"stød" meaning in All languages combined

See stød on Wiktionary

Noun [Danish]

IPA: [ˈsd̥øð̞]
Etymology: From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen. Etymology templates: {{inh|da|non|steytr}} Old Norse steytr, {{inh|da|gem-pro|*stautiz}} Proto-Germanic *stautiz, {{cog|nn|støyt}} Norwegian Nynorsk støyt, {{cog|sv|stöt}} Swedish stöt, {{cog|de|Stoß}} German Stoß, {{cog|nl|stoot}} Dutch stoot, {{cog|da|støde}} Danish støde, {{cog|de|stoßen}} German stoßen Head templates: {{head|da|noun|singular definite|stødet||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|stød||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød), {{da-noun|et}} stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød) Inflection templates: {{da-noun-infl|et}}, {{da-noun-infl-base|g=n|gen-pl-def=stødenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=støds|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=stødets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=støds|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=stødene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=stød|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=stødet|sg-def-2=|sg-indef=stød}} Forms: stødet [definite, singular], stød [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], stød [indefinite, nominative, singular], stødet [definite, nominative, singular], stød [indefinite, nominative, plural], stødene [definite, nominative, plural], støds [genitive, indefinite, singular], stødets [definite, genitive, singular], støds [genitive, indefinite, plural], stødenes [definite, genitive, plural]
  1. push Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-0QfqNinD
  2. thrust, stab Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-t2740VSM
  3. blow, punch Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-EHliOJ4e
  4. shock Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-dMrHlK7-
  5. jolt, bump Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-IqHly5b7
  6. gust Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-wygsr-qy
  7. blast Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-mC087AyO
  8. stump (remains of a tree that has been cut off) Tags: neuter
    Sense id: en-stød-da-noun-3zjo-NkZ
  9. (weightlifting) clean and jerk Tags: neuter Categories (topical): Weightlifting
    Sense id: en-stød-da-noun-t2X1tzWa Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 1 11 1 1 4 5 1 11 36 13 18 Disambiguation of Pages with 4 entries: 2 8 2 2 8 9 2 8 38 9 11 Disambiguation of Pages with entries: 2 7 2 2 7 8 2 7 46 8 10 Topics: hobbies, lifestyle, sports, weightlifting
  10. (linguistics) stød Tags: neuter Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-stød-da-noun-QAtX8Vud Topics: human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Danish]

IPA: [ˈsd̥øˀð̞], [ˈsd̥øð̞ˀ]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|verb form}} stød
  1. imperative of støde Tags: form-of, imperative Form of: støde
    Sense id: en-stød-da-verb-r9Rkgswk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [English]

IPA: /stɜːd/ [General-Australian, Received-Pronunciation], /stʌd/ [General-American]
Rhymes: -ɜːd, -ʌd Etymology: From Danish stød. Etymology templates: {{der|en|da|stød}} Danish stød Head templates: {{en-noun|-}} stød (uncountable)
  1. (phonology) a phenomenon of most Danish accents, in which stressed long vowels or consonants are laryngealised in certain contexts; sometimes a simple glottal stop that follows said vowel/consonant Wikipedia link: en:stød Tags: uncountable Categories (topical): Phonology Synonyms: stod Translations (a phenomenon of most Danish accents): stød [neuter] (Danish), Stoßton [masculine] (German), Stoßlaut [masculine] (German), milik (Greenlandic), støt [neuter] (Norwegian Bokmål), толчо́к (tolčók) [masculine] (Russian), stød [neuter] (Swedish), stöt [common-gender] (Swedish), stötljud [neuter] (Swedish)

Adjective [Norwegian Nynorsk]

Forms: stødt [neuter, singular], stød [definite, plural, singular], stødare [comparative], stødast [indefinite, superlative], stødaste [definite, superlative]
Head templates: {{head|nn|adjective|neuter singular|stødt|definite singular and plural|stød|comparative|stødare|indefinite superlative|stødast|definite superlative|stødaste}} stød (neuter singular stødt, definite singular and plural stød, comparative stødare, indefinite superlative stødast, definite superlative stødaste)
  1. (pre-1938) alternative form of stø Tags: alt-of, alternative Alternative form of: stø

Noun [Swedish]

IPA: [stœdː], [støːd]
Etymology: From Danish stød. Doublet of stöt. Etymology templates: {{bor|sv|da|stød}} Danish stød, {{doublet|sv|stöt}} Doublet of stöt Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} stød n, {{sv-noun|n}} stød n
  1. (phonology) stød Wikipedia link: sv:stød Tags: neuter Categories (topical): Phonology Synonyms: stöt, stötljud

