See unta on Wiktionary
Download JSON data for unta meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kxd",
"name": "Animals",
"orig": "kxd:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camel"
],
"id": "en-unta-kxd-noun-SBJYXpRJ",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/un.ta/"
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-unta-ca-verb-JM4Jy5i5",
"links": [
[
"untar",
"untar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-unta-ca-verb-hu8RhA97",
"links": [
[
"untar",
"untar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uni"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of uni"
],
"id": "en-unta-fi-noun-QiaolnIz",
"links": [
[
"uni",
"uni#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-unta-gl-verb-JM4Jy5i5",
"links": [
[
"untar",
"untar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-unta-gl-verb-hu8RhA97",
"links": [
[
"untar",
"untar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "un",
"3": "-ta",
"nocat": "y"
},
"expansion": "un + -ta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "un + -ta",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"un‧ta"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "un"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past definite of un"
],
"id": "en-unta-hu-verb-qcjg79NW",
"links": [
[
"un",
"un#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuntɒ]"
}
],
"word": "unta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "unta"
},
"expansion": "Malay unta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उष्ट्र"
},
"expansion": "Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "iir-pro",
"3": "*úštras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *úštras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ūsr-",
"3": "",
"4": "buffalo"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oont"
},
"expansion": "English oont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊँट"
},
"expansion": "Hindi ऊँट (ū̃ṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ओंटे"
},
"expansion": "Konkani ओंटे (oṇṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊંટ"
},
"expansion": "Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay unta, from Prakrit, from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra), from Proto-Indo-Iranian *úštras, perhaps from Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”). Compare to English oont, Hindi ऊँट (ū̃ṭ), Konkani ओंटे (oṇṭe), Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"un‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Camelids",
"orig": "id:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burung unta"
}
],
"glosses": [
"camel"
],
"id": "en-unta-id-noun-SBJYXpRJ",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "onta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊnta/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-unta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "unta f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of unto"
],
"id": "en-unta-it-verb-HJxqbr8c",
"links": [
[
"unto",
"unto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "unta"
},
"expansion": "Indonesian: unta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: unta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "unta"
},
"expansion": "Brunei Malay: unta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: unta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "onta"
},
"expansion": "Javanese: onta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: onta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "onta"
},
"expansion": "Maranao: onta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: onta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "unta'"
},
"expansion": "Tausug: unta'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: unta'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उष्ट्र"
},
"expansion": "Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "iir-pro",
"3": "*úštras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *úštras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ūsr-",
"3": "",
"4": "buffalo"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oont"
},
"expansion": "English oont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊँट"
},
"expansion": "Hindi ऊँट (ū̃ṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ओंटे"
},
"expansion": "Konkani ओंटे (oṇṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊંટ"
},
"expansion": "Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit, from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra), from Proto-Indo-Iranian *úštras, perhaps from Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”). Compare to English oont, Hindi ऊँट (ū̃ṭ), Konkani ओंटे (oṇṭe), Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa).",
"forms": [
{
"form": "اونتا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "unta-unta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "untaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "untamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "untanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اونتا"
},
"expansion": "unta (Jawi spelling اونتا, plural unta-unta, informal 1st possessive untaku, 2nd possessive untamu, 3rd possessive untanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"unta"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Livestock",
"orig": "ms:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camel"
],
"id": "en-unta-ms-noun-SBJYXpRJ",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/unta/"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-unta-pt-verb-JM4Jy5i5",
"links": [
[
"untar",
"untar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-unta-pt-verb-hu8RhA97",
"links": [
[
"untar",
"untar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-unta-es-verb-JM4Jy5i5",
"links": [
[
"untar",
"untar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-unta-es-verb-hu8RhA97",
"links": [
[
"untar",
"untar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Tungusic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Tungusic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "унта"
},
"expansion": "Even: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Even: унта (unta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "унта"
},
"expansion": "Evenki: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Evenki: унта (unta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "neg",
"2": "онта",
"tr": "onta"
},
"expansion": "Negidal: онта (onta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negidal: онта (onta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orh",
"2": "ʊnta"
},
"expansion": "Oroqen: ʊnta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oroqen: ʊnta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Tungusic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oac",
"2": "унта",
"tr": "unta"
},
"expansion": "Oroch: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oroch: унта (unta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ude",
"2": "унта",
"tr": "unta"
},
"expansion": "Udihe: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udihe: унта (unta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South-Eastern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "ота",
"tr": "ota"
},
"expansion": "Nanai: ота (ota)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nanai: ота (ota)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oaa",
"2": "утта",
"tr": "utta"
},
"expansion": "Orok: утта (utta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Orok: утта (utta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ulc",
"2": "унта",
"tr": "unta"
},
"expansion": "Ulch: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ulch: унта (unta)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tuw-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "untaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "untaŋī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "untadua",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "untala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "untadiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "untali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "untagiʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "untaʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "untalāki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "untatiki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "untagili",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*unta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tuw-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Tungusic",
"lang_code": "tuw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Tungusic/unta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Tungusic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fur boots"
],
