"staat" meaning in All languages combined

See staat on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

IPA: /stɑːt/ Forms: state [plural]
Etymology: From Dutch staat (noun). Etymology templates: {{inh|af|nl|staat|pos=n}} Dutch staat (noun) Head templates: {{head|af|noun|||plural|state|||||||||||||f2accel-form=p|f2request=1|f5accel-form=diminutive|head=}} staat (plural state), {{af-noun|state}} staat (plural state)
  1. state (nation)
    Sense id: en-staat-af-noun-SBYM1qYf
  2. state (subdivision of a nation)
    Sense id: en-staat-af-noun-YPTbgzgo
  3. state (condition)
    Sense id: en-staat-af-noun-CzuilPW9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Afrikaans]

IPA: /stɑːt/ Forms: staat [present], staande [participle, present], gestaat [participle, past]
Etymology: From Dutch staat, third-person singular present of staan, whence Afrikaans staan. Etymology templates: {{inh|af|nl|staat}} Dutch staat, {{cog|af|staan}} Afrikaans staan Head templates: {{af-verb|staande}} staat (present staat, present participle staande, past participle gestaat)
  1. (Cape Afrikaans) Alternative form of staan Tags: Cape-Afrikaans, alt-of, alternative Alternative form of: staan
    Sense id: en-staat-af-verb-7FnEaREW Categories (other): Cape Afrikaans, Afrikaans entries with incorrect language header Disambiguation of Afrikaans entries with incorrect language header: 5 11 21 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Dutch]

IPA: /staːt/ Audio: Nl-staat.ogg Forms: staten [plural], staatje [diminutive, neuter]
Rhymes: -aːt Etymology: From Middle Dutch staet, from Latin status. The sense for a political entity derives from Middle French état, from Old French estat, from the Latin. The sense "plantation" is a semantic loan from English estate. Etymology templates: {{root|nl|ine-pro|*steh₂-}}, {{inh|nl|dum|staet}} Middle Dutch staet, {{der|nl|la|status}} Latin status, {{der|nl|frm|état}} Middle French état, {{der|nl|fro|estat}} Old French estat, {{sl|nl|en|estate|nocap=1}} semantic loan from English estate Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} staat m (plural staten, diminutive staatje n)
  1. state (political entity) Tags: masculine
    Sense id: en-staat-nl-noun-Q9wuYvfM
  2. state, condition, status Tags: masculine
    Sense id: en-staat-nl-noun-Y0TajtBM
  3. table, list, chart Tags: masculine
    Sense id: en-staat-nl-noun-pzHEahly
  4. (Suriname, obsolete) plantation Tags: Suriname, masculine, obsolete
    Sense id: en-staat-nl-noun-Rwi2qehS Categories (other): Surinamese Dutch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: armenstaat, binnenstaat, bondsstaat, burgerlijke staat, deelstaat, dwergstaat, eilandstaat, gelijkstaat, heilstaat, kuststaat, natuurstaat, ontwikkelingsstaat, politiestaat, rechtsstaat, rompstaat, roofstaat, schurkenstaat, staatkunde, staatsbedrijf, staatsbegroting, staatsbestel, staatsbezoek, staatseigendom, staatsgevaarlijk, staatsgezag, staatsgodsdienst, staatsgreep, staatshoofd, staatshuishouding, staatsinmenging, staatskas, staatskerk, staatslogeergebouw, staatsman, staatsmijn, staatsobligatie, staatsomwenteling, staatspensioen, staatsraad, staatsradio, staatsraison, staatstoezicht, staatsvijand, staatsvrouw, staatszaak, stadstaat, Staten-Generaal, statenbond, vadertje staat, vazalstaat, Verenigde Staten, verstatelijken, verzorgingsstaat, vrijstaat, waterstaat, welvaartsstaat

Verb [Dutch]

