See maharlika on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kamaharlikaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magmaharlika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maharlikain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maharnilad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagkamaharlika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagmaharlika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ""
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "महर्द्धिक",
"4": "",
"5": "prosperous"
},
"expansion": "Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mardika"
},
"expansion": "Kapampangan mardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "maradika'"
},
"expansion": "Maranao maradika'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "mahardikaꞌ"
},
"expansion": "Tausug mahardikaꞌ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "ᨆᨑᨉᨙᨀ",
"tr": "maradeka"
},
"expansion": "Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦂꦢꦶꦏ"
},
"expansion": "Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬫᬃᬤᬾᬓ",
"tr": "mardéka"
},
"expansion": "Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mahardika"
},
"expansion": "Indonesian mahardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "merdeka"
},
"expansion": "Malay merdeka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a metathesis of Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”). Compare Kapampangan mardika, Maranao maradika' / mirdika, Tausug mahardikaꞌ, Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka), Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika), Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka), Indonesian mahardika, and Malay merdeka. The gay slang sense is due to the similarity with the word mahal, which also came from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "maharliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahárliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maharlikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maharliká",
"b": "+",
"head2": "mahárliká",
"head3": "maharlikâ"
},
"expansion": "maharliká or mahárliká or maharlikâ (Baybayin spelling ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧har‧li‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mahal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maharaha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maharani"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "timawa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 1 5 5 41 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 3 7 53 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 7 10 64 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 7 10 64 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 5 9 56 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog words derived through metathesis",
"parents": [
"Words derived through metathesis",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freeman; a member of the feudal warrior class in ancient Tagalog society"
],
"id": "en-maharlika-tl-noun-BujA4YtJ",
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"Tagalog",
"Tagalog"
],
[
"society",
"society"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) freeman; a member of the feudal warrior class in ancient Tagalog society"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 9 5 18 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 4 10 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 5 5 41 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of freeing someone"
],
"id": "en-maharlika-tl-noun-LcJ0YFlm",
"links": [
[
"free",
"free"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of freeing someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "laya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mahaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxa]"
},
{
"ipa": "/maˌhaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐˌhaɾ.lɪˈxa]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/mahaɾliˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mahadlica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mahad-lica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mahadlika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maharlica"
}
],
"word": "maharlika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ""
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "महर्द्धिक",
"4": "",
"5": "prosperous"
},
"expansion": "Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mardika"
},
"expansion": "Kapampangan mardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "maradika'"
},
"expansion": "Maranao maradika'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "mahardikaꞌ"
},
"expansion": "Tausug mahardikaꞌ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "ᨆᨑᨉᨙᨀ",
"tr": "maradeka"
},
"expansion": "Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦂꦢꦶꦏ"
},
"expansion": "Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬫᬃᬤᬾᬓ",
"tr": "mardéka"
},
"expansion": "Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mahardika"
},
"expansion": "Indonesian mahardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "merdeka"
},
"expansion": "Malay merdeka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a metathesis of Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”). Compare Kapampangan mardika, Maranao maradika' / mirdika, Tausug mahardikaꞌ, Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka), Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika), Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka), Indonesian mahardika, and Malay merdeka. The gay slang sense is due to the similarity with the word mahal, which also came from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "maharliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahárliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maharlikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maharliká",
"b": "+",
"head2": "mahárliká",
"head3": "maharlikâ"
},
"expansion": "maharliká or mahárliká or maharlikâ (Baybayin spelling ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧har‧li‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hadlika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 1 5 5 41 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 4 10 30 5",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Nobility",
"orig": "tl:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noble; aristocratic"
],
"id": "en-maharlika-tl-adj-ERwd95cu",
"links": [
[
"noble",
"noble#Adjective"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dakila"
},
{
"word": "noblesa"
},
{
"word": "kagalang-galang"
},
{
"word": "kamahalan"
},
{
"word": "dugong bughaw"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"expensive"
],
"id": "en-maharlika-tl-adj-88yldf9-",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) expensive"
],
"synonyms": [
{
"word": "mahal"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
],
"word": "Mahalia Jackson"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 50 7 13 15",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Slavery",
"orig": "tl:Slavery",
"parents": [
"Society",
"Work",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free (from slavery)"
],
"id": "en-maharlika-tl-adj-taVlC1Uz",
"links": [
[
"free",
"free"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) free (from slavery)"
],
"synonyms": [
{
"word": "malaya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"plebeian; common"
],
"id": "en-maharlika-tl-adj-wGNanG2V",
"links": [
[
"plebeian",
"plebeian"
],
[
"common",
"common"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) plebeian; common"
],
"synonyms": [
{
"word": "karaniwan"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mahaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxa]"
