See untar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "un-", "3": "tar", "id1": "reversive" }, "expansion": "un- + tar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From un- + tar.", "forms": [ { "form": "untars", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "untarring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "untared", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "untared", "tags": [ "past" ] }, { "form": "untarred", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "untarred", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "past2": "untarred", "pres_ptc2": "untarring" }, "expansion": "untar (third-person singular simple present untars, present participle untaring or untarring, simple past and past participle untared or untarred)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English terms prefixed with un- (reversive)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Computing", "orig": "en:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 23 15 20 1 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 23 14 19 1 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2002, John Bryan Callender, Perl for Web site management, page 405:", "text": "I untarred (and ungzipped) that file using the following command: […]", "type": "quote" }, { "ref": "2002, Luis Argerich, Professional PHP4 XML, page 764:", "text": "This should completely reset everything to exactly the way it was after you untared/ungzipped PHP […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To extract from a tar archive." ], "id": "en-untar-en-verb-7fCvQOz~", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "tar", "tar" ], [ "archive", "archive" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, transitive) To extract from a tar archive." ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "word": "untar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "unt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untament" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untatge" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untet" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untó" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Inherited from Late Latin unctāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "untí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "untant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "unti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no untis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no unti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no untin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite untí, past participle untat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untuós" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untura" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to anoint" ], "id": "en-untar-ca-verb-Pw-mLJh7", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 41 11 26 11", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smear, to grease" ], "id": "en-untar-ca-verb-4yW4KbGL", "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "grease", "grease" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to smear, to grease" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bribe" ], "id": "en-untar-ca-verb-jU7k4Bw5", "links": [ [ "bribe", "bribe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to bribe" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get greasy, to smear oneself" ], "id": "en-untar-ca-verb-oW0AGzUW", "links": [ [ "greasy", "greasy" ], [ "smear", "smear" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get greasy, to smear oneself" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take a cut" ], "id": "en-untar-ca-verb-zGRHcqtW", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, figurative) to take a cut" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[unˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[unˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "untar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "untar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "untar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese untar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese untar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "untei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "untarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "untariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "untariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non unte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non unten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "untarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "untaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite untei, past participle untado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to anoint" ], "id": "en-untar-gl-verb-Pw-mLJh7", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 63 19", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 49 26", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smear; to spread" ], "id": "en-untar-gl-verb-LasEfGpM", "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "spread", "spread" ] ] }, { "glosses": [ "to bribe" ], "id": "en-untar-gl-verb-jU7k4Bw5", "links": [ [ "bribe", "bribe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[unˈtaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "untar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "untar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "untar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish untar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish untar, from Late Latin unctāre.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (Latin spelling)", "name": "lad-verb" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dip in a sauce or soup" ], "id": "en-untar-lad-verb-E2NQyMVZ", "links": [ [ "dip", "dip" ] ], "tags": [ "romanization" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Ladino terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to anoint" ], "id": "en-untar-lad-verb-Pw-mLJh7", "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "tags": [ "romanization" ] } ], "word": "untar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "unter" }, "expansion": "Middle High German: unter", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: unter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "unter" }, "expansion": "German: unter", "name": "desc" } ], "text": "German: unter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "unne" }, "expansion": "Hunsrik: unne", "name": "desc" } ], "text": "Hunsrik: unne" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "ënner" }, "expansion": "Luxembourgish: ënner", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: ënner" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "אונטער" }, "expansion": "Yiddish: אונטער (unter)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: אונטער (unter)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gem-pro", "3": "*under" }, "expansion": "Proto-Germanic *under", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "under" }, "expansion": "Old English under", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "undir" }, "expansion": "Old Norse undir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *under (compare Old English under, Old Norse undir).", "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "preposition" }, "expansion": "untar", "name": "head" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old High German prepositions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 23 15 20 1 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 23 14 19 1 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "under" ], "id": "en-untar-goh-prep-12d0imA3", "links": [ [ "under", "under" ] ], "synonyms": [ { "word": "undar" }, { "word": "under" } ] } ], "word": "untar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "untar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ungu", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese untar, from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "untei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "untarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "untaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite untei, past participle untado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Cooking", "orig": "pt:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 23 15 20 1 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 23 14 19 1 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "untar as mãos a alguém" } ], "glosses": [ "to smear; to spread (to distribute in a thin layer)" ], "id": "en-untar-pt-verb-MZxlATxB", "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "spread", "spread" ] ], "related": [ { "word": "ungir" }, { "word": "untadela" }, { "word": "untado" }, { "word": "untador" }, { "word": "untadura" }, { "word": "unteiro" }, { "word": "unto" }, { "word": "untório" }, { "word": "untura" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "unctar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ũˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ũˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "untar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "unt", "3": "-ar" }, "expansion": "unt + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From unt + -ar.", "forms": [ { "form": "untari", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "untarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "untari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "untarile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "untar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "untarului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "untari", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "untarilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "untarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "untarilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "untari" }, "expansion": "untar n (plural untari)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "untarilor", "gpi": "untari", "gsd": "untarului", "gsi": "untar", "n": "", "npd": "untarile", "npi": "untari", "nsd": "untarul", "nsi": "untar", "vp": "untarilor", "vs": "untarule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 