IPA: /staːt/ Audio: Nl-staat.ogg
Rhymes: -aːt Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb form}} staat
  1. inflection of staan:
    second/third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person Form of: staan Categories (topical): Administrative divisions
    Sense id: en-staat-nl-verb-kurdvpw7 Disambiguation of Administrative divisions: 21 15 12 14 27 11 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 1 3 3 8 32 4 1 1 43 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 2 5 36 2 1 1 48 3 Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 38 3 1 1 49 8
  2. inflection of staan:
    (archaic) plural imperative
    Tags: archaic, form-of, imperative, plural Form of: staan
    Sense id: en-staat-nl-verb-pvs7NskO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Jamaican Creole]

IPA: /staːt/
Etymology: Derived from English start. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|jam|en|start|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English start, {{der+|jam|en|start}} Derived from English start Head templates: {{head|jam|verb}} staat, {{jam-verb}} staat
  1. to start, to begin
    Sense id: en-staat-jam-verb-vj6JUKUr Categories (other): Jamaican Creole entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Peranakan Indonesian]

Etymology: Borrowed from Dutch staat. Etymology templates: {{bor+|pea|nl|staat}} Borrowed from Dutch staat Head templates: {{head|pea|noun}} staat
  1. state (political entity) Synonyms: negri

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "staat",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Dutch staat (noun)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch staat (noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "state",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "state",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "staat (plural state)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "state"
      },
      "expansion": "staat (plural state)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state (nation)"
      ],
      "id": "en-staat-af-noun-SBYM1qYf",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state (subdivision of a nation)"
      ],
      "id": "en-staat-af-noun-YPTbgzgo",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state (condition)"
      ],
      "id": "en-staat-af-noun-CzuilPW9",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɑːt/"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "staat"
      },
      "expansion": "Dutch staat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "staan"
      },
      "expansion": "Afrikaans staan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch staat, third-person singular present of staan, whence Afrikaans staan.",
  "forms": [
    {
      "form": "staat",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "staande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gestaat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "staande"
      },
      "expansion": "staat (present staat, present participle staande, past participle gestaat)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "staan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cape Afrikaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 11 21 63",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of staan"
      ],
      "id": "en-staat-af-verb-7FnEaREW",
      "links": [
        [
          "staan",
          "staan#Afrikaans"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cape Afrikaans) Alternative form of staan"
      ],
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɑːt/"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "armenstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "binnenstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bondsstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "burgerlijke staat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "deelstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dwergstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "eilandstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "gelijkstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "heilstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kuststaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "natuurstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ontwikkelingsstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "politiestaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rechtsstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rompstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "roofstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "schurkenstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatkunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsbedrijf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsbegroting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsbestel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsbezoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatseigendom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsgevaarlijk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsgezag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsgodsdienst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsgreep"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatshoofd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatshuishouding"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsinmenging"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatskas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatskerk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatslogeergebouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsmijn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsobligatie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsomwenteling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatspensioen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsraad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsradio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsraison"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatstoezicht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsvijand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatsvrouw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "staatszaak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stadstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Staten-Generaal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "statenbond"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vadertje staat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vazalstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Verenigde Staten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "verstatelijken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "verzorgingsstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vrijstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "waterstaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "welvaartsstaat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "staat"
          },
          "expansion": "Afrikaans: staat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: staat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "setat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: setat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: setat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "staat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: staat",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dated"
          },
          "expansion": "(dated)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: staat (dated)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pea",
            "2": "staat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Peranakan Indonesian: staat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Peranakan Indonesian: staat"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "staet"
