See tenar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "teneō",
"4": "tenēre"
},
"expansion": "Latin tenēre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tenēre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "verb"
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hold, keep"
],
"id": "en-tenar-dlm-verb-H1Gxi-HB",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "tener, tenerum"
},
"expansion": "Latin tener, tenerum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "tener"
},
"expansion": "Romansch tener",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenero"
},
"expansion": "Italian tenero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre"
},
"expansion": "French tendre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tânăr"
},
"expansion": "Romanian tânăr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin tener, tenerum. Compare Romansch tener, tegnair, Italian tenero, French tendre, Romanian tânăr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tender, soft"
],
"id": "en-tenar-fur-adj-xZT8Knao",
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "teni"
},
"expansion": "Esperanto teni",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "tenere"
},
"expansion": "Italian tenere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "tenir"
},
"expansion": "French tenir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "tener"
},
"expansion": "Spanish tener",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto teni, Italian tenere, French tenir and Spanish tener.",
"forms": [
{
"form": "tenas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tenis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tense tenos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tenez",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tenus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "io-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tenar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "tenir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "tenor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tenas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tenis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tenus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tenez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tenanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teninta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tenonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "tenante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teninte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tenonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "tenanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teninto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tenonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tenanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teninti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tenonti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "tenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tenita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tenota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tenate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tenote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tenato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tenito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teniti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"10": "tenez",
"11": "conditional",
"12": "tenus",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "tenas",
"5": "past tense",
"6": "tenis",
"7": "future tense",
"8": "tenos",
"9": "imperative"
},
"expansion": "tenar (present tense tenas, past tense tenis, future tense tenos, imperative tenez, conditional tenus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ten"
},
"expansion": "tenar (present tense tenas, past tense tenis, future tense tenos, imperative tenez, conditional tenus)",
"name": "io-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ten"
},
"name": "io-conj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to hold firmly",
"word": "tenegar"
}
],
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-tenar-io-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ketenaran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menenarkan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tenar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tenar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tenar"
},
"expansion": "Inherited from Malay tenar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "te",
"3": "naar",
"nocat": "1",
"t1": "too",
"t2": "nasty, scary, unpleasant, sickening"
},
"expansion": "te (“too”) + naar (“nasty, scary, unpleasant, sickening”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tənəʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tenar, either from:\n* Dutch te (“too”) + naar (“nasty, scary, unpleasant, sickening”).\n* Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 5 16 22 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 15 6 15 22 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rowdy"
],
"id": "en-tenar-id-adj-ESTsVS~T",
"links": [
[
"rowdy",
"rowdy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaduh"
},
{
"word": "gempar"
},
{
"word": "onar"
}
]
},
{
"glosses": [
"famous"
],
"id": "en-tenar-id-adj-ebG8gTFN",
"links": [
[
"famous",
"famous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ternama"
},
{
"word": "masyhur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈnar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[t̪əˈnar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ke-an",
"word": "ketenaran [abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tenar"
},
"expansion": "Indonesian: tenar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tenar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*tənəʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ.",
"forms": [
{
"form": "تنر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تنر"
},
"expansion": "tenar (Jawi spelling تنر)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rowdy, riotous"
],
"id": "en-tenar-ms-adj-4SU6aBNt",
"links": [
[
"rowdy",
"rowdy"
],
[
"riotous",
"riotous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaduh"
},
{
"word": "gempar"
},
{
"word": "hingar"
},
{
"word": "huru-hara"
},
{
"word": "rusuh"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"famous"
],
"id": "en-tenar-ms-adj-ebG8gTFN",
"links": [
[
"famous",
"famous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masyhur"
},
{
"word": "terkenal"
},
{
"word": "ternama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈnar/"
},
{
"ipa": "[t̪əˈnar]"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"forms": [
{
"form": "tenaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tenarer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tenarene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tennar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of tennar"
],
"id": "en-tenar-nb-noun-qYJDBhHo",
"links": [
[
"tennar",
"tennar#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þénari"
},
"expansion": "Old Norse þénari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tjener"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål tjener",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þénari. Akin to Norwegian Bokmål tjener.",
"forms": [
{
"form": "tenaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tenarar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tenarane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There were many servants in the house.",
"text": "Det var mange tenarar i huset.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-tenar-nn-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²teː.nɑr/"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þinurr"
},
"expansion": "Old Norse þinurr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þinurr.",
"forms": [
{
"form": "tenaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tenarar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tenarane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tennar"
}
],
"glosses": [
"alternative form of tennar"
],
"id": "en-tenar-nn-noun-qYJDBhHo",
"links": [
[
"tennar",
"tennar#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"forms": [
{
"form": "tenares",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tenar m or f (masculine and feminine plural tenares)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eminencia tenar"
},
{
"word": "hipotenar"
}
],
"glosses": [
"thenar"
],
"id": "en-tenar-es-adj-hH8Y34Ic",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"thenar",
"thenar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) thenar"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of ten"
],
"id": "en-tenar-sv-noun-GktZniWK",
"links": [
[
"ten",
"ten#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav.ogg"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "teneō",
"4": "tenēre"
},
