See vaht on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*þwahtuz" }, "expansion": "Proto-Germanic *þwahtuz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vaahto" }, "expansion": "Finnish vaahto", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "vuahte", "3": "", "4": "foam, saliva" }, "expansion": "Ludian vuahte (“foam, saliva”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *þwahtuz. Cognate to Finnish vaahto and Ludian vuahte (“foam, saliva”).", "forms": [ { "form": "vahu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "vahtu", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-riik", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-ø gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22e/riik", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtude", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtu", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahte", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtusid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtudesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtudes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtudest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtudele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtudel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtudelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtudeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaheks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "vahtudeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "vahuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtudena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtudeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtudega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "vahu", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "vahtu", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "vaht (genitive vahu, partitive vahtu)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vahu", "2": "vahtu" }, "expansion": "vaht (genitive vahu, partitive vahtu)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "t", "3": "", "4": "u" }, "name": "et-decl-riik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian riik-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "foam" ], "id": "en-vaht-et-noun-jMLNeXhb", "links": [ [ "foam", "foam" ] ] } ], "word": "vaht" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "gml", "3": "wacht" }, "expansion": "Middle Low German wacht", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Wacht" }, "expansion": "German Wacht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Low German wacht, wachte. Compare German Wacht.", "forms": [ { "form": "vahi", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "vahti", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-riik", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-ø gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22e/riik", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtide", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahti", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahte", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtisid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahti", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtidesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtides", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtidest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtidele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtidel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtidelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtideks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaheks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "vahtideni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "vahina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtidena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtideta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahiga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtidega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "vahi", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "vahti", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "vaht (genitive vahi, partitive vahti)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vahi", "2": "vahti" }, "expansion": "vaht (genitive vahi, partitive vahti)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "t", "3": "", "4": "i" }, "name": "et-decl-riik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian riik-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "guard" ], "id": "en-vaht-et-noun-qdQDTaB9", "links": [ [ "guard", "guard" ] ] } ], "word": "vaht" }
{ "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian riik-type nominals", "Estonian terms derived from Middle Low German", "Estonian terms derived from Proto-Germanic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*þwahtuz" }, "expansion": "Proto-Germanic *þwahtuz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vaahto" }, "expansion": "Finnish vaahto", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "vuahte", "3": "", "4": "foam, saliva" }, "expansion": "Ludian vuahte (“foam, saliva”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *þwahtuz. Cognate to Finnish vaahto and Ludian vuahte (“foam, saliva”).", "forms": [ { "form": "vahu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "vahtu", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-riik", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-ø gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22e/riik", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahud", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahud", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtude", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtu", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahte", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtusid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahusse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtudesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtudes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtudest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahule", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtudele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtudel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtudelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtudeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaheks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahuni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "vahtudeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "vahuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtudena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahuta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtudeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahuga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtudega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "vahu", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "vahtu", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "vaht (genitive vahu, partitive vahtu)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vahu", "2": "vahtu" }, "expansion": "vaht (genitive vahu, partitive vahtu)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "t", "3": "", "4": "u" }, "name": "et-decl-riik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "foam" ], "links": [ [ "foam", "foam" ] ] } ], "word": "vaht" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian riik-type nominals", "Estonian terms derived from Middle Low German", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "gml", "3": "wacht" }, "expansion": "Middle Low German wacht", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Wacht" }, "expansion": "German Wacht", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Low German wacht, wachte. Compare German Wacht.", "forms": [ { "form": "vahi", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "vahti", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-riik", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-ø gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22e/riik", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaht", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtide", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahti", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahte", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtisid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahti", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtidesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtides", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtidest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtidele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtidel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtidelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtideks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaheks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "vahtideni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "vahina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtidena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtideta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahiga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtidega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "vahi", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "vahti", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "vaht (genitive vahi, partitive vahti)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vahi", "2": "vahti" }, "expansion": "vaht (genitive vahi, partitive vahti)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "t", "3": "", "4": "i" }, "name": "et-decl-riik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "guard" ], "links": [ [ "guard", "guard" ] ] } ], "word": "vaht" }
Download raw JSONL data for vaht meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.