See timawa on Wiktionary
Download JSON data for timawa meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "timawa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impoverished"
],
"id": "en-timawa-ceb-adj-VLNzhdrp",
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "timawa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the poor"
],
"id": "en-timawa-ceb-noun-Y4AEMuuf",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 54 29 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a freeman"
],
"id": "en-timawa-ceb-noun-CxtgwYj-",
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a freeman"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 6 67 9",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the feudal warrior class of the ancient Visayan societies of the Philippines"
],
"id": "en-timawa-ceb-noun-QBtSxUlY",
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"Visayan",
"Visayan"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the feudal warrior class of the ancient Visayan societies of the Philippines"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "timagua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: timagua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: timagua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "timawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: timawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: timawa"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "timawa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to emancipate an ulipon"
],
"id": "en-timawa-ceb-verb-W~YWxHNG",
"links": [
[
"emancipate",
"emancipate"
],
[
"ulipon",
"ulipon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) to emancipate an ulipon"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"forms": [
{
"form": "timáwà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timáwà"
},
"expansion": "timáwà",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a citizen or member of a community"
],
"id": "en-timawa-hil-noun-epnHAeTV",
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"forms": [
{
"form": "timáwà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timáwà"
},
"expansion": "timáwà",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to free or liberate"
],
"id": "en-timawa-hil-verb-YLJYLZdc",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberate",
"liberate"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timawa",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Súlat Wáwâ spelling of timaua"
],
"id": "en-timawa-pam-noun-UFFIRfBk",
"links": [
[
"timaua",
"timaua#Kapampangan"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timawa",
"name": "pag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with outdated source",
"parents": [
"Entries with outdated source",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with outdated source/Diccionario pangasinan-español 1865",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freeman"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-timawa-pag-noun-VRXqK0So",
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) freeman"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with outdated source",
"parents": [
"Entries with outdated source",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with outdated source/Diccionario pangasinan-español 1865",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commoner; plebeian"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-timawa-pag-noun-kd6b1onL",
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmawa/"
},
{
"ipa": "[tɪˈma.wa]"
},
{
"rhymes": "-awa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timaoa"
}
],
"word": "timawa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "katimawaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magtimawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matimawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagkatimawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagtimawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagtimawaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "timawain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tumimawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "istimewa",
"3": "",
"4": "special; privilege"
},
"expansion": "Classical Malay istimewa (“special; privilege”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आस्तामेव",
"lit": "May it keep on being so."
},
"expansion": "Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timaua"
},
"expansion": "Kapampangan timaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Cebuano timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Hiligaynon timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "timmawa"
},
"expansion": "Ilocano timmawa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Classical Malay istimewa (“special; privilege”), which is said to have come from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”).\nCompare Kapampangan timaua, Cebuano timawa, Hiligaynon timawa, and Ilocano timmawa.",
"forms": [
{
"form": "timawà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timawà",
"b": "+"
},
"expansion": "timawà (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maharlika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"glutton; voracious eater"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-GsISqV7Z",
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"voracious",
"voracious"
],
[
"eater",
"eater"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) glutton; voracious eater"
],
"synonyms": [
{
"word": "patay-gutom"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mean or despicable person"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-GEicmGSa",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mean or despicable person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"stupid person; fool"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-HCTw59Ym",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stupid person; fool"
],
"synonyms": [
{
"word": "bobo"
},
{
"word": "tanga"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"poor or destitute person"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-cOOzYnRN",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) poor or destitute person"
],
"synonyms": [
{
"word": "dukha"
},
{
"word": "hampaslupa"
},
{
"word": "busabos"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"privileged intermediate class"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-FFqfkBn~",
"links": [
[
"privileged",
"privileged"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) privileged intermediate class"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"freeman; emancipated slave"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-qo7v9O1n",
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
],
[
"emancipated",
"emancipated"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) freeman; emancipated slave"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"act of freeing oneself from danger or calamity"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-BW0PAzVd",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"danger",
"danger"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of freeing oneself from danger or calamity"
],
"synonyms": [
{
"word": "paglaya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 2 6 4 13 5 5 6 6 6 9 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 5 12 5 12 4 4 5 5 11 6 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 5 12 5 14 4 3 5 5 10 7 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of manumission"
],
"id": "en-timawa-tl-noun-yxJooce4",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"manumission",
"manumission"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of manumission"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmawaʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈma.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-awaʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "timaua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "timagua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "timagwa"
}
],
"word": "timawa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "istimewa",
"3": "",
"4": "special; privilege"
},
"expansion": "Classical Malay istimewa (“special; privilege”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आस्तामेव",
"lit": "May it keep on being so."