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "da",
        "3": "stød"
      },
      "expansion": "Danish stød",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish stød.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "stød (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greenlandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Phonology",
          "orig": "en:Phonology",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a phenomenon of most Danish accents, in which stressed long vowels or consonants are laryngealised in certain contexts; sometimes a simple glottal stop that follows said vowel/consonant"
      ],
      "id": "en-stød-en-noun-Ilal7Nw-",
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "Danish",
          "Danish#English"
        ],
        [
          "laryngealised",
          "laryngealize#English"
        ],
        [
          "glottal stop",
          "glottal stop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) a phenomenon of most Danish accents, in which stressed long vowels or consonants are laryngealised in certain contexts; sometimes a simple glottal stop that follows said vowel/consonant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stod"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stød"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stoßton"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stoßlaut"
        },
        {
          "code": "kl",
          "lang": "Greenlandic",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "word": "milik"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "støt"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tolčók",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "толчо́к"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stød"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "stöt"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stötljud"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "en:stød"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɜːd/",
      "tags": [
        "General-Australian",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/stʌd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɜːd"
    },
    {
      "rhymes": "-ʌd"
    }
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "steytr"
      },
      "expansion": "Old Norse steytr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stautiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stautiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "støyt"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk støyt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stöt"
      },
      "expansion": "Swedish stöt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stoß"
      },
      "expansion": "German Stoß",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stoot"
      },
      "expansion": "Dutch stoot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "støde"
      },
      "expansion": "Danish støde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "stoßen"
      },
      "expansion": "German stoßen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.",
  "forms": [
    {
      "form": "stødet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stødet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stødene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "støds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stødets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "støds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stødenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "stød",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "stødet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "expansion": "stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stød"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "stødenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "støds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "stødets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "støds",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "stødene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "stød",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "stødet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "stød"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "push"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-0QfqNinD",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thrust, stab"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-t2740VSM",
      "links": [
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blow, punch"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-EHliOJ4e",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shock"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-dMrHlK7-",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jolt, bump"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-IqHly5b7",
      "links": [
        [
          "jolt",
          "jolt"
        ],
        [
          "bump",
          "bump"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gust"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-wygsr-qy",
      "links": [
        [
          "gust",
          "gust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blast"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-mC087AyO",
      "links": [
        [
          "blast",
          "blast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stump (remains of a tree that has been cut off)"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-3zjo-NkZ",
      "links": [
        [
          "stump",
          "stump"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Weightlifting",
          "orig": "da:Weightlifting",
          "parents": [
            "Exercise",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 11 1 1 4 5 1 11 36 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 8 2 2 8 9 2 8 38 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 2 2 7 8 2 7 46 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean and jerk"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-t2X1tzWa",
      "links": [
        [
          "weightlifting",
          "weightlifting"
        ],
        [
          "clean and jerk",
          "clean and jerk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weightlifting) clean and jerk"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "weightlifting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "da:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stød"
      ],
      "id": "en-stød-da-noun-QAtX8Vud",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "stød",
          "stød#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) stød"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsd̥øð̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "da:Stød (lingvistik)"
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "stød",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "støde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of støde"
      ],
      "id": "en-stød-da-verb-r9Rkgswk",
      "links": [
        [
          "støde",
          "støde#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsd̥øˀð̞]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsd̥øð̞ˀ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "da:Stød (lingvistik)"
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "stødt",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stødare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stødast",
      "tags": [
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stødaste",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "stødast",
        "11": "definite superlative",
        "12": "stødaste",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "stødt",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "stød",
        "7": "comparative",
        "8": "stødare",
        "9": "indefinite superlative"
      },
      "expansion": "stød (neuter singular stødt, definite singular and plural stød, comparative stødare, indefinite superlative stødast, definite superlative stødaste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "stø"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of stø"
      ],
      "id": "en-stød-nn-adj-1mNB~N9i",
      "links": [
        [
          "stø",
          "stø#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pre-1938) alternative form of stø"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "stød"
      },
      "expansion": "Danish stød",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stöt"
      },
      "expansion": "Doublet of stöt",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish stød. Doublet of stöt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "stød n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "stød n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Phonology",
          "orig": "sv:Phonology",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stød"
      ],
      "id": "en-stød-sv-noun-QAtX8Vud",
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "stød",
          "stød#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) stød"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stöt"
        },
        {
          "word": "stötljud"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:stød"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[stœdː]"
    },
    {
      "ipa": "[støːd]"
    },
    {
      "homophone": "stödd"
    },
    {
      "homophone": "stöd (depending on pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "stød"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish neuter nouns",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "steytr"
