weighing",
"word": "vejning"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "wæghæ"
},
"expansion": "Old Danish wæghæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "vega",
"4": "",
"5": "to weigh"
},
"expansion": "Old Norse vega (“to weigh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*weganą",
"4": "",
"5": "to carry, move, weigh"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "weigh"
},
"expansion": "English weigh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wiegen",
"3": "",
"4": "to weigh"
},
"expansion": "German wiegen (“to weigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bewegen",
"3": "",
"4": "to move"
},
"expansion": "German bewegen (“to move”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bevæge"
},
"expansion": "Danish bevæge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéǵʰe-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰe-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wegaz",
"3": "",
"4": "way"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wegaz (“way”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vehō",
"3": "",
"4": "to transport"
},
"expansion": "Latin vehō (“to transport”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish wæghæ, from Old Norse vega (“to weigh”), from Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”). Cognate with English weigh and German wiegen (“to weigh”), German bewegen (“to move”) (whence Danish bevæge). The Germanic verb is related derived from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ- (“to ride, go, transport”), related to Proto-Germanic *wegaz (“way”) and Latin vehō (“to transport”).",
"forms": [
{
"form": "vej",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at veje",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vejer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vejede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har vejet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "vejede",
"11": "perfect tense",
"12": "har vejet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "vej",
"5": "infinitive",
"6": "at veje",
"7": "present tense",
"8": "vejer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vej",
"2": "veje",
"3": "vejer",
"4": "vejede",
"5": "har",
"6": "vejet"
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "vægt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish transitive verbs"
],
"glosses": [
"weigh (determine the weight of something)"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) weigh (determine the weight of something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to have a certain weight"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a certain weight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It masses 35.7 g.",
"text": "Den vejer 35,7 g."
}
],
"glosses": [
"to have a certain mass"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a certain mass"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The butcher weighed out 500 grams of sugar.",
"text": "Slagteren vejede 500 gram sukker af."
}
],
"glosses": [
"to measure something out by weighing it"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with af) to measure something out by weighing it"
],
"raw_tags": [
"with af"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːɪ]"
},
{
"homophone": "vaje"
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms with homophones",
"Danish verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "vega",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Old Norse vega (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiganą",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiganą (“to fight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyk-",
"4": "",
"5": "to overcome"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vincō",
"3": "",
"4": "to win"
},
"expansion": "Latin vincō (“to win”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vega (“to fight”), from Proto-Germanic *wiganą (“to fight”), derived from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”), related to Latin vincō (“to win”).",
"forms": [
{
"form": "vej",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at veje",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vejer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har vejet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "vog",
"11": "perfect tense",
"12": "har vejet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "vej",
"5": "infinitive",
"6": "at veje",
"7": "present tense",
"8": "vejer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vej",
"2": "veje",
"3": "vejer",
"4": "vog",
"5": "har",
"6": "vejet"
},
"expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"slay (kill in battle)"
],
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) slay (kill in battle)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːɪ]"
},
{
"homophone": "vaje"
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with homophones",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c"
},
"expansion": "veje c",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vej"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of vej"
],
"links": [
[
"vej",
"vej#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɑːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːɪ]"
},
{
"homophone": "vaje"
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "vő",
"3": "-e",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "son-in-law"
},
"expansion": "vő (“son-in-law”) + -e (possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the vej- stem of vő (“son-in-law”) + -e (possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "veje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "vejévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vejéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "vejeként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "vejében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vején",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "vejénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vejébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "vejéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vejéé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "vejééi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "veje",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ve‧je"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vejé",
"2": "e",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of vő, one’s son-in-law"
],
"links": [
[
"vő",
"vő#Hungarian"
],
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɛjɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the No. 1 son‑in‑law of the country",
"roman": "preferred in the West and the Southwest of Hungary and in some northeastern parts; the only option when not speaking of a family relationship, e.g. az ország első számú vője",
"word": "vője"
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Northern Sami entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veje",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veadjit"
}
],
"glosses": [
"inflection of veadjit:",
"present indicative connegative"
],
"links": [
[
"veadjit",
"veadjit#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veadjit"
}
],
"glosses": [
"inflection of veadjit:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"veadjit",
"veadjit#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "веје",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "veje (Cyrillic spelling веје)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "vejati"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of vejati"
],
"links": [
[
"vejati",
"vejati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "vêje",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form",
"head": "vêje"
},
"expansion": "vêje",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veja"
}
],
"glosses": [
"inflection of veja:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"veja",
"veja#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "veja"
}
],
"glosses": [
"inflection of veja:",
"nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"veja",
"veja#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "veje"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "veje",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vejar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"vejar",
"vejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vejar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vejar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vejar",
"vejar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "veje"
}
Download raw JSONL data for veje meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.