See vahti on Wiktionary
Download JSON data for vahti meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaht"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of vaht"
],
"id": "en-vahti-et-noun-OR4YDSIt",
"links": [
[
"vaht",
"vaht#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vaht"
}
],
"glosses": [
"illative singular of vaht"
],
"id": "en-vahti-et-noun-WPkhkb03",
"links": [
[
"vaht",
"vaht#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "vahti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aamupäivävahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aamuvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iltapäivävahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iltavahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kakkosvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keskipäivävahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koiranvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koiravahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kolmosvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kunniavahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lakkovahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapsenvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lastenvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "liesivahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maalivahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opasvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ovivahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pesävahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "porttivahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rantavahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "talonvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahdinpito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahdinvaihto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtiajastin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtikoira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtikoju"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtikoppi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtimestari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtiparaati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtisotilas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtitupa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtivuoro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "veräjänvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ykkösvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yövahti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vahti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: vahti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: vahti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gml",
"3": "wacht"
},
"expansion": "Middle Low German wacht",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German wacht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahditta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vaksi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"guard (person who or thing that protects something)"
],
"id": "en-vahti-fi-noun-8vA8elKF",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watch (time on duty, guard group)"
],
"id": "en-vahti-fi-noun-5euPZ3DT",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝xt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vahtia"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of vahtia"
],
"id": "en-vahti-fi-verb-ztqFQhNy",
"links": [
[
"vahtia",
"vahtia#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝xt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirkonvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koinvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kylänvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metsävahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vahtihoone"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "variksiinvahti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öövahti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gml",
"3": "osx",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "vahti"
},
"expansion": "Finnish vahti",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sv",
"3": "vakt"
},
"expansion": "Swedish vakt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish vahti, borrowed from Swedish vakt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vah‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard, watch"
],
"id": "en-vahti-izh-noun-CWB2zC7w",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
]
]
},
{
"glosses": [
"guardian, guardsman"
],
"id": "en-vahti-izh-noun-~8-birwU",
"links": [
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"guardsman",
"guardsman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhtʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhti]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑhtʲ"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "storoža"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vah‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 28 66",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vahtia"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of vahtia"
],
"id": "en-vahti-izh-verb-ztqFQhNy",
"links": [
[
"vahtia",
"vahtia#Ingrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhtʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhti]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑhtʲ"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "fi",
"3": "vahti"
},
"expansion": "Finnish vahti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish vahti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ht-h gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vah‧ti"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guard, watch, watchman"
],
"id": "en-vahti-vot-noun-rwlHy01t",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"watchman",
"watchman"
]
]
},
{
"glosses": [
"watch, vigil"
],
"id": "en-vahti-vot-noun-Iw~ERHP0",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑhti/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑhtʲi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaht"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of vaht"
],
"links": [
[
"vaht",
"vaht#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vaht"
}
],
"glosses": [
"illative singular of vaht"
],
"links": [
[
"vaht",
"vaht#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "vahti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Middle Low German",
"Finnish terms derived from Middle Low German",
"Finnish terms derived from Proto-Indo-European",
"Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ɑhti",
"Rhymes:Finnish/ɑhti/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aamupäivävahti"
},
{
"word": "aamuvahti"
},
{
"word": "iltapäivävahti"
},
{
"word": "iltavahti"
},
{
"word": "kakkosvahti"
},
{
"word": "keskipäivävahti"
},
{
"word": "koiranvahti"
},
{
"word": "koiravahti"
},
{
"word": "kolmosvahti"
},
{
"word": "kunniavahti"
},
{
"word": "lakkovahti"
},
{
"word": "lapsenvahti"
},
{
"word": "lastenvahti"
},
{
"word": "liesivahti"
},
{
"word": "maalivahti"
},
{
"word": "opasvahti"
},
{
"word": "ovivahti"
},
{
"word": "pesävahti"
},
{
"word": "porttivahti"
},
{
"word": "rantavahti"
},
{
"word": "talonvahti"
},
{
"word": "vahdinpito"
},
{
"word": "vahdinvaihto"
},
{
"word": "vahtiajastin"
},
{
"word": "vahtikoira"
},
{
"word": "vahtikoju"
},
{
"word": "vahtikoppi"
},
{
"word": "vahtimestari"
},
{
"word": "vahtiparaati"
},
{
"word": "vahtisotilas"
},
{
"word": "vahtitupa"
},
{
"word": "vahtivuoro"
},
{
"word": "veräjänvahti"
},
{
"word": "ykkösvahti"
},
{
"word": "yövahti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vahti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: vahti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: vahti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gml",
"3": "wacht"
},
"expansion": "Middle Low German wacht",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German wacht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahditta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahdittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahdeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahdeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vaksi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"guard (person who or thing that protects something)"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
]
},
{
"glosses": [
"watch (time on duty, guard group)"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝xt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/ɑhti",
"Rhymes:Finnish/ɑhti/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vahtia"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of vahtia"
],
"links": [
[
"vahtia",
"vahtia#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝xt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Finnish",
"Ingrian terms derived from Finnish",
"Ingrian terms derived from Middle Low German",
"Ingrian terms derived from Old Saxon",
"Ingrian terms derived from Proto-Germanic",
"Ingrian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ingrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Ingrian terms derived from Swedish",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Rhymes:Ingrian/ɑhti",
"Rhymes:Ingrian/ɑhti/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ",
"Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kirkonvahti"
},
{
"word": "koinvahti"
},
{
"word": "kylänvahti"
},
{
"word": "metsävahti"
},
{
"word": "vahtia"
},
{
"word": "vahtihoone"
},
{
"word": "variksiinvahti"
},
{
"word": "öövahti"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gml",
"3": "osx",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "vahti"
},
"expansion": "Finnish vahti",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sv",
"3": "vakt"
},
"expansion": "Swedish vakt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish vahti, borrowed from Swedish vakt.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vah‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard, watch"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
]
]
},
{
"glosses": [
"guardian, guardsman"
],
"links": [
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"guardsman",
"guardsman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhtʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhti]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑhtʲ"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "storoža"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verb forms",
"Rhymes:Ingrian/ɑhti",
"Rhymes:Ingrian/ɑhti/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ",
"Rhymes:Ingrian/ɑhtʲ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vah‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vahtia"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past indicative of vahtia"
],
"links": [
[
"vahtia",
"vahtia#Ingrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhtʲ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑhti/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑhti]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑhtʲ"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/ɑhti",
"Rhymes:Votic/ɑhti/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms borrowed from Finnish",
"Votic terms derived from Finnish",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "fi",
"3": "vahti"
},
"expansion": "Finnish vahti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Finnish vahti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ht-h gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahtisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahti",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vahiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vahtiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vahissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vahtissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "vahti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vah‧ti"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guard, watch, watchman"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"watchman",
"watchman"
]
]
},
{
"glosses": [
"watch, vigil"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑhti/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑhtʲi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "vahti"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (guardsman): storoža desc=guardsman rest=storoža cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"vahti"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "noun",
"title": "vahti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Votic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"vahti"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "vahti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"vahti"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "vahti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"vahti"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "vahti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.