      },
      "expansion": "Middle Dutch staet",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "status"
      },
      "expansion": "Latin status",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frm",
        "3": "état"
      },
      "expansion": "Middle French état",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro",
        "3": "estat"
      },
      "expansion": "Old French estat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "estate",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English estate",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch staet, from Latin status. The sense for a political entity derives from Middle French état, from Old French estat, from the Latin. The sense \"plantation\" is a semantic loan from English estate.",
  "forms": [
    {
      "form": "staten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "staat m (plural staten, diminutive staatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "staat"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state (political entity)"
      ],
      "id": "en-staat-nl-noun-Q9wuYvfM",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state, condition, status"
      ],
      "id": "en-staat-nl-noun-Y0TajtBM",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "table, list, chart"
      ],
      "id": "en-staat-nl-noun-pzHEahly",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "chart",
          "chart"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plantation"
      ],
      "id": "en-staat-nl-noun-Rwi2qehS",
      "links": [
        [
          "plantation",
          "plantation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, obsolete) plantation"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-staat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-staat.ogg/Nl-staat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-staat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "staat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "staat"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 3 8 32 4 1 1 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 2 5 36 2 1 1 48 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 3 1 1 49 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 12 14 27 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Administrative divisions",
          "orig": "nl:Administrative divisions",
          "parents": [
            "Government",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "staan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of staan:",
        "second/third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-staat-nl-verb-kurdvpw7",
      "links": [
        [
          "staan",
          "staan#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "staan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of staan:",
        "plural imperative"
      ],
      "id": "en-staat-nl-verb-pvs7NskO",
      "links": [
        [
          "staan",
          "staan#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of staan:",
        "(archaic) plural imperative"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-staat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-staat.ogg/Nl-staat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-staat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "start",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English start",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "start"
      },
      "expansion": "Derived from English start",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English start.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "staat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "staat",
      "name": "jam-verb"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, \"Fear not, I am the first and the last,",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Revilieshan 1:17:",
          "text": "Wen mi si di man, mi fling dong miself a im fut an no muuv — laik se mi ded. Den im chrech out im rait an, an toch mi an se tu mi se, “No bada fried. Mi a di fos an mi a di laas — evriting staat wid mi, an evriting don wid mi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start, to begin"
      ],
      "id": "en-staat-jam-verb-vj6JUKUr",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staːt/"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pea",
        "2": "nl",
        "3": "staat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dutch staat",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dutch staat.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pea",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "staat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Peranakan Indonesian",
  "lang_code": "pea",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peranakan Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state (political entity)"
      ],
      "id": "en-staat-pea-noun-Q9wuYvfM",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "negri"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "staat"
}
{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "staat",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Dutch staat (noun)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch staat (noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "state",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "state",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "staat (plural state)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "state"
      },
      "expansion": "staat (plural state)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state (nation)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state (subdivision of a nation)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state (condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɑːt/"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "staat"
      },
      "expansion": "Dutch staat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "staan"
      },
      "expansion": "Afrikaans staan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch staat, third-person singular present of staan, whence Afrikaans staan.",
  "forms": [
    {
      "form": "staat",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "staande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gestaat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "staande"
      },
      "expansion": "staat (present staat, present participle staande, past participle gestaat)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "staan"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cape Afrikaans"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of staan"
      ],
      "links": [
        [
          "staan",
          "staan#Afrikaans"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cape Afrikaans) Alternative form of staan"
      ],
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɑːt/"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch semantic loans from English",
    "Dutch terms derived from English",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Middle French",
    "Dutch terms derived from Old French",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːt",
    "Rhymes:Dutch/aːt/1 syllable",
    "nl:Administrative divisions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armenstaat"
    },
    {
      "word": "binnenstaat"
    },
    {
      "word": "bondsstaat"
    },
    {
      "word": "burgerlijke staat"
    },
    {
      "word": "deelstaat"
    },
    {
      "word": "dwergstaat"
    },
    {
      "word": "eilandstaat"
    },
    {
      "word": "gelijkstaat"
    },
    {
      "word": "heilstaat"
    },
    {
      "word": "kuststaat"
    },
    {
      "word": "natuurstaat"
    },
    {
      "word": "ontwikkelingsstaat"
