See sermone on Wiktionary
Download JSON data for sermone meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sermoneggiare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sermō",
"4": "sermōnem",
"t": "conversation; speech"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sermōnem (“conversation; speech”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sermōnem (“conversation; speech”).",
"forms": [
{
"form": "sermoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sermone m (plural sermoni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ser‧mó‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sermonare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sermonatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sermoncino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 9 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language, speech",
"speech (act of speaking); the words uttered in speech"
],
"id": "en-sermone-it-noun-fg6k94pC",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language, speech",
"speech (act of speaking); the words uttered in speech"
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
},
{
"word": "parlare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 9 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language, speech",
"sermon, lecture"
],
"id": "en-sermone-it-noun-8G3AmUa~",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"sermon",
"sermon"
],
[
"lecture",
"lecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language, speech",
"(literary) sermon, lecture"
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
},
{
"word": "orazione"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 9 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bleak lips, that know not how to soften our language through the Gaulish graces",
"ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 17",
"text": "Misere labbra, che temprar non sannoCon le Galliche grazie il sermon nostro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"language, speech"
],
"id": "en-sermone-it-noun-rPlOJnlf",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language, speech"
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"poetic work with moralistic and didascalic features"
],
"id": "en-sermone-it-noun-6VSkzOc~",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"moralistic",
"moralistic"
],
[
"didascalic",
"didascalic"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) poetic work with moralistic and didascalic features"
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/serˈmo.ne/"
},
{
"rhymes": "-one"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sermo"
}
],
"word": "sermone"
}
{
"forms": [
{
"form": "sermōne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "sermōne"
},
"expansion": "sermōne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sermō"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of sermō"
],
"id": "en-sermone-la-noun-EhPkuOWK",
"links": [
[
"sermō",
"sermo#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/serˈmoː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɛrˈmoːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/serˈmo.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[serˈmɔːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sermone"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "sermun"
},
"expansion": "Anglo-Norman sermun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman sermun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sermone",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermoun"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sermoun"
],
"id": "en-sermone-enm-noun-1BJSKX40",
"links": [
[
"sermoun",
"sermoun#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sermone"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sermoner"
},
"expansion": "Old French sermoner",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French sermoner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "sermone",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermonen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sermonen"
],
"id": "en-sermone-enm-verb-jG9gR6jk",
"links": [
[
"sermonen",
"sermonen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sermone"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ser-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English verbs",
"Rhymes:Italian/one",
"Rhymes:Italian/one/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sermoneggiare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sermō",
"4": "sermōnem",
"t": "conversation; speech"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sermōnem (“conversation; speech”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sermōnem (“conversation; speech”).",
"forms": [
{
"form": "sermoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sermone m (plural sermoni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ser‧mó‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sermonare"
},
{
"word": "sermonatore"
},
{
"word": "sermoncino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"glosses": [
"language, speech",
"speech (act of speaking); the words uttered in speech"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language, speech",
"speech (act of speaking); the words uttered in speech"
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
},
{
"word": "parlare"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"glosses": [
"language, speech",
"sermon, lecture"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"sermon",
"sermon"
],
[
"lecture",
"lecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language, speech",
"(literary) sermon, lecture"
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
},
{
"word": "orazione"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bleak lips, that know not how to soften our language through the Gaulish graces",
"ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 17",
"text": "Misere labbra, che temprar non sannoCon le Galliche grazie il sermon nostro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"language, speech"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) language, speech"
],
"synonyms": [
{
"word": "lingua"
},
{
"word": "linguaggio"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"poetic work with moralistic and didascalic features"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"moralistic",
"moralistic"
],
[
"didascalic",
"didascalic"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) poetic work with moralistic and didascalic features"
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/serˈmo.ne/"
},
{
"rhymes": "-one"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sermo"
}
],
"word": "sermone"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "sermōne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "sermōne"
},
"expansion": "sermōne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "sermō"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of sermō"
],
"links": [
[
"sermō",
"sermo#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/serˈmoː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɛrˈmoːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/serˈmo.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[serˈmɔːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sermone"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "sermun"
},
"expansion": "Anglo-Norman sermun",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Anglo-Norman sermun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sermone",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermoun"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sermoun"
],
"links": [
[
"sermoun",
"sermoun#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sermone"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "sermoner"
},
"expansion": "Old French sermoner",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old French sermoner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "sermone",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sermonen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sermonen"
],
"links": [
[
"sermonen",
"sermonen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sermone"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.