},
"expansion": "Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timaua"
},
"expansion": "Kapampangan timaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Cebuano timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Hiligaynon timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "timmawa"
},
"expansion": "Ilocano timmawa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Classical Malay istimewa (“special; privilege”), which is said to have come from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”).\nCompare Kapampangan timaua, Cebuano timawa, Hiligaynon timawa, and Ilocano timmawa.",
"forms": [
{
"form": "timawà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timawà",
"b": "+"
},
"expansion": "timawà (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜏ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vile; abject"
],
"id": "en-timawa-tl-adj-wycJZN1x",
"links": [
[
"vile",
"vile"
],
[
"abject",
"abject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imbi"
},
{
"word": "hamak"
},
{
"word": "bulisik"
},
{
"word": "bulisiksik"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"poor"
],
"id": "en-timawa-tl-adj-TjeV0F2d",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) poor"
],
"synonyms": [
{
"word": "mahirap"
},
{
"word": "dukha"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gluttonous"
],
"id": "en-timawa-tl-adj-yn35y~Ou",
"links": [
[
"gluttonous",
"gluttonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gluttonous"
],
"synonyms": [
{
"word": "matakaw"
},
{
"word": "masiba"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ignoble; plebeian"
],
"id": "en-timawa-tl-adj-bu3mQeTK",
"links": [
[
"ignoble",
"ignoble"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) ignoble; plebeian"
],
"synonyms": [
{
"word": "karaniwan"
},
{
"word": "polista"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"free; emancipated (of a former slave)"
],
"id": "en-timawa-tl-adj-lNhkJ8z~",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"emancipated",
"emancipated"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) free; emancipated (of a former slave)"
],
"synonyms": [
{
"word": "malaya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmawaʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈma.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-awaʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "timaua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "timagua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "timagwa"
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano verbs",
"ceb:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "timawa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impoverished"
],
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano verbs",
"ceb:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "timawa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a freeman"
],
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a freeman"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the feudal warrior class of the ancient Visayan societies of the Philippines"
],
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"Visayan",
"Visayan"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the feudal warrior class of the ancient Visayan societies of the Philippines"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano verbs",
"ceb:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "timagua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: timagua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: timagua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "timawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: timawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: timawa"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "timawa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with historical senses"
],
"glosses": [
"to emancipate an ulipon"
],
"links": [
[
"emancipate",
"emancipate"
],
[
"ulipon",
"ulipon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) to emancipate an ulipon"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs"
],
"forms": [
{
"form": "timáwà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timáwà"
},
"expansion": "timáwà",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a citizen or member of a community"
],
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs"
],
"forms": [
{
"form": "timáwà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timáwà"
},
"expansion": "timáwà",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to free or liberate"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberate",
"liberate"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timawa",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guagua Kapampangan forms",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"Súlat Wáwâ spelling of timaua"
],
"links": [
[
"timaua",
"timaua#Kapampangan"
]
]
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan entries with outdated source",
"Pangasinan entries with outdated source/Diccionario pangasinan-español 1865",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan nouns",
"Pangasinan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pangasinan/awa",
"Rhymes:Pangasinan/awa/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timawa",
"name": "pag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pangasinan terms with historical senses"
],
"glosses": [
"freeman"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) freeman"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"commoner; plebeian"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"commoner",
"commoner"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmawa/"
},
{
"ipa": "[tɪˈma.wa]"
},
{
"rhymes": "-awa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "timaoa"
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/awaʔ",
"Rhymes:Tagalog/awaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "katimawaan"
},
{
"word": "magtimawa"
},
{
"word": "matimawa"
},
{
"word": "pagkatimawa"
},
{
"word": "pagtimawa"
},
{
"word": "pagtimawaan"
},
{
"word": "timawain"
},
{
"word": "tumimawa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "istimewa",
"3": "",
"4": "special; privilege"
},
"expansion": "Classical Malay istimewa (“special; privilege”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आस्तामेव",
"lit": "May it keep on being so."
