See tekijä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "alkutekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "allakantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "aloitteentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "avaintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "elokuvantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "epävarmuustekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "fundamentaalitekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "haittatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hanskantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "harjantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hatuntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "heinäntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "huipputekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "huorintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hyväntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hyytymistekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "häiriötekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeidentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ilkityöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasvupaikkatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kasvutekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "katontekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "keittiötyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kesätyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kitkatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "konkurssintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "korintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "korjaustekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kulttuurintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuninkaantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuormitustekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "songwriter", "topics": [ "arts" ], "word": "lauluntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "lähetystyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "maalintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "mahtitekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "menestystekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "monitekijäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "nuorisotyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "osatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pahantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "parannuksentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "perintötekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "perustekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pikkutekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "politiikantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "päätekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "päätöksentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "rauhantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "reesustekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "reumatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Rh-tekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "rikoksentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "riskitekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "salityöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sanakirjantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "satulantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "soittimentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "stressitekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "synnintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "säätekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "taustatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijyys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijäavaruus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijällinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijämies" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijänkappale" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijännimi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijänoikeus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijänpalkkio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijärengas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijäryhmä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijätieto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekijätön" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekstiilityöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tekstintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tempuntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tieteentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "torventekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tuhontekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tuhotyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tuotannontekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tynnyrintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "työntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaaratekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vahingontekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vaihetyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vanhustyöntekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "veneentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "veriryhmätekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "viihteentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "virrentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "voimatekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "väkivallantekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "väärintekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "yllätystekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ympäristötekijä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tekejä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tekejä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tehdä", "3": "ja", "alt2": "jä", "t1": "to do, make", "t2": "-er" }, "expansion": "tehdä (“to do, make”) + -jä (“-er”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tekejä. Equivalent to tehdä (“to do, make”) + -jä (“-er”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tekijä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tekijöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tekijöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekijä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekijä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tekij", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doer, agent (one who does)", "perpetrator (one who perpetrates)" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-ifLQTy9N", "links": [ [ "doer", "doer" ], [ "agent", "agent" ], [ "perpetrator", "perpetrator" ] ], "synonyms": [ { "word": "syyllinen" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 28 2 14 13 16 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 35 3 18 12 13 8", "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 29 2 13 12 17 19", "kind": "other", "name": "Finnish links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 33 5 16 12 13 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 30 3 12 14 14 8 1 1 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 32 2 15 14 15 5 1 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "doer, agent (one who