"veje" meaning in Danish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "weighing",
      "word": "vejning"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "wæghæ"
      },
      "expansion": "Old Danish wæghæ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "vega",
        "4": "",
        "5": "to weigh"
      },
      "expansion": "Old Norse vega (“to weigh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*weganą",
        "4": "",
        "5": "to carry, move, weigh"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "weigh"
      },
      "expansion": "English weigh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wiegen",
        "3": "",
        "4": "to weigh"
      },
      "expansion": "German wiegen (“to weigh”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bewegen",
        "3": "",
        "4": "to move"
      },
      "expansion": "German bewegen (“to move”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bevæge"
      },
      "expansion": "Danish bevæge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéǵʰe-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰe-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wegaz",
        "3": "",
        "4": "way"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wegaz (“way”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vehō",
        "3": "",
        "4": "to transport"
      },
      "expansion": "Latin vehō (“to transport”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish wæghæ, from Old Norse vega (“to weigh”), from Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”). Cognate with English weigh and German wiegen (“to weigh”), German bewegen (“to move”) (whence Danish bevæge). The Germanic verb is related derived from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ- (“to ride, go, transport”), related to Proto-Germanic *wegaz (“way”) and Latin vehō (“to transport”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vej",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at veje",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vejer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vejede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har vejet",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "vejede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har vejet",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "vej",
        "5": "infinitive",
        "6": "at veje",
        "7": "present tense",
        "8": "vejer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vej",
        "2": "veje",
        "3": "vejer",
        "4": "vejede",
        "5": "har",
        "6": "vejet"
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vægt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 24 24 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weigh (determine the weight of something)"
      ],
      "id": "en-veje-da-verb-pAlwIQ0k",
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) weigh (determine the weight of something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 24 24 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a certain weight"
      ],
      "id": "en-veje-da-verb-XgrVkwA5",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have a certain weight"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 24 24 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It masses 35.7 g.",
          "text": "Den vejer 35,7 g."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a certain mass"
      ],
      "id": "en-veje-da-verb-C1YBCzp0",
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have a certain mass"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The butcher weighed out 500 grams of sugar.",
          "text": "Slagteren vejede 500 gram sukker af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to measure something out by weighing it"
      ],
      "id": "en-veje-da-verb-M4w1aeir",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with af) to measure something out by weighing it"
      ],
      "raw_tags": [
        "with af"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɑːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑːɪ]"
    },
    {
      "homophone": "vaje"
    }
  ],
  "word": "veje"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "vega",
        "4": "",
        "5": "to fight"
      },
      "expansion": "Old Norse vega (“to fight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wiganą",
        "4": "",
        "5": "to fight"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wiganą (“to fight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyk-",
        "4": "",
        "5": "to overcome"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vincō",
        "3": "",
        "4": "to win"
      },
      "expansion": "Latin vincō (“to win”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse vega (“to fight”), from Proto-Germanic *wiganą (“to fight”), derived from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”), related to Latin vincō (“to win”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vej",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at veje",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vejer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har vejet",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "vog",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har vejet",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "vej",
        "5": "infinitive",
        "6": "at veje",
        "7": "present tense",
        "8": "vejer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vej",
        "2": "veje",
        "3": "vejer",
        "4": "vog",
        "5": "har",
        "6": "vejet"
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 24 24 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slay (kill in battle)"
      ],
      "id": "en-veje-da-verb-v~i8EnkM",
      "links": [
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) slay (kill in battle)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɑːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑːɪ]"
    },
    {
      "homophone": "vaje"
    }
  ],
  "word": "veje"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "veje c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 24 24 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of vej"
      ],
      "id": "en-veje-da-noun-Skefwrp3",
      "links": [
        [
          "vej",
          "vej#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɑːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑːɪ]"
    },
    {
      "homophone": "vaje"
    }
  ],
  "word": "veje"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with homophones",
    "Danish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "weighing",
      "word": "vejning"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "wæghæ"
      },
      "expansion": "Old Danish wæghæ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "vega",
        "4": "",
        "5": "to weigh"
      },
      "expansion": "Old Norse vega (“to weigh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*weganą",
        "4": "",
        "5": "to carry, move, weigh"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "weigh"
      },
      "expansion": "English weigh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wiegen",
        "3": "",
        "4": "to weigh"
      },
      "expansion": "German wiegen (“to weigh”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bewegen",
        "3": "",
        "4": "to move"
      },
      "expansion": "German bewegen (“to move”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bevæge"
      },
      "expansion": "Danish bevæge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéǵʰe-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéǵʰe-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*wegaz",
        "3": "",
        "4": "way"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wegaz (“way”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vehō",
        "3": "",
        "4": "to transport"
      },
      "expansion": "Latin vehō (“to transport”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish wæghæ, from Old Norse vega (“to weigh”), from Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”). Cognate with English weigh and German wiegen (“to weigh”), German bewegen (“to move”) (whence Danish bevæge). The Germanic verb is related derived from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ- (“to ride, go, transport”), related to Proto-Germanic *wegaz (“way”) and Latin vehō (“to transport”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vej",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at veje",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vejer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vejede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har vejet",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "vejede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har vejet",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "vej",
        "5": "infinitive",
        "6": "at veje",
        "7": "present tense",
        "8": "vejer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vej",
        "2": "veje",
        "3": "vejer",
        "4": "vejede",
        "5": "har",
        "6": "vejet"
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vejede, perfect tense har vejet)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vægt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "weigh (determine the weight of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) weigh (determine the weight of something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have a certain weight"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have a certain weight"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish intransitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It masses 35.7 g.",
          "text": "Den vejer 35,7 g."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a certain mass"
      ],
      "links": [
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have a certain mass"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish intransitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The butcher weighed out 500 grams of sugar.",
          "text": "Slagteren vejede 500 gram sukker af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to measure something out by weighing it"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with af) to measure something out by weighing it"
      ],
      "raw_tags": [
        "with af"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɑːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑːɪ]"
    },
    {
      "homophone": "vaje"
    }
  ],
  "word": "veje"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with homophones",
    "Danish verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "vega",
        "4": "",
        "5": "to fight"
      },
      "expansion": "Old Norse vega (“to fight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wiganą",
        "4": "",
        "5": "to fight"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wiganą (“to fight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyk-",
        "4": "",
        "5": "to overcome"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vincō",
        "3": "",
        "4": "to win"
      },
      "expansion": "Latin vincō (“to win”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse vega (“to fight”), from Proto-Germanic *wiganą (“to fight”), derived from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”), related to Latin vincō (“to win”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vej",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at veje",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vejer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har vejet",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "vog",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har vejet",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "vej",
        "5": "infinitive",
        "6": "at veje",
        "7": "present tense",
        "8": "vejer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vej",
        "2": "veje",
        "3": "vejer",
        "4": "vog",
        "5": "har",
        "6": "vejet"
      },
      "expansion": "veje (imperative vej, infinitive at veje, present tense vejer, past tense vog, perfect tense har vejet)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "slay (kill in battle)"
      ],
      "links": [
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) slay (kill in battle)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɑːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑːɪ]"
    },
    {
      "homophone": "vaje"
    }
  ],
  "word": "veje"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with homophones"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "veje c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of vej"
      ],
      "links": [
        [
          "vej",
          "vej#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɑːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑːɪ]"
    },
    {
      "homophone": "vaje"
    }
  ],
  "word": "veje"
}