See valmistaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistaja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistaminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistamo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmiste" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistautua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistella" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valmistuttaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kotivalmisteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "neuvostovalmisteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sarjavalmisteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "suomalaisvalmisteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tehdasvalmisteinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valmistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valmistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmis", "3": "taa", "t1": "ready, finished" }, "expansion": "valmis (“ready, finished”) + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valmistadak, equivalent to valmis (“ready, finished”) + -taa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmisteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmistit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmistitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmistettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön valmistettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "valmistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "valmistanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valmistanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valmistettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei valmistettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmistettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "valmistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "valmistamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "valmistamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "valmistamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valmistaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valmistaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valmist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "58 30 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 39 25", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 29 29", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 29 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to prepare food", "text": "valmistaa ruokaa", "type": "example" }, { "english": "to prepare a speech", "text": "valmistaa puhe", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make, prepare" ], "id": "en-valmistaa-fi-verb-NjmQFYeR", "links": [ [ "make", "make" ], [ "prepare", "prepare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make, prepare" ], "synonyms": [ { "word": "tehdä" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 39 25", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This company produces shoes.", "text": "Tämä yhtiö valmistaa kenkiä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make, produce, manufacture" ], "id": "en-valmistaa-fi-verb-JmnzwFD1", "links": [ [ "make", "make" ], [ "produce", "produce" ], [ "manufacture", "manufacture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make, produce, manufacture" ], "synonyms": [ { "word": "tehdä" }, { "word": "tuottaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 39 25", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We have to prepare her for it.", "text": "Meidän täytyy valmistaa häntä siihen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prepare (someone)" ], "id": "en-valmistaa-fi-verb--no3EHQO", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<for>" }, "expansion": "[with illative ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(figurative, transitive, usually atelic) to prepare (someone) [with illative ‘for’]" ], "synonyms": [ { "word": "valmistella" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lmis̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑlmistɑː" } ], "word": "valmistaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valmistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valmistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "valmis", "3": "-taa", "t1": "finished" }, "expansion": "valmis (“finished”) + -taa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmistaa" }, "expansion": "Finnish valmistaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "valmistama", "3": "valmistada" }, "expansion": "Estonian valmistada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valmistadak, equivalent to valmis (“finished”) + -taa. Cognates include Finnish valmistaa and Estonian valmistada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmissan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmissatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmisti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmissitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valmissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valmistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valmistanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valmistannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmissettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valmistaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valmistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valmistammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valmistamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valmistamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "valmistaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧mis‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "valmistua" } ], "examples": [ { "english": "For everything that we use while we're living, - all kinds of tools, food, clothing, shelter, - is produced from what we get from the nature.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Vet kaik, minenkä möö p[o]lzuitamma meijen elämääs, - kaikellaiset tööasut, rooka, vaate, elohoone, - on valmissettu siitä, mitä möö saautamma loonnoost.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to make; to produce" ], "id": "en-valmistaa-izh-verb-2v~8vT58", "links": [ [ "make", "make" ], [ "produce", "produce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make; to produce" ], "synonyms": [ { "sense": "to make", "word": "tehä" }, { "sense": "to make", "word": "laatia" }, { "sense": "to make", "word": "laittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫməs̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlmistɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫmiʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlmistɑː" } ], "word": "valmistaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlmistɑː", "Rhymes:Finnish/ɑlmistɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "valmistaja" }, { "word": "valmistaminen" }, { "word": "valmistamo" }, { "word": "valmiste" }, { "word": "valmistus" }, { "word": "valmistautua" }, { "word": "valmistella" }, { "word": "valmistua" }, { "word": "valmistuttaa" }, { "word": "kotivalmisteinen" }, { "word": "neuvostovalmisteinen" }, { "word": "sarjavalmisteinen" }, { "word": "suomalaisvalmisteinen" }, { "word": "tehdasvalmisteinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valmistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valmistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmis", "3": "taa", "t1": "ready, finished" }, "expansion": "valmis (“ready, finished”) + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valmistadak, equivalent to valmis (“ready, finished”) + -taa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmisteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmistit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmistitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmistettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä valmista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön valmistettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "valmistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "valmistanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valmistanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene valmistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valmistettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei valmistettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmistettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "valmistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "valmistamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "valmistamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "valmistamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valmistaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valmistaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valmist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to prepare food", "text": "valmistaa ruokaa", "type": "example" }, { "english": "to prepare a speech", "text": "valmistaa puhe", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make, prepare" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "prepare", "prepare" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make, prepare" ], "synonyms": [ { "word": "tehdä" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "This company produces shoes.", "text": "Tämä yhtiö valmistaa kenkiä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make, produce, manufacture" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "produce", "produce" ], [ "manufacture", "manufacture" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make, produce, manufacture" ], "synonyms": [ { "word": "tehdä" }, { "word": "tuottaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We have to prepare her for it.", "text": "Meidän täytyy valmistaa häntä siihen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prepare (someone)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<for>" }, "expansion": "[with illative ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(figurative, transitive, usually atelic) to prepare (someone) [with illative ‘for’]" ], "synonyms": [ { "word": "valmistella" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lmis̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑlmistɑː" } ], "word": "valmistaa" } { "derived": [ { "word": "valmistua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*valmistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *valmistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "valmis", "3": "-taa", "t1": "finished" }, "expansion": "valmis (“finished”) + -taa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmistaa" }, "expansion": "Finnish valmistaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "valmistama", "3": "valmistada" }, "expansion": "Estonian valmistada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *valmistadak, equivalent to valmis (“finished”) + -taa. Cognates include Finnish valmistaa and Estonian valmistada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmissan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmissatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmisti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmissitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valmissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valmistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valmistanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valmissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valmistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valmistanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valmistannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "valmistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmissettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valmistaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valmistant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valmistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valmistammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valmistamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valmistamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "valmistaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧mis‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -taa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑlmistɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑlmistɑː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "For everything that we use while we're living, - all kinds of tools, food, clothing, shelter, - is produced from what we get from the nature.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Vet kaik, minenkä möö p[o]lzuitamma meijen elämääs, - kaikellaiset tööasut, rooka, vaate, elohoone, - on valmissettu siitä, mitä möö saautamma loonnoost.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to make; to produce" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "produce", "produce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make; to produce" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫməs̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlmistɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫmiʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑlmistɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to make", "word": "tehä" }, { "sense": "to make", "word": "laatia" }, { "sense": "to make", "word": "laittaa" } ], "word": "valmistaa" }
Download raw JSONL data for valmistaa meaning in All languages combined (46.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: valmistaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "valmistaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "valmistaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.