See syöpä on Wiktionary
Download JSON data for syöpä meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syövätön"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aitosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aivosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eturauhassyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haimasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huulisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ihosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imusolmukesyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keuhkosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kielisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kilpirauhassyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kivessyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kohdunkaulansyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kohdunkaulasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kohtusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kurkkusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kurkunpääsyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "luusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "luuydinsyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mahasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maksasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "merkelinsolusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "munasarjasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "munuaissyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "männynversosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ohutsuolisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "okasolusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paksusuolisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penissyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pernasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perunasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peräsuolisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigmenttisolusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rakkosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rauhassyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rintasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruokatorvisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saarekesolusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sappirakkosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sappitiesyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "silmäsyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suolistosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sydänsyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpägeeni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäkasvain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäkudos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäkuolleisuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäkääryle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpälapsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäleikkaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpälääke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäpesäke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäpotilas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäsairas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäsairaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäsolu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpäsolukko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpätauti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpätutkimus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpävaara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpävaarallinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöpävirus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syöväntutkimus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tukikudossyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tummasolusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tyvisolusyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vatsasyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verisyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "versosyöpä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virtsarakkosyöpä"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syödä"
},
"expansion": "syödä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syödä",
"3": "pa",
"alt1": "syö-",
"alt2": "pä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "syö- + -pä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "that which eats"
},
"expansion": "“that which eats”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "that which eats"
},
"expansion": "Literally, “that which eats”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruumiinmato",
"lit": "worm of the body"
},
"expansion": "ruumiinmato (literally “worm of the body”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koi",
"id": "moth",
"lit": "moth"
},
"expansion": "koi (literally “moth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "An archaic active present participle form of the verb syödä (syö- + -pä). Literally, “that which eats”, so called because the disease was once believed to be caused by a worm that eats the body from inside. Compare the archaic synonyms ruumiinmato (literally “worm of the body”) and koi (literally “moth”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syöpä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syövikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syövikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syöpä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syöpä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syö",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "syöpäläinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "syödä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Pathology",
"orig": "fi:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 10 33 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -pa (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 27 15 15",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Diseases",
"orig": "fi:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nevertheless, recognising the \"genetic profile\" of an individual cancer and the predisposing gene mutations directs the choice of new and upcoming medical therapies.",
"ref": "2002, Marikki Laiho, “Miten syöpä syntyy”, in Lääketieteellinen aikakauskirja Duodecim, volume 118(17), pages 1751–1758",
"text": "Yksittäisen syövän \"geeniprofiilin\" ja altistavien geenimuutosten tunnistaminen on kuitenkin uusien ja tulevien lääkehoitojen valinnan taustalla.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cancer"
],
"id": "en-syöpä-fi-noun-VgCumbFO",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cancer",
"cancer"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) cancer"
],
"synonyms": [
{
"word": "syöpätauti"
},
{
"word": "karsino-"
},
{
"word": "koi"
},
{
"word": "koiska"
},
{
"word": "koiso"
},
{
"word": "ruumiinkoi"
},
{
"word": "ruumiinmato"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cancer, corruption, rot (a spreading evil)"
],
"id": "en-syöpä-fi-noun-Ar0vkWU~",
"links": [
[
"cancer",
"cancer"
],
[
"corruption",
"corruption"
],
[
"rot",
"rot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cancer, corruption, rot (a spreading evil)"
],
"synonyms": [
{
"word": "korruptio"
},
{
"word": "mädännäisyys"
},
{
"word": "mädätys"
},
{
"word": "mätä"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyø̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yø̞̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-yøpæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:syöpä"
],
"word": "syöpä"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syödä",
"3": "",
"4": "to eat"
},
"expansion": "syödä (“to eat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From syödä (“to eat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "syöpä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 7 45 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How kindly he eats his porridge!",
"text": "Syöpä hän kiltisti puuronsa!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-pä",
