See valmistua on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "valmistujaiset" }, { "_dis1": "0 0", "word": "valmistuminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valmistaa", "3": "ua" }, "expansion": "valmistaa + -ua", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "valmistaa + -ua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmistun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmistuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmistuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmistuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön valmistuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "valmistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "valmistunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valmistunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei valmistuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "valmistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmistuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "valmistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "valmistumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "valmistumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "valmistumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "automative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valmistua", "name": "head" }, { "args": { "cat": "automative" }, "expansion": "valmistua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valmist", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 12, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "english": "The project was completed within ten months.", "text": "Hanke valmistui kymmenessä kuukaudessa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be completed" ], "id": "en-valmistua-fi-verb-dQoVk3pp", "links": [ [ "completed", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be completed" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 50 4 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "english": "When I graduated, I got a good job at once.", "text": "Kun valmistuin, sain heti hyvän työpaikan.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "english": "She graduated from university as a doctor.", "text": "Hän valmistui yliopistosta tohtoriksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to graduate [with elative or ablative ‘from’, along with translative ‘as’] (to be recognized by a learning institution as having completed its requirements for a degree)" ], "id": "en-valmistua-fi-verb-LqwYwmgS", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela/abl<t:from>+tra<t:as>" }, "expansion": "[with elative or ablative ‘from’, along with translative ‘as’]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ], "words": [ "ablative", "‘from’", "along", "with", "translative", "‘as’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "graduate", "graduate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to graduate [with elative or ablative ‘from’, along with translative ‘as’] (to be recognized by a learning institution as having completed its requirements for a degree)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lmis̠ˌtuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "valmistua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "valmistaa", "3": "-ua", "t1": "to make" }, "expansion": "valmistaa (“to make”) + -ua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmistua" }, "expansion": "Finnish valmistua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From valmistaa (“to make”) + -ua. Akin to Finnish valmistua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmissun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmissutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmissuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmissuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmissuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valmissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valmistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valmistunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valmistunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "valmistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmissuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valmistues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valmistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valmistummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valmistumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valmistumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "valmistua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧mis‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 45, 58 ] ], "english": "Everyone knows, how easily ripened apples fall from the tree:", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Kaik tiitäät, kuin kerkiäst lankiijaat puust valmistunneet omenat:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to ripen" ], "id": "en-valmistua-izh-verb-bGFRgPNX", "links": [ [ "ripen", "ripen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ripen" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 34 5 55", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 50 4 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get ready" ], "id": "en-valmistua-izh-verb-p1gPPU9a", "links": [ [ "get ready", "get ready" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get ready" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫmĭs̠ˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlmistuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫmiʃˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "valmistua" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish automative verbs", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uɑ", "Rhymes:Finnish/uɑ/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "valmistujaiset" }, { "word": "valmistuminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valmistaa", "3": "ua" }, "expansion": "valmistaa + -ua", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "valmistaa + -ua", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmistun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmistuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmistuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei valmistuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä valmistu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön valmistuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "valmistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "valmistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "valmistunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "valmistunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene valmistuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei valmistuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "valmistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmistuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "valmistuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "valmistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "valmistumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "valmistumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "valmistumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "valmistuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valmistumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "valmistumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "valmistumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "valmistumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "valmistumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "automative verbs", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valmistua", "name": "head" }, { "args": { "cat": "automative" }, "expansion": "valmistua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valmist", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 12, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "english": "The project was completed within ten months.", "text": "Hanke valmistui kymmenessä kuukaudessa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be completed" ], "links": [ [ "completed", "complete" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be completed" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 14 ] ], "english": "When I graduated, I got a good job at once.", "text": "Kun valmistuin, sain heti hyvän työpaikan.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "english": "She graduated from university as a doctor.", "text": "Hän valmistui yliopistosta tohtoriksi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to graduate [with elative or ablative ‘from’, along with translative ‘as’] (to be recognized by a learning institution as having completed its requirements for a degree)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela/abl<t:from>+tra<t:as>" }, "expansion": "[with elative or ablative ‘from’, along with translative ‘as’]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ], "words": [ "ablative", "‘from’", "along", "with", "translative", "‘as’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "graduate", "graduate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to graduate [with elative or ablative ‘from’, along with translative ‘as’] (to be recognized by a learning institution as having completed its requirements for a degree)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lmis̠ˌtuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "valmistua" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uɑ", "Rhymes:Ingrian/uɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "valmistaa", "3": "-ua", "t1": "to make" }, "expansion": "valmistaa (“to make”) + -ua", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmistua" }, "expansion": "Finnish valmistua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From valmistaa (“to make”) + -ua. Akin to Finnish valmistua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valmissun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmissutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmissuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "valmissuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmissuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "valmissuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmistuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "valmistuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmistuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmistuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä valmissu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistukkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "valmistukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valmistukkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt valmistuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö valmissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko valmistunneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö valmissuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "valmistunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "valmistunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valmistunnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valmistunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "valmistunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valmistunnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät valmistune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei valmissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valmissuttanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei valmissuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "valmistua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "valmistuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "valmissuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "valmistues", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "valmistunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmistunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "valmissuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "valmistuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "valmistummaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "valmistumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "valmistumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "valmistumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "valmistua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "val‧mis‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 45, 58 ] ], "english": "Everyone knows, how easily ripened apples fall from the tree:", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Kaik tiitäät, kuin kerkiäst lankiijaat puust valmistunneet omenat:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to ripen" ], "links": [ [ "ripen", "ripen" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ripen" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to get ready" ], "links": [ [ "get ready", "get ready" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get ready" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlmistuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫmĭs̠ˌtuɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑlmistuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑɫmiʃˌtuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uɑ" } ], "word": "valmistua" }
Download raw JSONL data for valmistua meaning in All languages combined (45.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: valmistua/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "valmistua" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "valmistua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.