See theosis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "theōsis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin theōsis",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "θέωσις"
},
"expansion": "Koine Greek θέωσις (théōsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin theōsis, from Koine Greek θέωσις (théōsis).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "theosis (uncountable)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theology",
"3": "chiefly",
"4": "Eastern Christianity"
},
"expansion": "(theology, chiefly Eastern Christianity)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apotheosis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "catharsis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deification"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divinization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metanoia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "theopoesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Christianity",
"orig": "en:Eastern Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity: The First Three Thousand Years, Viking Press, →ISBN, page 440:",
"text": "For him, theosis or deification was the destination for human salvation, whose attainment Adam’s sin in Eden had imperilled but not rendered impossible;[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The likeness to or union with God; deification."
],
"id": "en-theosis-en-noun-7MSqRu5R",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"union",
"union"
],
[
"God",
"God"
],
[
"deification",
"deification"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, theology) The likeness to or union with God; deification."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Christianity",
"Eastern-Christianity",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Catholicism",
"orig": "en:Eastern Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eastern Orthodoxy",
"orig": "en:Eastern Orthodoxy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mysticism",
"orig": "en:Mysticism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The process of attaining this state of union with God."
],
"id": "en-theosis-en-noun-Q8v2V2-P",
"links": [
[
"mysticism",
"mysticism"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism, mysticism) The process of attaining this state of union with God."
],
"tags": [
"Eastern",
"uncountable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Eastern-Christianity",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences",
"theology"
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the process of attaining this",
"word": "jumalallistuminen"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the process of attaining this",
"word": "teoosi"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "obožuvanje",
"sense": "the process of attaining this",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обожување"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "thē-ō′sĭs"
},
{
"ipa": "/θiːˈəʊ.sɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/θiˈoʊ.sɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊsɪs"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "jumalallisuus"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "teoosi"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théosis"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theosis"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "théosi",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θέωση"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "théōsis",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θέωσις"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "átistenülés"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "megistenülés"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "teosis"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deificātiō"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theōsis"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "obožuvanje",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обожување"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudomliggörelse"
}
],
"word": "theosis"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Late Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Koine Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊsɪs",
"Rhymes:English/əʊsɪs/3 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Eastern Christianity",
"en:Theology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "theōsis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin theōsis",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "θέωσις"
},
"expansion": "Koine Greek θέωσις (théōsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin theōsis, from Koine Greek θέωσις (théōsis).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "theosis (uncountable)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theology",
"3": "chiefly",
"4": "Eastern Christianity"
},
"expansion": "(theology, chiefly Eastern Christianity)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apotheosis"
},
{
"word": "catharsis"
},
{
"word": "deification"
},
{
"word": "divinization"
},
{
"word": "metanoia"
},
{
"word": "theopoesis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Christianity",
"en:Theology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity: The First Three Thousand Years, Viking Press, →ISBN, page 440:",
"text": "For him, theosis or deification was the destination for human salvation, whose attainment Adam’s sin in Eden had imperilled but not rendered impossible;[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The likeness to or union with God; deification."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"union",
"union"
],
[
"God",
"God"
],
[
"deification",
"deification"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, theology) The likeness to or union with God; deification."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Christianity",
"Eastern-Christianity",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
},
{
"categories": [
"en:Eastern Catholicism",
"en:Eastern Orthodoxy",
"en:Mysticism"
],
"glosses": [
"The process of attaining this state of union with God."
],
"links": [
[
"mysticism",
"mysticism"
]
],
"qualifier": "Eastern Orthodoxy",
"raw_glosses": [
"(Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism, mysticism) The process of attaining this state of union with God."
],
"tags": [
"Eastern",
"uncountable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Eastern-Christianity",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "thē-ō′sĭs"
},
{
"ipa": "/θiːˈəʊ.sɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/θiˈoʊ.sɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊsɪs"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "jumalallisuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "teoosi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théosis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theosis"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "théosi",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θέωση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "théōsis",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θέωσις"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "átistenülés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "megistenülés"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "likeness to or union with God",
"word": "teosis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deificātiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theōsis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "obožuvanje",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обожување"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "likeness to or union with God",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gudomliggörelse"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the process of attaining this",
"word": "jumalallistuminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the process of attaining this",
"word": "teoosi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "obožuvanje",
"sense": "the process of attaining this",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обожување"
}
],
"word": "theosis"
}
Download raw JSONL data for theosis meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.