"word": "syödä"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of syödä (with enclitic-pä)"
],
"id": "en-syöpä-fi-verb-SL2DOtWw",
"links": [
[
"syödä",
"syödä#Finnish"
],
[
"-pä",
"-pä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Would you be so kind to eat your porridge!",
"text": "Syöpä kiltisti puurosi!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-pä",
"word": "syödä"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present imperative of syödä (with enclitic-pä)"
],
"id": "en-syöpä-fi-verb-LA7rNPVA",
"links": [
[
"syödä",
"syödä#Finnish"
],
[
"-pä",
"-pä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyø̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yø̞̯pæ]"
},
{
"ipa": "/ˈsyø̯ˣpæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yø̞̯pːæ]"
},
{
"rhymes": "-yøpæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:syöpä"
],
"word": "syöpä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -pa (participial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/yøpæ",
"Rhymes:Finnish/yøpæ/2 syllables",
"fi:Diseases"
],
"derived": [
{
"word": "syöpäinen"
},
{
"word": "syövätön"
},
{
"word": "aitosyöpä"
},
{
"word": "aivosyöpä"
},
{
"word": "eturauhassyöpä"
},
{
"word": "haimasyöpä"
},
{
"word": "huulisyöpä"
},
{
"word": "ihosyöpä"
},
{
"word": "imusolmukesyöpä"
},
{
"word": "keuhkosyöpä"
},
{
"word": "kielisyöpä"
},
{
"word": "kilpirauhassyöpä"
},
{
"word": "kivessyöpä"
},
{
"word": "kohdunkaulansyöpä"
},
{
"word": "kohdunkaulasyöpä"
},
{
"word": "kohtusyöpä"
},
{
"word": "kurkkusyöpä"
},
{
"word": "kurkunpääsyöpä"
},
{
"word": "luusyöpä"
},
{
"word": "luuydinsyöpä"
},
{
"word": "mahasyöpä"
},
{
"word": "maksasyöpä"
},
{
"word": "merkelinsolusyöpä"
},
{
"word": "munasarjasyöpä"
},
{
"word": "munuaissyöpä"
},
{
"word": "männynversosyöpä"
},
{
"word": "ohutsuolisyöpä"
},
{
"word": "okasolusyöpä"
},
{
"word": "paksusuolisyöpä"
},
{
"word": "penissyöpä"
},
{
"word": "pernasyöpä"
},
{
"word": "perunasyöpä"
},
{
"word": "peräsuolisyöpä"
},
{
"word": "pigmenttisolusyöpä"
},
{
"word": "rakkosyöpä"
},
{
"word": "rauhassyöpä"
},
{
"word": "rintasyöpä"
},
{
"word": "ruokatorvisyöpä"
},
{
"word": "saarekesolusyöpä"
},
{
"word": "sappirakkosyöpä"
},
{
"word": "sappitiesyöpä"
},
{
"word": "silmäsyöpä"
},
{
"word": "suolistosyöpä"
},
{
"word": "suusyöpä"
},
{
"word": "sydänsyöpä"
},
{
"word": "syöpägeeni"
},
{
"word": "syöpäkasvain"
},
{
"word": "syöpäkudos"
},
{
"word": "syöpäkuolleisuus"
},
{
"word": "syöpäkääryle"
},
{
"word": "syöpälapsi"
},
{
"word": "syöpäleikkaus"
},
{
"word": "syöpälääke"
},
{
"word": "syöpäpesäke"
},
{
"word": "syöpäpotilas"
},
{
"word": "syöpäsairas"
},
{
"word": "syöpäsairaus"
},
{
"word": "syöpäsolu"
},
{
"word": "syöpäsolukko"
},
{
"word": "syöpätauti"
},
{
"word": "syöpätutkimus"
},
{
"word": "syöpävaara"
},
{
"word": "syöpävaarallinen"
},
{
"word": "syöpävirus"
},
{
"word": "syöväntutkimus"
},
{
"word": "tukikudossyöpä"
},
{
"word": "tummasolusyöpä"
},
{
"word": "tyvisolusyöpä"
},
{
"word": "vatsasyöpä"
},
{
"word": "verisyöpä"
},
{
"word": "versosyöpä"
},
{
"word": "virtsarakkosyöpä"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syödä"
},
"expansion": "syödä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syödä",
"3": "pa",
"alt1": "syö-",
"alt2": "pä",
"id2": "participial"
},
"expansion": "syö- + -pä",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "that which eats"
},
"expansion": "“that which eats”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "that which eats"
},
"expansion": "Literally, “that which eats”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruumiinmato",
"lit": "worm of the body"
},
"expansion": "ruumiinmato (literally “worm of the body”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koi",
"id": "moth",
"lit": "moth"
},
"expansion": "koi (literally “moth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "An archaic active present participle form of the verb syödä (syö- + -pä). Literally, “that which eats”, so called because the disease was once believed to be caused by a worm that eats the body from inside. Compare the archaic synonyms ruumiinmato (literally “worm of the body”) and koi (literally “moth”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syöpä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syövikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syöpäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syövilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syövillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syöväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syöväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syövikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syöviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syövättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syövittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syövittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syöpineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syöpinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syöpä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syöpä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syö",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "syöpäläinen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "syödä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations",
"fi:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "Nevertheless, recognising the \"genetic profile\" of an individual cancer and the predisposing gene mutations directs the choice of new and upcoming medical therapies.",
"ref": "2002, Marikki Laiho, “Miten syöpä syntyy”, in Lääketieteellinen aikakauskirja Duodecim, volume 118(17), pages 1751–1758",
"text": "Yksittäisen syövän \"geeniprofiilin\" ja altistavien geenimuutosten tunnistaminen on kuitenkin uusien ja tulevien lääkehoitojen valinnan taustalla.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cancer"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cancer",
"cancer"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) cancer"
],
"synonyms": [
{
"word": "syöpätauti"
},
{
"word": "karsino-"
},
{
"word": "koi"
},
{
"word": "koiska"
},
{
"word": "koiso"
},
{
"word": "ruumiinkoi"
},
{
"word": "ruumiinmato"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"cancer, corruption, rot (a spreading evil)"
],
"links": [
[
"cancer",
"cancer"
],
[
"corruption",
"corruption"
],
[
"rot",
"rot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cancer, corruption, rot (a spreading evil)"
],
"synonyms": [
{
"word": "korruptio"
},
{
"word": "mädännäisyys"
},
{
"word": "mädätys"
},
{
"word": "mätä"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyø̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yø̞̯pæ]"
},
{
"rhymes": "-yøpæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:syöpä"
],
"word": "syöpä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/yøpæ",
"Rhymes:Finnish/yøpæ/2 syllables",
"fi:Diseases"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syödä",
"3": "",
"4": "to eat"
},
"expansion": "syödä (“to eat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From syödä (“to eat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "syöpä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How kindly he eats his porridge!",
"text": "Syöpä hän kiltisti puuronsa!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-pä",
"word": "syödä"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of syödä (with enclitic-pä)"
],
"links": [
[
"syödä",
"syödä#Finnish"
],
[
"-pä",
"-pä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Would you be so kind to eat your porridge!",
"text": "Syöpä kiltisti puurosi!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "with enclitic-pä",
"word": "syödä"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present imperative of syödä (with enclitic-pä)"
],
"links": [
[
"syödä",
"syödä#Finnish"
],
[
"-pä",
"-pä#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyø̯pæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yø̞̯pæ]"
},
{
"ipa": "/ˈsyø̯ˣpæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yø̞̯pːæ]"
},
{
"rhymes": "-yøpæ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:syöpä"
],
"word": "syöpä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.