See mäti on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätei" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "mähnä" }, "expansion": "Karelian mähnä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "mähändy" }, "expansion": "Livvi mähändy", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*mädähnä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mädähnä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätei, without exact Finnic cognates; related to dialectal määhnä, Karelian mähnä and Livvi mähändy, all from Proto-Finnic *mädähnä. If the original meaning was \"soft\", possibly related to *mätä (“rotten”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mäti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mäti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mädit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mädeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mädeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mäteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mädeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mäteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mäti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mäti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kalanmäti" }, { "word": "lohenmäti" }, { "word": "mateenmäti" }, { "word": "muikunmäti" }, { "word": "mätikala" }, { "word": "mätimuna" }, { "word": "mätitahna" }, { "word": "sammenmäti" }, { "word": "siianmäti" } ], "glosses": [ "roe (of fish)" ], "id": "en-mäti-fi-noun-b8NYH8kp", "links": [ [ "roe", "roe" ] ], "related": [ { "english": "equality in inflected forms", "word": "mätä" }, { "word": "kaviaari" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæti/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪i]" }, { "rhymes": "-æti" } ], "wikipedia": [ "fi:mäti" ], "word": "mäti" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mäti", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mätiä" } ], "glosses": [ "third-person singular past indicative of mätiä" ], "id": "en-mäti-fi-verb-Oi0otAgJ", "links": [ [ "mätiä", "mätiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæti/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪i]" }, { "rhymes": "-æti" } ], "wikipedia": [ "fi:mäti" ], "word": "mäti" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æti", "Rhymes:Finnish/æti/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kalanmäti" }, { "word": "lohenmäti" }, { "word": "mateenmäti" }, { "word": "muikunmäti" }, { "word": "mätikala" }, { "word": "mätimuna" }, { "word": "mätitahna" }, { "word": "sammenmäti" }, { "word": "siianmäti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mätei" }, "expansion": "Proto-Finnic *mätei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "mähnä" }, "expansion": "Karelian mähnä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "mähändy" }, "expansion": "Livvi mähändy", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*mädähnä" }, "expansion": "Proto-Finnic *mädähnä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mätei, without exact Finnic cognates; related to dialectal määhnä, Karelian mähnä and Livvi mähändy, all from Proto-Finnic *mädähnä. If the original meaning was \"soft\", possibly related to *mätä (“rotten”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mäti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mäti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mädit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mädit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mädin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mädein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mätiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mätiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mätejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mätejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mädissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mädeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mädistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mädeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mädeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mätiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mäteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mädillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mädeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mädiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mädeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mädilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mädeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mädeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mätinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mätinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mäteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mäteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mädikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mädeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mädittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mädeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mädeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mäteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mäteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mäti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mäti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mä", "2": "t", "3": "d", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "english": "equality in inflected forms", "word": "mätä" }, { "word": "kaviaari" } ], "senses": [ { "glosses": [ "roe (of fish)" ], "links": [ [ "roe", "roe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæti/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪i]" }, { "rhymes": "-æti" } ], "wikipedia": [ "fi:mäti" ], "word": "mäti" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æti", "Rhymes:Finnish/æti/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "mäti", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mätiä" } ], "glosses": [ "third-person singular past indicative of mätiä" ], "links": [ [ "mätiä", "mätiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmæti/" }, { "ipa": "[ˈmæt̪i]" }, { "rhymes": "-æti" } ], "wikipedia": [ "fi:mäti" ], "word": "mäti" }
Download raw JSONL data for mäti meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.