See unfortunate on Wiktionary
Download JSON data for unfortunate meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unfortunately"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "fortunate"
},
"expansion": "un- + fortunate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "un- + fortunate",
"forms": [
{
"form": "more unfortunate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unfortunate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unfortunate (comparative more unfortunate, superlative most unfortunate)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"un‧for‧tu‧nate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deplorable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regrettable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "infelicitous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unsuitable"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fortunate"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 8 43 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 16 27 5",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 9 41 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not favored by fortune."
],
"id": "en-unfortunate-en-adj-0U9xOhp4",
"links": [
[
"favored",
"favored"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unsuccessful"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "džbaxt",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "դժբախտ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jaxord",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ձախորդ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštasten",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "нещастен"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxìng",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "不幸"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "uheldig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ulykkelig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "onfortuinlijk"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "óskepnuligur"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "eydnuleysur"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "vanlukkuligur"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "onneton"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "epäonninen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "infortuné"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "unglücklich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "unglückselig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ámoiros",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "άμοιρος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "dustukhḗs",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "δυστυχής"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "atukhḗs",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ἀτυχής"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desfortunoza"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "mí-ámharach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "mífhortúnach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "sfortunato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "iellato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "sfigato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "scalognato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "malcapitato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "sventurato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "disgraziato"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukō",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "不幸"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baqytsyz",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "бақытсыз"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "不幸",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulhaeng",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "불행"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bêbext",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "بێبەخت"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "īnfēlīx"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱen",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "не́среќен"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dauṟbhāgyaṁ",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ദൗർഭാഗ്യം"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "uheldig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desfortunat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "malastrugat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "varun",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "وارون"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "fatalny"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "pechowy"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "azarado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "infeliz"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástnyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "несча́стный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčastlívyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "несчастли́вый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáčnyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "неуда́чный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáčlivyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "неуда́чливый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desgraciado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "olycklig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "đáng tiếc"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "fortunate"
},
{
"word": "lucky"
}
],
"glosses": [
"Marked or accompanied by or resulting in misfortune."
],
"id": "en-unfortunate-en-adj-Il1xs841",
"links": [
[
"Marked",
"marked"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unlucky"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "džbaxt",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "դժբախտ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jaxord",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "ձախորդ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neudačen",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "неудачен"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "desafortunat"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxìng",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "不幸"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "uheldig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "onneton"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "epäonninen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "onnistumaton"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "malencontreux"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "unglücklich"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "unglückselig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "aimseach"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "sfortunato"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukō",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "不幸"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "negbet",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "نەگبەت"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "īnfēlīx"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱen",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "не́среќен"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dauṟbhāgyaṁ",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "ദൗർഭാഗ്യം"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "durdaivī",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "दुर्दैवी"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "uheldig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğursuz",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "اوغورسز"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bahtsız",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "بختسز"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kutsuz",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "قوتسز"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "schod"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "infeliz"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáčnyj",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "неуда́чный"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "desafortunado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːtjʊnət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːt͡ʃənət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unfortunate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "unfortunate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "fortunate"
},
"expansion": "un- + fortunate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "un- + fortunate",
"forms": [
{
"form": "unfortunates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unfortunate (plural unfortunates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"un‧for‧tu‧nate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 8 43 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 9 41 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960 February, “Talking of Trains: Moretonhampstead - a p.s.”, in Trains Illustrated, page 73",
"text": "Of those adults who used the trains every day, about half now travel daily by bus, [...] one unfortunate is reported to be walking to and from his employment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An unlucky person; one who has fallen into bad circumstances."
],
"id": "en-unfortunate-en-noun-I2qIwPrC",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"person",
"person"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštastnik",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нещастник"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nešťastník"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainniseoir"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "créatúr"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donán"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱnik",
"sense": "unlucky person",
"word": "не́среќник"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bahtsız",
"sense": "unlucky person",
"word": "بختسز"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kutsuz",
"sense": "unlucky person",
"word": "قوتسز"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A prostitute."
],
"id": "en-unfortunate-en-noun-NiVr4rC1",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, euphemistic) A prostitute."