      },
      "expansion": "Old Norse steytr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stautiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stautiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "støyt"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk støyt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stöt"
      },
      "expansion": "Swedish stöt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Stoß"
      },
      "expansion": "German Stoß",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "stoot"
      },
      "expansion": "Dutch stoot",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "støde"
      },
      "expansion": "Danish støde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "stoßen"
      },
      "expansion": "German stoßen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.",
  "forms": [
    {
      "form": "stødet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stødet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stødene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "støds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stødets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "støds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stødenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "stød",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "stødet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "expansion": "stød n (singular definite stødet, plural indefinite stød)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stød"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "stødenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "støds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "stødets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "støds",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "stødene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "stød",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "stødet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "stød"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "push"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thrust, stab"
      ],
      "links": [
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blow, punch"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shock"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jolt, bump"
      ],
      "links": [
        [
          "jolt",
          "jolt"
        ],
        [
          "bump",
          "bump"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gust"
      ],
      "links": [
        [
          "gust",
          "gust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blast"
      ],
      "links": [
        [
          "blast",
          "blast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stump (remains of a tree that has been cut off)"
      ],
      "links": [
        [
          "stump",
          "stump"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "da:Weightlifting"
      ],
      "glosses": [
        "clean and jerk"
      ],
      "links": [
        [
          "weightlifting",
          "weightlifting"
        ],
        [
          "clean and jerk",
          "clean and jerk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weightlifting) clean and jerk"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "weightlifting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "da:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "stød"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "stød",
          "stød#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) stød"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsd̥øð̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "da:Stød (lingvistik)"
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "stød",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "støde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of støde"
      ],
      "links": [
        [
          "støde",
          "støde#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsd̥øˀð̞]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsd̥øð̞ˀ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "da:Stød (lingvistik)"
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "da",
        "3": "stød"
      },
      "expansion": "Danish stød",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish stød.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "stød (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Danish",
        "English terms spelled with Ø",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ɜːd",
        "Rhymes:English/ɜːd/1 syllable",
        "Rhymes:English/ʌd",
        "Rhymes:English/ʌd/1 syllable",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greenlandic translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Phonology"
      ],
      "glosses": [
        "a phenomenon of most Danish accents, in which stressed long vowels or consonants are laryngealised in certain contexts; sometimes a simple glottal stop that follows said vowel/consonant"
      ],
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "Danish",
          "Danish#English"
        ],
        [
          "laryngealised",
          "laryngealize#English"
        ],
        [
          "glottal stop",
          "glottal stop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) a phenomenon of most Danish accents, in which stressed long vowels or consonants are laryngealised in certain contexts; sometimes a simple glottal stop that follows said vowel/consonant"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "en:stød"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɜːd/",
      "tags": [
        "General-Australian",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/stʌd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɜːd"
    },
    {
      "rhymes": "-ʌd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stod"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stød"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoßton"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stoßlaut"
    },
    {
      "code": "kl",
      "lang": "Greenlandic",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "word": "milik"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "støt"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tolčók",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "толчо́к"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stød"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stöt"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a phenomenon of most Danish accents",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stötljud"
    }
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "stødt",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stød",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stødare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "stødast",
      "tags": [
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "stødaste",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "10": "stødast",
        "11": "definite superlative",
        "12": "stødaste",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "stødt",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "stød",
        "7": "comparative",
        "8": "stødare",
        "9": "indefinite superlative"
      },
      "expansion": "stød (neuter singular stødt, definite singular and plural stød, comparative stødare, indefinite superlative stødast, definite superlative stødaste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "stø"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk adjectives",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk pre-1938 forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of stø"
      ],
      "links": [
        [
          "stø",
          "stø#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pre-1938) alternative form of stø"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "stød"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "da",
        "3": "stød"
      },
      "expansion": "Danish stød",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stöt"
      },
      "expansion": "Doublet of stöt",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish stød. Doublet of stöt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "stød n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "stød n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish doublets",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from Danish",
        "Swedish terms derived from Danish",
        "Swedish terms spelled with Ø",
        "Swedish terms with homophones",
        "sv:Phonology"
      ],
      "glosses": [
        "stød"
      ],
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "stød",
          "stød#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) stød"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stöt"
        },
        {
          "word": "stötljud"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:stød"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[stœdː]"
    },
    {
      "ipa": "[støːd]"
    },
    {
      "homophone": "stödd"
    },
    {
      "homophone": "stöd (depending on pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "stød"
}

Download raw JSONL data for stød meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1938",
  "path": [
    "stød"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "adjective",
  "title": "stød",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1938",
  "path": [
    "stød"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "adjective",
  "title": "stød",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.