"expansion": "Latin tenēre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin tenēre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "verb"
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Dalmatian verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hold, keep"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep",
"keep"
]
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "tener",
"4": "tener, tenerum"
},
"expansion": "Latin tener, tenerum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "tener"
},
"expansion": "Romansch tener",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenero"
},
"expansion": "Italian tenero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tendre"
},
"expansion": "French tendre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tânăr"
},
"expansion": "Romanian tânăr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin tener, tenerum. Compare Romansch tener, tegnair, Italian tenero, French tendre, Romanian tânăr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian adjectives",
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian lemmas",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms inherited from Latin",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tender, soft"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"derived": [
{
"english": "to hold firmly",
"word": "tenegar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "teni"
},
"expansion": "Esperanto teni",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "tenere"
},
"expansion": "Italian tenere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "tenir"
},
"expansion": "French tenir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "tener"
},
"expansion": "Spanish tener",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto teni, Italian tenere, French tenir and Spanish tener.",
"forms": [
{
"form": "tenas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tenis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tense tenos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tenez",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tenus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "io-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tenar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "tenir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "tenor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tenas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tenis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tenus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tenez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "tenanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teninta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tenonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "tenante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "teninte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tenonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "tenanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teninto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tenonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tenanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teninti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tenonti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "tenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tenita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tenota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tenate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tenote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "tenato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tenito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teniti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"10": "tenez",
"11": "conditional",
"12": "tenus",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "tenas",
"5": "past tense",
"6": "tenis",
"7": "future tense",
"8": "tenos",
"9": "imperative"
},
"expansion": "tenar (present tense tenas, past tense tenis, future tense tenos, imperative tenez, conditional tenus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ten"
},
"expansion": "tenar (present tense tenas, past tense tenis, future tense tenos, imperative tenez, conditional tenus)",
"name": "io-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ten"
},
"name": "io-conj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ar",
"Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ketenaran"
},
{
"word": "menenarkan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tenar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tenar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tenar"
},
"expansion": "Inherited from Malay tenar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "te",
"3": "naar",
"nocat": "1",
"t1": "too",
"t2": "nasty, scary, unpleasant, sickening"
},
"expansion": "te (“too”) + naar (“nasty, scary, unpleasant, sickening”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tənəʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tenar, either from:\n* Dutch te (“too”) + naar (“nasty, scary, unpleasant, sickening”).\n* Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rowdy"
],
"links": [
[
"rowdy",
"rowdy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaduh"
},
{
"word": "gempar"
},
{
"word": "onar"
}
]
},
{
"glosses": [
"famous"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ternama"
},
{
"word": "masyhur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈnar/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[t̪əˈnar]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ke-an",
"word": "ketenaran [abstract"
},
{
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tenar"
},
"expansion": "Indonesian: tenar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tenar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*tənəʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *tənəʀ.",
"forms": [
{
"form": "تنر",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تنر"
},
"expansion": "tenar (Jawi spelling تنر)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rowdy, riotous"
],
"links": [
[
"rowdy",
"rowdy"
],
[
"riotous",
"riotous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gaduh"
},
{
"word": "gempar"
},
{
"word": "hingar"
},
{
"word": "huru-hara"
},
{
"word": "rusuh"
}
]
},
{
"glosses": [
"famous"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "masyhur"
},
{
"word": "terkenal"
},
{
"word": "ternama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈnar/"
},
{
"ipa": "[t̪əˈnar]"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"forms": [
{
"form": "tenaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tenarer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tenarene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tennar"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of tennar"
],
"links": [
[
"tennar",
"tennar#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þénari"
},
"expansion": "Old Norse þénari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tjener"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål tjener",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þénari. Akin to Norwegian Bokmål tjener.",
"forms": [
{
"form": "tenaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tenarar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tenarane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There were many servants in the house.",
"text": "Det var mange tenarar i huset.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²teː.nɑr/"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þinurr"
},
"expansion": "Old Norse þinurr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þinurr.",
"forms": [
{
"form": "tenaren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tenarar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tenarane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tennar"
}
],
"glosses": [
"alternative form of tennar"
],
"links": [
[
"tennar",
"tennar#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "tenar"
}
{
"derived": [
{
"word": "eminencia tenar"
},
{
"word": "hipotenar"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenares",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tenar m or f (masculine and feminine plural tenares)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"te‧nar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"thenar"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"thenar",
"thenar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) thenar"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "tenar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tenar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ten"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of ten"
],
"links": [
[
"ten",
"ten#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tenar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-tenar.wav.ogg"
}
],
"word": "tenar"
}
Download raw JSONL data for tenar meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.