See mätä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mädännäinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätäinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mädätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätiä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätääntyä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hammasmätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ienmätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kurkkumätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "latvamätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "luumätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "läpimätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mädänsyöjä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "märkämätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätäkuu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätämuna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätänäppylä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätäpaise" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mätäpunkki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puolimätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rengasmätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sorkkamätä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tyvimätä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "forms": [ { "form": "mädempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "mädin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mätinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mäd", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "mätä (comparative mädempi, superlative mädin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rotten" ], "id": "en-mätä-fi-adj-7aVlqQZ-", "links": [ [ "rotten", "rotten" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "rotten", "word": "pilaantunut" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There's something fishy in this. / I smell a rat.", "text": "Tässä on jotakin mätää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fishy (suspicious; inspiring doubt)" ], "id": "en-mätä-fi-adj-8oJ8bUQA", "links": [ [ "fishy", "fishy" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 98", "sense": "fishy", "word": "epäilyttävä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪æ]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mätinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mätä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 4 73 22", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 83", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 90 8", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Bodily fluids", "orig": "fi:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "All topics", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pus" ], "id": "en-mätä-fi-noun-jTn3KwcT", "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪æ]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "second-person singular present imperative of mättää" ], "id": "en-mätä-fi-verb-Fbr4f9Vg", "links": [ [ "mättää", "mättää#Finnish" ] ], "related": [ { "english": "equality in inflected forms", "word": "mäti" } ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæˣ/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mätä" }, "expansion": "Finnish mätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "mäda" }, "expansion": "Estonian mäda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä. Cognates include Finnish mätä and Estonian mäda.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 53 25 6 13", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Bodily fluids", "orig": "izh:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "All topics", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pus" ], "id": "en-mätä-izh-noun-jTn3KwcT", "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmætæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmæd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mätä" }, "expansion": "Finnish mätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "mäda" }, "expansion": "Estonian mäda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä. Cognates include Finnish mätä and Estonian mäda.", "forms": [ { "form": "mätemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mättiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mättää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mättiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mättää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mättii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mätäs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mätis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mätäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mätist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mätille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätäl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mätil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mätält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mätilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mätäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mätiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mätännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mättään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mättiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mätänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "mätint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "mätemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "mätä (comparative mätemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mätemp" }, "expansion": "mätä (comparative mätemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "mätäkeeli" }, { "word": "mätänäpykkä" }, { "word": "mätäpää" } ], "glosses": [ "Synonym of laho (“rotten”)" ], "id": "en-mätä-izh-adj-DX~8ZLYz", "links": [ [ "laho", "laho#Ingrian" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of laho (“rotten”)" ], "synonyms": [ { "extra": "rotten", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "laho" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmætæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmæd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb form" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 2 16 4 1 15 29 4 15 0 15", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 15 2 1 14 25 2 12 0 14 0 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 26 41 9 21", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "inflection of mättää:", "present indicative connegative" ], "id": "en-mätä-izh-verb-u6XkKb~v", "links": [ [ "mättää", "mättää#Ingrian" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "inflection of mättää:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-mätä-izh-verb-GJvE7Pb~", "links": [ [ "mättää", "mättää#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "inflection of mättää:", "second-person singular imperative connegative" ], "id": "en-mätä-izh-verb-l-~jCi3b", "links": [ [ "mättää", "mättää#Ingrian" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmætæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmæd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adjective" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rotten" ], "id": "en-mätä-vot-adj-7aVlqQZ-", "links": [ [ "rotten", "rotten" ] ], "raw_glosses": [ "(not inflected) rotten" ], "raw_tags": [ "not inflected" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈmʲætʲæ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/päive", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VIII/päive", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "määd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mää", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mättä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mättäse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mättä", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "määz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mätiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "määsse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mätiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "määle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mätiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "määlle", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mätiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "määlte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mätiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "määssi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mätiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Votic päive-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pus" ], "id": "en-mätä-vot-noun-jTn3KwcT", "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈmʲætʲæ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/mätä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pus" ], "id": "en-mätä-urj-fin-pro-noun-jTn3KwcT", "links": [ [ "pus", "pus" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "mätä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "mäda" }, "expansion": "Estonian: mäda", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: mäda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mätä" }, "expansion": "Finnish: mätä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: mätä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "mätä" }, "expansion": "Ingrian: mätä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: mätä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "mädä" }, "expansion": "Võro: mädä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: mädä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "mätä" }, "expansion": "Votic: mätä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: mätä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mäteiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mäteidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mätälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mätälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mäteilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mäteilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "mätänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mädättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mätä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/mätä", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rotten" ], "id": "en-mätä-urj-fin-pro-adj-7aVlqQZ-", "links": [ [ "rotten", "rotten" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "mätä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætæ", "Rhymes:Finnish/ætæ/2 syllables", "fi:Bodily fluids" ], "derived": [ { "word": "mädännäinen" }, { "word": "mätäinen" }, { "word": "mädätä" }, { "word": "mätiä" }, { "word": "mätääntyä" }, { "word": "hammasmätä" }, { "word": "ienmätä" }, { "word": "kurkkumätä" }, { "word": "latvamätä" }, { "word": "luumätä" }, { "word": "läpimätä" }, { "word": "mädänsyöjä" }, { "word": "märkämätä" }, { "word": "mätäkuu" }, { "word": "mätämuna" }, { "word": "mätänäppylä" }, { "word": "mätäpaise" }, { "word": "mätäpunkki" }, { "word": "puolimätä" }, { "word": "rengasmätä" }, { "word": "sorkkamätä" }, { "word": "tyvimätä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "forms": [ { "form": "mädempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "mädin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mätinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mäd", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "mätä (comparative mädempi, superlative mädin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rotten" ], "links": [ [ "rotten", "rotten" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There's something fishy in this. / I smell a rat.", "text": "Tässä on jotakin mätää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fishy (suspicious; inspiring doubt)" ], "links": [ [ "fishy", "fishy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪æ]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "rotten", "word": "pilaantunut" }, { "sense": "fishy", "word": "epäilyttävä" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætæ", "Rhymes:Finnish/ætæ/2 syllables", "fi:Bodily fluids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mätineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mätinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mätä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pus" ], "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪æ]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætæ", "Rhymes:Finnish/ætæ/2 syllables", "fi:Bodily fluids" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "english": "equality in inflected forms", "word": "mäti" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "second-person singular present imperative of mättää" ], "links": [ [ "mättää", "mättää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæˣ/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ætæ", "Rhymes:Ingrian/ætæ/2 syllables", "izh:Bodily fluids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mätä" }, "expansion": "Finnish mätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "mäda" }, "expansion": "Estonian mäda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä. Cognates include Finnish mätä and Estonian mäda.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pus" ], "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmætæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmæd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ætæ", "Rhymes:Ingrian/ætæ/2 syllables", "izh:Bodily fluids" ], "derived": [ { "word": "mätäkeeli" }, { "word": "mätänäpykkä" }, { "word": "mätäpää" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mätä" }, "expansion": "Finnish mätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "mäda" }, "expansion": "Estonian mäda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä. Cognates include Finnish mätä and Estonian mäda.", "forms": [ { "form": "mätemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mättiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mättää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mättiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mättää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mättii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mätäs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mätis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mätäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mätist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mätille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätäl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mätil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mätält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mätilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mätäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mätiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mätännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mättään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mättiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mätänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "mätint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "mätemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "mätä (comparative mätemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mätemp" }, "expansion": "mätä (comparative mätemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Synonym of laho (“rotten”)" ], "links": [ [ "laho", "laho#Ingrian" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Synonym of laho (“rotten”)" ], "synonyms": [ { "extra": "rotten", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "laho" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmætæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmæd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ætæ", "Rhymes:Ingrian/ætæ/2 syllables", "izh:Bodily fluids" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb form" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "inflection of mättää:", "present indicative connegative" ], "links": [ [ "mättää", "mättää#Ingrian" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "inflection of mättää:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "mättää", "mättää#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "mättää" } ], "glosses": [ "inflection of mättää:", "second-person singular imperative connegative" ], "links": [ [ "mättää", "mättää#Ingrian" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmætæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmæd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms with unknown etymologies" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/mätä", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pus" ], "links": [ [ "pus", "pus" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms with unknown etymologies" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "mäda" }, "expansion": "Estonian: mäda", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: mäda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mätä" }, "expansion": "Finnish: mätä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: mätä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "mätä" }, "expansion": "Ingrian: mätä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: mätä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "mädä" }, "expansion": "Võro: mädä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: mädä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "mätä" }, "expansion": "Votic: mätä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: mätä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mädät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mädän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mäteiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mäteidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mätälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mätälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mäteilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mäteilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "mätänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mädättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mätä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/mätä", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rotten" ], "links": [ [ "rotten", "rotten" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ætæ", "Rhymes:Votic/ætæ/2 syllables", "Votic adjectives", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic päive-type nominals", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adjective" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "rotten" ], "links": [ [ "rotten", "rotten" ] ], "raw_glosses": [ "(not inflected) rotten" ], "raw_tags": [ "not inflected" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈmʲætʲæ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ætæ", "Rhymes:Votic/ætæ/2 syllables", "Votic adjectives", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic päive-type nominals", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/päive", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VIII/päive", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mätä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "määd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mää", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mättä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mättäse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mättä", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mätiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "määz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mätiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "määsse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mätiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "määle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mätiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "määlle", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mätiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "määlte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mätiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "määssi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mätiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "mätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mä‧tä" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pus" ], "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmætæ/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈmʲætʲæ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ætæ" } ], "word": "mätä" }
Download raw JSONL data for mätä meaning in All languages combined (58.1kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "mätä" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "mätä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.