does)", "go-getter" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-IdHEBEER", "links": [ [ "doer", "doer" ], [ "agent", "agent" ], [ "go-getter", "go-getter" ] ], "raw_glosses": [ "doer, agent (one who does)", "(informal) go-getter" ], "synonyms": [ { "word": "tekijämies" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "glosses": [ "maker (one who makes)" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-YBLrcAQ~", "links": [ [ "maker", "maker" ] ] }, { "glosses": [ "maker (one who makes)", "author, auteur (originator or creator of a work)" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-Be3rxBU3", "links": [ [ "maker", "maker" ], [ "author", "author" ], [ "auteur", "auteur" ] ] }, { "glosses": [ "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)", "factor (a phenomenon that affects the nature, the magnitude, and/or the timing of a consequence)" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-hScGa6iX", "links": [ [ "factor", "factor" ] ], "synonyms": [ { "word": "faktori" }, { "word": "seikka" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Mathematics", "orig": "fi:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "common factor", "text": "yhteinen tekijä", "type": "example" }, { "english": "factoring (literally, “division into factors”)", "text": "tekijöihin jako", "type": "example" } ], "glosses": [ "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)", "factor (any of various objects multiplied together to form some whole)" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-lsVEbptv", "links": [ [ "factor", "factor" ], [ "mathematics", "mathematics" ] ], "raw_glosses": [ "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)", "(mathematics) factor (any of various objects multiplied together to form some whole)" ], "synonyms": [ { "word": "faktori" }, { "word": "seikka" } ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Grammar", "orig": "fi:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "person (linguistic category)" ], "id": "en-tekijä-fi-noun-CA4YqZm5", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) person (linguistic category)" ], "synonyms": [ { "word": "persoona" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekijæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪e̞k̟ijæ]" }, { "rhymes": "-ekijæ" } ], "word": "tekijä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pahantekijä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tekejä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tekejä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tehä", "3": "-ja", "alt2": "-jä", "t1": "to do" }, "expansion": "tehä (“to do”) + -jä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tekijä" }, "expansion": "Finnish tekijä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tegija" }, "expansion": "Estonian tegija", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tekejä, equivalent to tehä (“to do”) + -jä. Cognates include Finnish tekijä and Estonian tegija.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tekijä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "tekijä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "te‧ki‧jä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doer" ], "id": "en-tekijä-izh-noun-k16OSqba", "links": [ [ "doer", "doer" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Lenin's book may be both mine and anyone else's, because I or anyone else bought it, but Lenin is this book's author, creator.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 69:", "text": "Leninan kirja voip olla i miun, i kenen ikkee toisen, sentää ku miä tali ken ikkee toin sen ossimma, mut Lenin ono senen kirjan avtora, tekijä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "creator, author" ], "id": "en-tekijä-izh-noun-F4YBOJO7", "links": [ [ "creator", "creator" ], [ "author", "author" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "sense": "author", "word": "avtora" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Grammar", "orig": "izh:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 14 82", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 75", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "An exception is also composed by the words, which are derived from other words (verbs) and denote an agent or object.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:", "text": "Iskljucenijan kera laatiit sanat, kummat ollaa veitetty toisist sannoist (tekosannoist) ja näyttäät tekijää tali tekövää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "agent" ], "id": "en-tekijä-izh-noun-1PC8Wine", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "agent", "agent" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) agent" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekijæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈte̞kij]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtekijæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈte̞ɡ̊ijæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ekij" }, { "rhymes": "-ekijæ" } ], "word": "tekijä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish links with redundant target parameters", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ekijæ", "Rhymes:Finnish/ekijæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "alkutekijä" }, { "word": "allakantekijä" }, { "word": "aloitteentekijä" }, { "word": "avaintekijä" }, { "word": "elokuvantekijä" }, { "word": "epävarmuustekijä" }, { "word": "fundamentaalitekijä" }, { "word": "haittatekijä" }, { "word": "hanskantekijä" }, { "word": "harjantekijä" }, { "word": "hatuntekijä" }, { "word": "heinäntekijä" }, { "word": "huipputekijä" }, { "word": "huorintekijä" }, { "word": "hyväntekijä" }, { "word": "hyytymistekijä" }, { "word": "häiriötekijä" }, { "word": "ihmeidentekijä" }, { "word": "ilkityöntekijä" }, { "word": "kasvupaikkatekijä" }, { "word": "kasvutekijä" }, { "word": "katontekijä" }, { "word": "keittiötyöntekijä" }, { "word": "kesätyöntekijä" }, { "word": "kitkatekijä" }, { "word": "konkurssintekijä" }, { "word": "korintekijä" }, { "word": "korjaustekijä" }, { "word": "kulttuurintekijä" }, { "word": "kuninkaantekijä" }, { "word": "kuormitustekijä" }, { "english": "songwriter", "topics": [ "arts" ], "word": "lauluntekijä" }, { "word": "lähetystyöntekijä" }, { "word": "maalintekijä" }, { "word": "mahtitekijä" }, { "word": "menestystekijä" }, { "word": "monitekijäinen" }, { "word": "nuorisotyöntekijä" }, { "word": "osatekijä" }, { "word": "pahantekijä" }, { "word": "parannuksentekijä" }, { "word": "perintötekijä" }, { "word": "perustekijä" }, { "word": "pikkutekijä" }, { "word": "politiikantekijä" }, { "word": "päätekijä" }, { "word": "päätöksentekijä" }, { "word": "rauhantekijä" }, { "word": "reesustekijä" }, { "word": "reumatekijä" }, { "word": "Rh-tekijä" }, { "word": "rikoksentekijä" }, { "word": "riskitekijä" }, { "word": "salityöntekijä" }, { "word": "sanakirjantekijä" }, { "word": "satulantekijä" }, { "word": "soittimentekijä" }, { "word": "stressitekijä" }, { "word": "synnintekijä" }, { "word": "säätekijä" }, { "word": "taustatekijä" }, { "word": "tekijyys" }, { "word": "tekijäavaruus" }, { "word": "tekijällinen" }, { "word": "tekijämies" }, { "word": "tekijänkappale" }, { "word": "tekijännimi" }, { "word": "tekijänoikeus" }, { "word": "tekijänpalkkio" }, { "word": "tekijärengas" }, { "word": "tekijäryhmä" }, { "word": "tekijätieto" }, { "word": "tekijätön" }, { "word": "tekstiilityöntekijä" }, { "word": "tekstintekijä" }, { "word": "tempuntekijä" }, { "word": "tieteentekijä" }, { "word": "torventekijä" }, { "word": "tuhontekijä" }, { "word": "tuhotyöntekijä" }, { "word": "tuotannontekijä" }, { "word": "tynnyrintekijä" }, { "word": "työntekijä" }, { "word": "vaaratekijä" }, { "word": "vahingontekijä" }, { "word": "vaihetyöntekijä" }, { "word": "vanhustyöntekijä" }, { "word": "veneentekijä" }, { "word": "veriryhmätekijä" }, { "word": "viihteentekijä" }, { "word": "virrentekijä" }, { "word": "voimatekijä" }, { "word": "väkivallantekijä" }, { "word": "väärintekijä" }, { "word": "yllätystekijä" }, { "word": "ympäristötekijä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tekejä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tekejä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tehdä", "3": "ja", "alt2": "jä", "t1": "to