    },
    {
      "word": "politiestaat"
    },
    {
      "word": "rechtsstaat"
    },
    {
      "word": "rompstaat"
    },
    {
      "word": "roofstaat"
    },
    {
      "word": "schurkenstaat"
    },
    {
      "word": "staatkunde"
    },
    {
      "word": "staatsbedrijf"
    },
    {
      "word": "staatsbegroting"
    },
    {
      "word": "staatsbestel"
    },
    {
      "word": "staatsbezoek"
    },
    {
      "word": "staatseigendom"
    },
    {
      "word": "staatsgevaarlijk"
    },
    {
      "word": "staatsgezag"
    },
    {
      "word": "staatsgodsdienst"
    },
    {
      "word": "staatsgreep"
    },
    {
      "word": "staatshoofd"
    },
    {
      "word": "staatshuishouding"
    },
    {
      "word": "staatsinmenging"
    },
    {
      "word": "staatskas"
    },
    {
      "word": "staatskerk"
    },
    {
      "word": "staatslogeergebouw"
    },
    {
      "word": "staatsman"
    },
    {
      "word": "staatsmijn"
    },
    {
      "word": "staatsobligatie"
    },
    {
      "word": "staatsomwenteling"
    },
    {
      "word": "staatspensioen"
    },
    {
      "word": "staatsraad"
    },
    {
      "word": "staatsradio"
    },
    {
      "word": "staatsraison"
    },
    {
      "word": "staatstoezicht"
    },
    {
      "word": "staatsvijand"
    },
    {
      "word": "staatsvrouw"
    },
    {
      "word": "staatszaak"
    },
    {
      "word": "stadstaat"
    },
    {
      "word": "Staten-Generaal"
    },
    {
      "word": "statenbond"
    },
    {
      "word": "vadertje staat"
    },
    {
      "word": "vazalstaat"
    },
    {
      "word": "Verenigde Staten"
    },
    {
      "word": "verstatelijken"
    },
    {
      "word": "verzorgingsstaat"
    },
    {
      "word": "vrijstaat"
    },
    {
      "word": "waterstaat"
    },
    {
      "word": "welvaartsstaat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "staat"
          },
          "expansion": "Afrikaans: staat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: staat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "setat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: setat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: setat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "staat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: staat",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dated"
          },
          "expansion": "(dated)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: staat (dated)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pea",
            "2": "staat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Peranakan Indonesian: staat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Peranakan Indonesian: staat"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "staet"
      },
      "expansion": "Middle Dutch staet",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "status"
      },
      "expansion": "Latin status",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frm",
        "3": "état"
      },
      "expansion": "Middle French état",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro",
        "3": "estat"
      },
      "expansion": "Old French estat",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "estate",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English estate",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch staet, from Latin status. The sense for a political entity derives from Middle French état, from Old French estat, from the Latin. The sense \"plantation\" is a semantic loan from English estate.",
  "forms": [
    {
      "form": "staten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "staat m (plural staten, diminutive staatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "staat"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state (political entity)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state, condition, status"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "table, list, chart"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "chart",
          "chart"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "plantation"
      ],
      "links": [
        [
          "plantation",
          "plantation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, obsolete) plantation"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-staat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-staat.ogg/Nl-staat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-staat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/aːt",
    "Rhymes:Dutch/aːt/1 syllable",
    "nl:Administrative divisions"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "staat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "staat"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "staan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of staan:",
        "second/third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "staan",
          "staan#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "staan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of staan:",
        "plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "staan",
          "staan#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of staan:",
        "(archaic) plural imperative"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-staat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-staat.ogg/Nl-staat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Nl-staat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "start",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English start",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "en",
        "3": "start"
      },
      "expansion": "Derived from English start",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from English start.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jam",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "staat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "staat",
      "name": "jam-verb"
    }
  ],
  "lang": "Jamaican Creole",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
        "Jamaican Creole lemmas",
        "Jamaican Creole terms derived from English",
        "Jamaican Creole terms with quotations",
        "Jamaican Creole verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, \"Fear not, I am the first and the last,",
          "ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Revilieshan 1:17:",
          "text": "Wen mi si di man, mi fling dong miself a im fut an no muuv — laik se mi ded. Den im chrech out im rait an, an toch mi an se tu mi se, “No bada fried. Mi a di fos an mi a di laas — evriting staat wid mi, an evriting don wid mi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start, to begin"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staːt/"
    }
  ],
  "word": "staat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pea",
        "2": "nl",
        "3": "staat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dutch staat",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dutch staat.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pea",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "staat",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Peranakan Indonesian",
  "lang_code": "pea",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Peranakan Indonesian entries with incorrect language header",
        "Peranakan Indonesian lemmas",
        "Peranakan Indonesian nouns",
        "Peranakan Indonesian terms borrowed from Dutch",
        "Peranakan Indonesian terms derived from Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "state (political entity)"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "negri"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "staat"
}

Download raw JSONL data for staat meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.