23 15 20 1 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 23 14 19 1 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "butter maker" ], "id": "en-untar-ro-noun-BC85A-ne", "links": [ [ "butter", "butter" ], [ "maker", "maker" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unˈtar/" } ], "word": "untar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "untar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "untar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish untar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish untar, from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "unté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "untéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "úntame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "untame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "únteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "untémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "untémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "untémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "untémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite unté, past participle untado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "unción" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ungir" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "untuoso" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "untura" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 47 43", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 43 37", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Corruption", "orig": "es:Corruption", "parents": [ "Crime", "Politics", "Criminal law", "Society", "Law", "All topics", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "spread [food that can be spread]", "text": "pasta para untar", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spread, to smear; to rub on (to distribute in a thin layer over)" ], "id": "en-untar-es-verb-m2Qm5IWW", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "smear", "smear" ], [ "rub", "rub" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread, to smear; to rub on (to distribute in a thin layer over)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 47 43", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 43 37", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49 0", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Corruption", "orig": "es:Corruption", "parents": [ "Crime", "Politics", "Criminal law", "Society", "Law", "All topics", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "bribed media", "text": "medios untados", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bribe (to ask a person to do something in exchange for a reward)" ], "id": "en-untar-es-verb-xR-TMzps", "links": [ [ "bribe", "bribe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to bribe (to ask a person to do something in exchange for a reward)" ], "synonyms": [ { "word": "sobornar" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 47 43", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 43 37", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To get smeared" ], "id": "en-untar-es-verb-jGN9qMFj", "links": [ [ "smear", "smear" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) To get smeared" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unˈtaɾ/" }, { "ipa": "[ũn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "untar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Late Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms derived from Proto-Italic", "Catalan terms inherited from Late Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Proto-Italic", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables", "es:Corruption" ], "derived": [ { "word": "unt" }, { "word": "untador" }, { "word": "untament" }, { "word": "untatge" }, { "word": "untet" }, { "word": "untó" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Inherited from Late Latin unctāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "untí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "untant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "unti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no untis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no unti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no untem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no unteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no untin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite untí, past participle untat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "untuós" }, { "word": "untura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to anoint" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anoint" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to smear, to grease" ], "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "grease", "grease" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to smear, to grease" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to bribe" ], "links": [ [ "bribe", "bribe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to bribe" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get greasy, to smear oneself" ], "links": [ [ "greasy", "greasy" ], [ "smear", "smear" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to get greasy, to smear oneself" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to take a cut" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, figurative) to take a cut" ], "tags": [ "figuratively", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[unˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[unˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "untar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:Corruption" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "un-", "3": "tar", "id1": "reversive" }, "expansion": "un- + tar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From un- + tar.", "forms": [ { "form": "untars", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "untarring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "untared", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "untared", "tags": [ "past" ] }, { "form": "untarred", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "untarred", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "past2": "untarred", "pres_ptc2": "untarring" }, "expansion": "untar (third-person singular simple present untars, present participle untaring or untarring, simple past and past participle untared or untarred)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms prefixed with un- (reversive)", "English terms with quotations", "English transitive verbs", "English verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "en:Computing" ], "examples": [ { "ref": "2002, John Bryan Callender, Perl for Web site management, page 405:", "text": "I untarred (and ungzipped) that file using the following command: […]", "type": "quote" }, { "ref": "2002, Luis Argerich, Professional PHP4 XML, page 764:", "text": "This should completely reset everything to exactly the way it was after you untared/ungzipped PHP […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To extract from a tar archive." ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "tar", "tar" ], [ "archive", "archive" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, transitive) To extract from a tar archive." ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "word": "untar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Proto-Italic", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Proto-Italic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:Corruption" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "untar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "untar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese untar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese untar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "untei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "untarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "untariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "untariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non unte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non unten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "untarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "untaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom untedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite untei, past participle untado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to anoint" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ] }, { "glosses": [ "to smear; to spread" ], "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "spread", "spread" ] ] }, { "glosses": [ "to bribe" ], "links": [ [ "bribe", "bribe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[unˈtaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "untar" } { "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino lemmas", "Ladino terms derived from Late Latin", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms inherited from Late Latin", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Ladino terms with redundant script codes", "Ladino verbs", "Ladino verbs in Latin script", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:Corruption" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "untar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "untar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish untar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish untar, from Late Latin unctāre.