See stöt on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dolkstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dubbelstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dödsstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "elstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "framstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kyrkstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mortelstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nådastöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "potatisstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötdämpare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötesten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötfångare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötkänslig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötpoker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötstång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötupptagande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötvapen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötvis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stötvåg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "trumpetstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vindstöt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "änkestöt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "steytr"
},
"expansion": "Old Norse steytr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*stautiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stautiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "da",
"3": "stød",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Danish stød",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "stød",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of stød",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz.\nThe phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stöt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stöts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stöten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stötens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stötar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stötars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stötarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stötarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stöt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "stöt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stöta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dagöppning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ryck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Hit",
"orig": "sv:Hit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 5 2 2 1 3 2 2 11 6 3 11 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 1 1 1 2 1 13 6 1 13 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 3 1 2 0 1 2 2 16 8 4 10 16 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Protect from impact[s] (on a package label or the like)",
"text": "Aktas för stötar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc."
],
"id": "en-stöt-sv-noun-uleI3i-S",
"links": [
[
"impact",
"impact"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Hit",
"orig": "sv:Hit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 5 2 2 1 3 2 2 11 6 3 11 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 1 1 1 2 1 13 6 1 13 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 3 1 2 0 1 2 2 16 8 4 10 16 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "Chalk the cue tip before each shot",
"text": "Krita köspetsen före varje stöt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "the most incredible pool shot of all time",
"text": "tidernas mest otroliga biljardstöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc.",
"a shot (in cue sports)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-vbBrKq6h",
"links": [
[
"impact",
"impact"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "a thrust with the sword",
"text": "en stöt med svärdet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thrust, a lunge (with something)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-zO7UjBXG",
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"lunge",
"lunge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I got an electric shock when I touched the doorknob",
"text": "Jag fick en stöt när jag tog i dörrhandtaget",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a shock, a jolt (electric shock)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-DCa~~Qzb",
"links": [
[
"shock",
"shock"
],
[
"jolt",
"jolt"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "medical",
"word": "elchock"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kyss"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a trumpet blast was heard",
"text": "en trumpetstöt hördes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a blast, a blow (sudden, strong blow, on a trumpet, horn, or the like)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-HG03t2gJ",
"links": [
[
"blast",
"blast"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "a wind blast",
"text": "en vindstöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a blast (wind blast)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-CMtur6MI",
"links": [
[
"blast",
"blast"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "make [put in] a move on someone",
"text": "lägga in en stöt på någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a move (romantic pass)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-pVpEUYrg",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, in some expressions) a move (romantic pass)"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "the great diamond heist",
"text": "den stora diamantstöten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a heist, a job (burglary)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun--MvyCMwS",
"links": [
[
"heist",
"heist"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a heist, a job (burglary)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "mortar and pestle",
"text": "mortel och mortelstöt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "potato masher",
"text": "potatisstöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tool used for crushing (by pounding)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-455WlmfO",
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Weightlifting",
"orig": "sv:Weightlifting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 5 2 2 1 3 2 2 11 6 3 11 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 1 1 1 2 1 13 6 1 13 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 3 1 2 0 1 2 2 16 8 4 10 16 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clean and jerk"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-t2X1tzWa",
"links": [
[
"weightlifting",
"weightlifting"
],
[
"clean and jerk",
"clean and jerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(weightlifting) clean and jerk"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"weightlifting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Athletics",
"orig": "sv:Athletics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a throw, a put (in shot put (kulstötning))"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-TB6cjOho",
"links": [
[
"athletics",
"athletics"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"put",
"put"
],
[
"shot put",
"shot put"
],
[
"kulstötning",
"kulstötning#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(athletics) a throw, a put (in shot put (kulstötning))"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"athletics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a large surface opening to a mine, a portal"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-H~R~P61Y",
"links": [
[
"portal",
"portal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a large surface opening to a mine, a portal"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 5 2 2 1 3 2 2 11 6 3 11 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 1 1 1 2 1 13 6 1 13 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "an old codger",
"text": "en gammal stöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a codger ((mildly eccentric) older man)"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-KUs1RE6z",