"id": "en-unta-tuw-pro-noun-lYLsO-0-",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"boots",
"boot"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay entries with topic categories using raw markup",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms with IPA pronunciation",
"kxd:Animals"
],
"glosses": [
"camel"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/un.ta/"
}
],
"word": "unta"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "uni"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of uni"
],
"links": [
[
"uni",
"uni#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "un",
"3": "-ta",
"nocat": "y"
},
"expansion": "un + -ta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "un + -ta",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"un‧ta"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "un"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past definite of un"
],
"links": [
[
"un",
"un#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuntɒ]"
}
],
"word": "unta"
}
{
"derived": [
{
"word": "burung unta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "unta"
},
"expansion": "Malay unta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उष्ट्र"
},
"expansion": "Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "iir-pro",
"3": "*úštras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *úštras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ūsr-",
"3": "",
"4": "buffalo"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oont"
},
"expansion": "English oont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊँट"
},
"expansion": "Hindi ऊँट (ū̃ṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ओंटे"
},
"expansion": "Konkani ओंटे (oṇṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊંટ"
},
"expansion": "Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay unta, from Prakrit, from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra), from Proto-Indo-Iranian *úštras, perhaps from Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”). Compare to English oont, Hindi ऊँट (ū̃ṭ), Konkani ओंटे (oṇṭe), Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"un‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Malay terms derived from Prakrit languages",
"Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"id:Camelids"
],
"glosses": [
"camel"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊnta/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-unta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-unta.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onta"
}
],
"word": "unta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "unta f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "unto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of unto"
],
"links": [
[
"unto",
"unto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "unta"
},
"expansion": "Indonesian: unta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: unta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "unta"
},
"expansion": "Brunei Malay: unta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: unta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "onta"
},
"expansion": "Javanese: onta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: onta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "onta"
},
"expansion": "Maranao: onta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: onta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "unta'"
},
"expansion": "Tausug: unta'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: unta'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pra"
},
"expansion": "Prakrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "उष्ट्र"
},
"expansion": "Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "iir-pro",
"3": "*úštras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *úštras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ūsr-",
"3": "",
"4": "buffalo"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oont"
},
"expansion": "English oont",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊँट"
},
"expansion": "Hindi ऊँट (ū̃ṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ओंटे"
},
"expansion": "Konkani ओंटे (oṇṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊંટ"
},
"expansion": "Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit, from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra), from Proto-Indo-Iranian *úštras, perhaps from Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”). Compare to English oont, Hindi ऊँट (ū̃ṭ), Konkani ओंटे (oṇṭe), Gujarati ઊંટ (ū̃ṭa).",
"forms": [
{
"form": "اونتا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "unta-unta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "untaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "untamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "untanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اونتا"
},
"expansion": "unta (Jawi spelling اونتا, plural unta-unta, informal 1st possessive untaku, 2nd possessive untamu, 3rd possessive untanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"unta"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Prakrit languages",
"Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ta",
"Rhymes:Malay/ta/2 syllables",
"ms:Livestock"
],
"glosses": [
"camel"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/unta/"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ta"
}
],
"word": "unta"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Tungusic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Tungusic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "унта"
},
"expansion": "Even: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Even: унта (unta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "унта"
},
"expansion": "Evenki: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Evenki: унта (unta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "neg",
"2": "онта",
"tr": "onta"
},
"expansion": "Negidal: онта (onta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negidal: онта (onta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orh",
"2": "ʊnta"
},
"expansion": "Oroqen: ʊnta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oroqen: ʊnta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Tungusic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oac",
"2": "унта",
"tr": "unta"
},
"expansion": "Oroch: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oroch: унта (unta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ude",
"2": "унта",
"tr": "unta"
},
"expansion": "Udihe: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udihe: унта (unta)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South-Eastern:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gld",
"2": "ота",
"tr": "ota"
},
"expansion": "Nanai: ота (ota)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nanai: ота (ota)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oaa",
"2": "утта",
"tr": "utta"
},
"expansion": "Orok: утта (utta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Orok: утта (utta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ulc",
"2": "унта",
"tr": "unta"
},
"expansion": "Ulch: унта (unta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ulch: унта (unta)"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tuw-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "untaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "untaŋī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "untadua",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "untala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "untadiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "untali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "untagiʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "untaʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "untalāki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "untatiki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "untagili",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*unta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tuw-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Tungusic",
"lang_code": "tuw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Tungusic/unta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Tungusic entries with incorrect language header",
"Proto-Tungusic lemmas",
"Proto-Tungusic nouns",
"tuw-pro:Footwear"
],
"glosses": [
"fur boots"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"boots",
"boot"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "unta"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "unta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "untar"
}
],
"glosses": [
"inflection of untar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"untar",
"untar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of untar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "unta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.