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (Latin spelling)", "name": "lad-verb" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dip in a sauce or soup" ], "links": [ [ "dip", "dip" ] ], "tags": [ "romanization" ] }, { "glosses": [ "to anoint" ], "links": [ [ "anoint", "anoint" ] ], "tags": [ "romanization" ] } ], "word": "untar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:Corruption" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "unter" }, "expansion": "Middle High German: unter", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: unter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "unter" }, "expansion": "German: unter", "name": "desc" } ], "text": "German: unter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hrx", "2": "unne" }, "expansion": "Hunsrik: unne", "name": "desc" } ], "text": "Hunsrik: unne" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "ënner" }, "expansion": "Luxembourgish: ënner", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: ënner" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "אונטער" }, "expansion": "Yiddish: אונטער (unter)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: אונטער (unter)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gem-pro", "3": "*under" }, "expansion": "Proto-Germanic *under", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "under" }, "expansion": "Old English under", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "undir" }, "expansion": "Old Norse undir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *under (compare Old English under, Old Norse undir).", "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "preposition" }, "expansion": "untar", "name": "head" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Old High German entries with incorrect language header", "Old High German lemmas", "Old High German prepositions", "Old High German terms derived from Proto-Germanic", "Old High German terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "under" ], "links": [ [ "under", "under" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "undar" }, { "word": "under" } ], "word": "untar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:Corruption" ], "derived": [ { "word": "untar as mãos a alguém" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "untar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ungu", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese untar, from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "untei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "untáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "untarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "untaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não unteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não untem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite untei, past participle untado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ungir" }, { "word": "untadela" }, { "word": "untado" }, { "word": "untador" }, { "word": "untadura" }, { "word": "unteiro" }, { "word": "unto" }, { "word": "untório" }, { "word": "untura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "pt:Cooking" ], "glosses": [ "to smear; to spread (to distribute in a thin layer)" ], "links": [ [ "smear", "smear" ], [ "spread", "spread" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ũˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ũˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ũˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ũˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ũˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ũˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "unctar" } ], "word": "untar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:Corruption" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "unt", "3": "-ar" }, "expansion": "unt + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From unt + -ar.", "forms": [ { "form": "untari", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "untarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "untari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "untarile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "untar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "untarului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "untari", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "untarilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "untarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "untarilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "untari" }, "expansion": "untar n (plural untari)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "untarilor", "gpi": "untari", "gsd": "untarului", "gsi": "untar", "n": "", "npd": "untarile", "npi": "untari", "nsd": "untarul", "nsi": "untar", "vp": "untarilor", "vs": "untarule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms suffixed with -ar" ], "glosses": [ "butter maker" ], "links": [ [ "butter", "butter" ], [ "maker", "maker" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unˈtar/" } ], "word": "untar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from Proto-Italic", "Spanish terms inherited from Late Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Proto-Italic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Corruption" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "untar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish untar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "untar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish untar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "uncto", "4": "unctāre" }, "expansion": "Late Latin unctāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ungo", "4": "ungere" }, "expansion": "Latin ungere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*ongʷō" }, "expansion": "Proto-Italic *ongʷō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*h₃engʷ-", "4": "", "5": "anoint" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish untar, from Late Latin unctāre, frequentative of Latin ungere (via its past participle unctus), from earlier unguere, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).", "forms": [ { "form": "unto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "unté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "untando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "untado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "untados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "untadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "unto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "untas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "untáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "untan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "untaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "untasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "untaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "untaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "untarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "untaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "untéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "untare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "untáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "untareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "untaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "unta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "untá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "untad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "untes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "unte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "untemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "untéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "unten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "untarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "untándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "untándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "untándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "untándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "untándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "úntame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "úntalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "untame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "untalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "únteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "únteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "úntelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "untémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "untémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "untémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "untémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "untémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "untadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "untadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "úntense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "untar (first-person singular present unto, first-person singular preterite unté, past participle untado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "un‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "unción" }, { "word": "ungir" }, { "word": "untuoso" }, { "word": "untura" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "spread [food that can be spread]", "text": "pasta para untar", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spread, to smear; to rub on (to distribute in a thin layer over)" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "smear", "smear" ], [ "rub", "rub" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to spread, to smear; to rub on (to distribute in a thin layer over)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "bribed media", "text": "medios untados", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bribe (to ask a person to do something in exchange for a reward)" ], "links": [ [ "bribe", "bribe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to bribe (to ask a person to do something in exchange for a reward)" ], "synonyms": [ { "word": "sobornar" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "To get smeared" ], "links": [ [ "smear", "smear" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) To get smeared" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/unˈtaɾ/" }, { "ipa": "[ũn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "untar" }
Download raw JSONL data for untar meaning in All languages combined (82.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "untar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "untar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "untar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "untar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "untar" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "untar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.