"links": [
[
"codger",
"codger"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a codger ((mildly eccentric) older man)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Phonology",
"orig": "sv:Phonology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 1 1 1 2 1 13 6 1 13 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 3 1 2 0 1 2 2 16 8 4 10 16 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stød"
],
"id": "en-stöt-sv-noun-QAtX8Vud",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"stød",
"stød"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) stød"
],
"synonyms": [
{
"word": "stød"
},
{
"word": "stötljud"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/støːt/"
},
{
"rhymes": "-øːt"
}
],
"wikipedia": [
"sv:stöt"
],
"word": "stöt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stöt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stöta"
}
],
"glosses": [
"imperative of stöta"
],
"id": "en-stöt-sv-verb-cVnxtWd5",
"links": [
[
"stöta",
"stöta#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/støːt/"
},
{
"rhymes": "-øːt"
}
],
"wikipedia": [
"sv:stöt"
],
"word": "stöt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/øːt",
"Rhymes:Swedish/øːt/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish semantic loans from Danish",
"Swedish terms derived from Danish",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "anstöt"
},
{
"word": "dolkstöt"
},
{
"word": "dubbelstöt"
},
{
"word": "dödsstöt"
},
{
"word": "elstöt"
},
{
"word": "framstöt"
},
{
"word": "kyrkstöt"
},
{
"word": "mortelstöt"
},
{
"word": "nådastöt"
},
{
"word": "potatisstöt"
},
{
"word": "stötdämpare"
},
{
"word": "stötesten"
},
{
"word": "stötfångare"
},
{
"word": "stötkänslig"
},
{
"word": "stötning"
},
{
"word": "stötpoker"
},
{
"word": "stötstång"
},
{
"word": "stötupptagande"
},
{
"word": "stötvapen"
},
{
"word": "stötvis"
},
{
"word": "stötvåg"
},
{
"word": "trumpetstöt"
},
{
"word": "vindstöt"
},
{
"word": "änkestöt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "steytr"
},
"expansion": "Old Norse steytr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*stautiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stautiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "da",
"3": "stød",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Danish stød",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "stød",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of stød",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz.\nThe phonological sense is a semantic loan from Danish stød. Said Danish word has also been borrowed directly, making stöt a doublet of stød in Swedish.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stöt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stöts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stöten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stötens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stötar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stötars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stötarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stötarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stöt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "stöt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "stöta"
},
{
"word": "dagöppning"
},
{
"word": "ryck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Hit"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Protect from impact[s] (on a package label or the like)",
"text": "Aktas för stötar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc."
],
"links": [
[
"impact",
"impact"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Hit"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "Chalk the cue tip before each shot",
"text": "Krita köspetsen före varje stöt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "the most incredible pool shot of all time",
"text": "tidernas mest otroliga biljardstöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc.",
"a shot (in cue sports)"
],
"links": [
[
"impact",
"impact"
],
[
"shock",
"shock"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "a thrust with the sword",
"text": "en stöt med svärdet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thrust, a lunge (with something)"
],
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"lunge",
"lunge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "I got an electric shock when I touched the doorknob",
"text": "Jag fick en stöt när jag tog i dörrhandtaget",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a shock, a jolt (electric shock)"
],
"links": [
[
"shock",
"shock"
],
[
"jolt",
"jolt"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "medical",
"word": "elchock"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kyss"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "a trumpet blast was heard",
"text": "en trumpetstöt hördes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a blast, a blow (sudden, strong blow, on a trumpet, horn, or the like)"
],
"links": [
[
"blast",
"blast"
],
[
"blow",
"blow"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "a wind blast",
"text": "en vindstöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a blast (wind blast)"
],
"links": [
[
"blast",
"blast"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "make [put in] a move on someone",
"text": "lägga in en stöt på någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a move (romantic pass)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, in some expressions) a move (romantic pass)"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "the great diamond heist",
"text": "den stora diamantstöten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a heist, a job (burglary)"
],
"links": [
[
"heist",
"heist"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a heist, a job (burglary)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "mortar and pestle",
"text": "mortel och mortelstöt",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "potato masher",
"text": "potatisstöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a tool used for crushing (by pounding)"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Weightlifting"
],
"glosses": [
"clean and jerk"
],
"links": [
[
"weightlifting",
"weightlifting"
],
[
"clean and jerk",
"clean and jerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(weightlifting) clean and jerk"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"weightlifting"
]
},
{
"categories": [
"sv:Athletics"
],
"glosses": [
"a throw, a put (in shot put (kulstötning))"
],
"links": [
[
"athletics",
"athletics"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"put",
"put"
],
[
"shot put",
"shot put"
],
[
"kulstötning",
"kulstötning#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(athletics) a throw, a put (in shot put (kulstötning))"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"athletics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms"
],
"glosses": [
"a large surface opening to a mine, a portal"
],
"links": [
[
"portal",
"portal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a large surface opening to a mine, a portal"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "an old codger",
"text": "en gammal stöt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a codger ((mildly eccentric) older man)"
],
"links": [
[
"codger",
"codger"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a codger ((mildly eccentric) older man)"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Phonology"
],
"glosses": [
"stød"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"stød",
"stød"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) stød"
],
"synonyms": [
{
"word": "stød"
},
{
"word": "stötljud"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/støːt/"
},
{
"rhymes": "-øːt"
}
],
"wikipedia": [
"sv:stöt"
],
"word": "stöt"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/øːt",
"Rhymes:Swedish/øːt/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stöt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stöta"
}
],
"glosses": [
"imperative of stöta"
],
"links": [
[
"stöta",
"stöta#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/støːt/"
},
{
"rhymes": "-øːt"
}
],
"wikipedia": [
"sv:stöt"
],
"word": "stöt"
}
Download raw JSONL data for stöt meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.