},
{
"ipa": "/maˌhaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐˌhaɾ.lɪˈxa]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/mahaɾliˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mahadlica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mahad-lica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mahadlika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maharlica"
}
],
"word": "maharlika"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/4 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog words derived through metathesis",
"tl:Nobility",
"tl:Slavery"
],
"derived": [
{
"word": "kamaharlikaan"
},
{
"word": "magmaharlika"
},
{
"word": "maharlikain"
},
{
"word": "Maharnilad"
},
{
"word": "pagkamaharlika"
},
{
"word": "pagmaharlika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ""
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "महर्द्धिक",
"4": "",
"5": "prosperous"
},
"expansion": "Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mardika"
},
"expansion": "Kapampangan mardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "maradika'"
},
"expansion": "Maranao maradika'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "mahardikaꞌ"
},
"expansion": "Tausug mahardikaꞌ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "ᨆᨑᨉᨙᨀ",
"tr": "maradeka"
},
"expansion": "Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦂꦢꦶꦏ"
},
"expansion": "Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬫᬃᬤᬾᬓ",
"tr": "mardéka"
},
"expansion": "Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mahardika"
},
"expansion": "Indonesian mahardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "merdeka"
},
"expansion": "Malay merdeka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a metathesis of Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”). Compare Kapampangan mardika, Maranao maradika' / mirdika, Tausug mahardikaꞌ, Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka), Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika), Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka), Indonesian mahardika, and Malay merdeka. The gay slang sense is due to the similarity with the word mahal, which also came from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "maharliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahárliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maharlikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maharliká",
"b": "+",
"head2": "mahárliká",
"head3": "maharlikâ"
},
"expansion": "maharliká or mahárliká or maharlikâ (Baybayin spelling ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧har‧li‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mahal"
},
{
"word": "maharaha"
},
{
"word": "maharani"
},
{
"word": "timawa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with historical senses"
],
"glosses": [
"freeman; a member of the feudal warrior class in ancient Tagalog society"
],
"links": [
[
"freeman",
"freeman"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"Tagalog",
"Tagalog"
],
[
"society",
"society"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) freeman; a member of the feudal warrior class in ancient Tagalog society"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"act of freeing someone"
],
"links": [
[
"free",
"free"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of freeing someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "laya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mahaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxa]"
},
{
"ipa": "/maˌhaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐˌhaɾ.lɪˈxa]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/mahaɾliˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mahadlica"
},
{
"word": "mahad-lica"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglica"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "mahadlika"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglika"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maharlica"
}
],
"word": "maharlika"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/4 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog words derived through metathesis",
"tl:Nobility",
"tl:Slavery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ""
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "महर्द्धिक",
"4": "",
"5": "prosperous"
},
"expansion": "Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "mardika"
},
"expansion": "Kapampangan mardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "maradika'"
},
"expansion": "Maranao maradika'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "mahardikaꞌ"
},
"expansion": "Tausug mahardikaꞌ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "ᨆᨑᨉᨙᨀ",
"tr": "maradeka"
},
"expansion": "Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦂꦢꦶꦏ"
},
"expansion": "Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬫᬃᬤᬾᬓ",
"tr": "mardéka"
},
"expansion": "Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mahardika"
},
"expansion": "Indonesian mahardika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "merdeka"
},
"expansion": "Malay merdeka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a metathesis of Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”). Compare Kapampangan mardika, Maranao maradika' / mirdika, Tausug mahardikaꞌ, Buginese ᨆᨑᨉᨙᨀ (maradeka), Javanese ꦩꦂꦢꦶꦏ (mardika), Balinese ᬫᬃᬤᬾᬓ (mardéka), Indonesian mahardika, and Malay merdeka. The gay slang sense is due to the similarity with the word mahal, which also came from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "maharliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahárliká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maharlikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maharliká",
"b": "+",
"head2": "mahárliká",
"head3": "maharlikâ"
},
"expansion": "maharliká or mahárliká or maharlikâ (Baybayin spelling ᜋᜑᜇ᜔ᜎᜒᜃ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧har‧li‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hadlika"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"noble; aristocratic"
],
"links": [
[
"noble",
"noble#Adjective"
],
[
"aristocratic",
"aristocratic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dakila"
},
{
"word": "noblesa"
},
{
"word": "kagalang-galang"
},
{
"word": "kamahalan"
},
{
"word": "dugong bughaw"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog gay slang"
],
"glosses": [
"expensive"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) expensive"
],
"synonyms": [
{
"word": "mahal"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
],
"word": "Mahalia Jackson"
}
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"free (from slavery)"
],
"links": [
[
"free",
"free"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) free (from slavery)"
],
"synonyms": [
{
"word": "malaya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"plebeian; common"
],
"links": [
[
"plebeian",
"plebeian"
],
[
"common",
"common"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) plebeian; common"
],
"synonyms": [
{
"word": "karaniwan"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mahaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxa]"
},
{
"ipa": "/maˌhaɾliˈka/"
},
{
"ipa": "[mɐˌhaɾ.lɪˈxa]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/mahaɾliˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.hɐɾ.lɪˈxaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mahadlica"
},
{
"word": "mahad-lica"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglica"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"word": "mahadlika"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mahaglika"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "maharlica"
}
],
"word": "maharlika"
}
Download raw JSONL data for maharlika meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.