],
"tags": [
"archaic",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːtjʊnət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːt͡ʃənət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unfortunate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "unfortunate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with un-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Pages using discouraged character sequences"
],
"derived": [
{
"word": "unfortunately"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "fortunate"
},
"expansion": "un- + fortunate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "un- + fortunate",
"forms": [
{
"form": "more unfortunate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unfortunate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unfortunate (comparative more unfortunate, superlative most unfortunate)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"un‧for‧tu‧nate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "deplorable"
},
{
"word": "regrettable"
},
{
"word": "infelicitous"
},
{
"word": "unsuitable"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "fortunate"
}
],
"glosses": [
"Not favored by fortune."
],
"links": [
[
"favored",
"favored"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unsuccessful"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "fortunate"
},
{
"word": "lucky"
}
],
"glosses": [
"Marked or accompanied by or resulting in misfortune."
],
"links": [
[
"Marked",
"marked"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unlucky"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːtjʊnət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːt͡ʃənət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unfortunate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "džbaxt",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "դժբախտ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jaxord",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ձախորդ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštasten",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "нещастен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxìng",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "不幸"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "uheldig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ulykkelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "onfortuinlijk"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "óskepnuligur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "eydnuleysur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "vanlukkuligur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "onneton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "epäonninen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "infortuné"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "unglücklich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "unglückselig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ámoiros",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "άμοιρος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "dustukhḗs",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "δυστυχής"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "atukhḗs",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ἀτυχής"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desfortunoza"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "mí-ámharach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "mífhortúnach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "sfortunato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "iellato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "sfigato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "scalognato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "malcapitato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "sventurato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "disgraziato"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukō",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "不幸"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "baqytsyz",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "бақытсыз"
},
{
"alt": "不幸",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulhaeng",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "불행"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bêbext",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "بێبەخت"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "īnfēlīx"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱen",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "не́среќен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dauṟbhāgyaṁ",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "ദൗർഭാഗ്യം"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "uheldig"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desfortunat"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "malastrugat"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "varun",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "وارون"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "fatalny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "pechowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "azarado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "infeliz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástnyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "несча́стный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčastlívyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "несчастли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáčnyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "неуда́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáčlivyj",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "неуда́чливый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "desgraciado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "olycklig"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not favored by fortune",
"word": "đáng tiếc"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "džbaxt",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "դժբախտ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jaxord",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "ձախորդ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neudačen",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "неудачен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "desafortunat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxìng",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "不幸"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "uheldig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "onneton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "epäonninen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "onnistumaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "malencontreux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "unglücklich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "unglückselig"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "aimseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "sfortunato"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukō",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "不幸"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "negbet",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "نەگبەت"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "īnfēlīx"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱen",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "не́среќен"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dauṟbhāgyaṁ",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "ദൗർഭാഗ്യം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "durdaivī",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "दुर्दैवी"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "uheldig"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "uğursuz",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "اوغورسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bahtsız",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "بختسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kutsuz",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "قوتسز"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "schod"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "desafortunado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "infeliz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáčnyj",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "неуда́чный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "marked or accompanied by or resulting in misfortune",
"word": "desafortunado"
}
],
"word": "unfortunate"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with un-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Pages using discouraged character sequences"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "fortunate"
},
"expansion": "un- + fortunate",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "un- + fortunate",
"forms": [
{
"form": "unfortunates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unfortunate (plural unfortunates)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"un‧for‧tu‧nate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 February, “Talking of Trains: Moretonhampstead - a p.s.”, in Trains Illustrated, page 73",
"text": "Of those adults who used the trains every day, about half now travel daily by bus, [...] one unfortunate is reported to be walking to and from his employment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An unlucky person; one who has fallen into bad circumstances."
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A prostitute."
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, euphemistic) A prostitute."
],
"tags": [
"archaic",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːtjʊnət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔːt͡ʃənət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ʌnˈfɔɹt͡ʃənɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unfortunate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unfortunate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštastnik",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нещастник"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nešťastník"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainniseoir"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "créatúr"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unlucky person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donán"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nésreḱnik",
"sense": "unlucky person",
"word": "не́среќник"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bahtsız",
"sense": "unlucky person",
"word": "بختسز"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kutsuz",
"sense": "unlucky person",
"word": "قوتسز"
}
],
"word": "unfortunate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.