},
"expansion": "Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timaua"
},
"expansion": "Kapampangan timaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Cebuano timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Hiligaynon timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "timmawa"
},
"expansion": "Ilocano timmawa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Classical Malay istimewa (“special; privilege”), which is said to have come from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”).\nCompare Kapampangan timaua, Cebuano timawa, Hiligaynon timawa, and Ilocano timmawa.",
"forms": [
{
"form": "timawà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timawà",
"b": "+"
},
"expansion": "timawà (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maharlika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"glutton; voracious eater"
],
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"voracious",
"voracious"
],
[
"eater",
"eater"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) glutton; voracious eater"
],
"synonyms": [
{
"word": "patay-gutom"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"mean or despicable person"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"despicable",
"despicable"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) mean or despicable person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"stupid person; fool"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stupid person; fool"
],
"synonyms": [
{
"word": "bobo"
},
{
"word": "tanga"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog terms with rare senses"
],
"glosses": [
"poor or destitute person"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, rare) poor or destitute person"
],
"synonyms": [
{
"word": "dukha"
},
{
"word": "hampaslupa"
},
{
"word": "busabos"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with historical senses"
],
"glosses": [
"privileged intermediate class"
],
"links": [
[
"privileged",
"privileged"
],
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"class",
"class"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) privileged intermediate class"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with historical senses"
],
"glosses": [
"freeman; emancipated slave"
],
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
],
[
"emancipated",
"emancipated"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) freeman; emancipated slave"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"act of freeing oneself from danger or calamity"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"danger",
"danger"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of freeing oneself from danger or calamity"
],
"synonyms": [
{
"word": "paglaya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"act of manumission"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"manumission",
"manumission"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of manumission"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmawaʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈma.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-awaʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "timaua"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "timagua"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "timagwa"
}
],
"word": "timawa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/awaʔ",
"Rhymes:Tagalog/awaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "istimewa",
"3": "",
"4": "special; privilege"
},
"expansion": "Classical Malay istimewa (“special; privilege”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आस्तामेव",
"lit": "May it keep on being so."
},
"expansion": "Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "timaua"
},
"expansion": "Kapampangan timaua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Cebuano timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "timawa"
},
"expansion": "Hiligaynon timawa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "timmawa"
},
"expansion": "Ilocano timmawa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Classical Malay istimewa (“special; privilege”), which is said to have come from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”).\nCompare Kapampangan timaua, Cebuano timawa, Hiligaynon timawa, and Ilocano timmawa.",
"forms": [
{
"form": "timawà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timawà",
"b": "+"
},
"expansion": "timawà (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜏ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧ma‧wa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vile; abject"
],
"links": [
[
"vile",
"vile"
],
[
"abject",
"abject"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imbi"
},
{
"word": "hamak"
},
{
"word": "bulisik"
},
{
"word": "bulisiksik"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) poor"
],
"synonyms": [
{
"word": "mahirap"
},
{
"word": "dukha"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"gluttonous"
],
"links": [
[
"gluttonous",
"gluttonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gluttonous"
],
"synonyms": [
{
"word": "matakaw"
},
{
"word": "masiba"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"ignoble; plebeian"
],
"links": [
[
"ignoble",
"ignoble"
],
[
"plebeian",
"plebeian"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) ignoble; plebeian"
],
"synonyms": [
{
"word": "karaniwan"
},
{
"word": "polista"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"free; emancipated (of a former slave)"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"emancipated",
"emancipated"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) free; emancipated (of a former slave)"
],
"synonyms": [
{
"word": "malaya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmawaʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪˈma.wɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-awaʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "timaua"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "timagua"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "timagwa"
}
],
"word": "timawa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.