do, make", "t2": "-er" }, "expansion": "tehdä (“to do, make”) + -jä (“-er”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tekejä. Equivalent to tehdä (“to do, make”) + -jä (“-er”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tekijä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tekijöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tekijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tekijöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tekijöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tekijöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tekijä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tekijä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tekij", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doer, agent (one who does)", "perpetrator (one who perpetrates)" ], "links": [ [ "doer", "doer" ], [ "agent", "agent" ], [ "perpetrator", "perpetrator" ] ], "synonyms": [ { "word": "syyllinen" } ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms" ], "glosses": [ "doer, agent (one who does)", "go-getter" ], "links": [ [ "doer", "doer" ], [ "agent", "agent" ], [ "go-getter", "go-getter" ] ], "raw_glosses": [ "doer, agent (one who does)", "(informal) go-getter" ], "synonyms": [ { "word": "tekijämies" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "glosses": [ "maker (one who makes)" ], "links": [ [ "maker", "maker" ] ] }, { "glosses": [ "maker (one who makes)", "author, auteur (originator or creator of a work)" ], "links": [ [ "maker", "maker" ], [ "author", "author" ], [ "auteur", "auteur" ] ] }, { "glosses": [ "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)", "factor (a phenomenon that affects the nature, the magnitude, and/or the timing of a consequence)" ], "links": [ [ "factor", "factor" ] ], "synonyms": [ { "word": "faktori" }, { "word": "seikka" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "fi:Mathematics" ], "examples": [ { "english": "common factor", "text": "yhteinen tekijä", "type": "example" }, { "english": "factoring (literally, “division into factors”)", "text": "tekijöihin jako", "type": "example" } ], "glosses": [ "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)", "factor (any of various objects multiplied together to form some whole)" ], "links": [ [ "factor", "factor" ], [ "mathematics", "mathematics" ] ], "raw_glosses": [ "factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)", "(mathematics) factor (any of various objects multiplied together to form some whole)" ], "synonyms": [ { "word": "faktori" }, { "word": "seikka" } ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Grammar" ], "glosses": [ "person (linguistic category)" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) person (linguistic category)" ], "synonyms": [ { "word": "persoona" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekijæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪e̞k̟ijæ]" }, { "rhymes": "-ekijæ" } ], "word": "tekijä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ja", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ekij", "Rhymes:Ingrian/ekij/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ekijæ", "Rhymes:Ingrian/ekijæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "pahantekijä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tekejä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tekejä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "tehä", "3": "-ja", "alt2": "-jä", "t1": "to do" }, "expansion": "tehä (“to do”) + -jä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tekijä" }, "expansion": "Finnish tekijä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tegija" }, "expansion": "Estonian tegija", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tekejä, equivalent to tehä (“to do”) + -jä. Cognates include Finnish tekijä and Estonian tegija.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tekijä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tekijät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tekijän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tekijää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tekijöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tekijää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tekijöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tekijääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tekijäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tekijöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tekijälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tekijöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tekijääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tekijält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tekijöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tekijäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tekijöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tekijännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tekijöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tekijänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "tekijöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "tekijä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "te‧ki‧jä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "doer" ], "links": [ [ "doer", "doer" ] ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Lenin's book may be both mine and anyone else's, because I or anyone else bought it, but Lenin is this book's author, creator.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 69:", "text": "Leninan kirja voip olla i miun, i kenen ikkee toisen, sentää ku miä tali ken ikkee toin sen ossimma, mut Lenin ono senen kirjan avtora, tekijä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "creator, author" ], "links": [ [ "creator", "creator" ], [ "author", "author" ] ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "izh:Grammar" ], "examples": [ { "english": "An exception is also composed by the words, which are derived from other words (verbs) and denote an agent or object.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:", "text": "Iskljucenijan kera laatiit sanat, kummat ollaa veitetty toisist sannoist (tekosannoist) ja näyttäät tekijää tali tekövää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "agent" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "agent", "agent" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) agent" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtekijæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈte̞kij]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtekijæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈte̞ɡ̊ijæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ekij" }, { "rhymes": "-ekijæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "author", "word": "avtora" } ], "word": "tekijä" }
Download raw JSONL data for tekijä meaning in All languages combined (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.