See salaigh on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "salaigid" }, "expansion": "Middle Irish salaigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sail", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, sail + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish salaigid. By surface analysis, sail + -igh.", "forms": [ { "form": "salaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "salóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "salú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "salaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a shalaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a shalaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a salaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a salaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "salaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "shalaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shalaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shalaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar shalaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "salaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "shalaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "salaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shalaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "salaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "salaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a salaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "shalaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "salaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "salóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "salód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "salóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "salóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shalós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shalóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shalóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "salófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "salóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "shalóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shalóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shalófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a shalóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a salódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a salóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shalófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "shalóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "salófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "salóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go salaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go salaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go salaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá salaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá salaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "salaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "salaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "salaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "salú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "salaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "salaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "salaíonn", "5": "future analytic", "6": "salóidh", "7": "verbal noun", "8": "salú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "salaigh (present analytic salaíonn, future analytic salóidh, verbal noun salú, past participle salaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "salóidh", "pp": "salaithe", "pres": "salaíonn", "vn": "salú" }, "expansion": "salaigh (present analytic salaíonn, future analytic salóidh, verbal noun salú, past participle salaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "l", "q": "broad", "stem": "laigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "adjective" ], "word": "salach" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It is a little thing that dirties white stockings (i.e. it is easy to sully someone’s good reputation)", "text": "Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make dirty, soil, defile, sully" ], "id": "en-salaigh-ga-verb-ItyEarSF", "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "soil", "soil" ], [ "defile", "defile" ], [ "sully", "sully" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make dirty, soil, defile, sully" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become dirty, become worse" ], "id": "en-salaigh-ga-verb-6LScJD49", "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "worse", "worse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become dirty, become worse" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "superseded", "word": "saluigh" } ], "word": "salaigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "salaigh", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 26 19 19 7 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 17 17 9 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 19 19 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "salach" } ], "glosses": [ "inflection of salach:", "vocative/genitive singular masculine" ], "id": "en-salaigh-ga-adj-afO9aMVn", "links": [ [ "salach", "salach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 19 19 7 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 17 17 9 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 19 19 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "salach" } ], "glosses": [ "inflection of salach:", "dative singular feminine" ], "id": "en-salaigh-ga-adj-6Nlyw9ZL", "links": [ [ "salach", "salach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of salach:", "(archaic) dative singular feminine" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "salaigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "shalaigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "tsalaigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form" }, "expansion": "salaigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 26 19 19 7 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 17 17 9 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 19 19 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sail" } ], "glosses": [ "dative singular of sail" ], "id": "en-salaigh-ga-noun-7tqSCHfa", "links": [ [ "sail", "sail#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, dialectal) dative singular of sail" ], "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "form-of", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 19 19 7 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 17 17 9 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 19 19 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "salach" } ], "glosses": [ "dative singular of salach" ], "id": "en-salaigh-ga-noun-amLKMCof", "links": [ [ "salach", "salach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, dialectal) dative singular of salach" ], "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "salaigh" }
{ "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "salaigid" }, "expansion": "Middle Irish salaigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sail", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, sail + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish salaigid. By surface analysis, sail + -igh.", "forms": [ { "form": "salaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "salóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "salú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "salaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a shalaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a shalaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a salaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a salaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "salaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "shalaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shalaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shalaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar shalaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "salaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "shalaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "salaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shalaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "salaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "salaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shalaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a salaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "shalaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "salaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "salóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "salód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "salóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "salóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "salóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shalós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shalóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a shalóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a salóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "salófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "salóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "shalóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shalóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "salóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shalófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shalódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shalóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "salóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shalódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shalóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shalóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shalódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a shalóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a salódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a salóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shalófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "shalóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "salófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "salóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go salaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go salaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go salaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go salaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá salaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá salaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá salaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "salaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "salaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "salaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "salú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "salaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "salaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "salaíonn", "5": "future analytic", "6": "salóidh", "7": "verbal noun", "8": "salú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "salaigh (present analytic salaíonn, future analytic salóidh, verbal noun salú, past participle salaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "salóidh", "pp": "salaithe", "pres": "salaíonn", "vn": "salú" }, "expansion": "salaigh (present analytic salaíonn, future analytic salóidh, verbal noun salú, past participle salaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "l", "q": "broad", "stem": "laigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sa" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "salach" } ], "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples", "Irish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "It is a little thing that dirties white stockings (i.e. it is easy to sully someone’s good reputation)", "text": "Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make dirty, soil, defile, sully" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "soil", "soil" ], [ "defile", "defile" ], [ "sully", "sully" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make dirty, soil, defile, sully" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become dirty, become worse" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "worse", "worse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become dirty, become worse" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "saluigh" } ], "word": "salaigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "salaigh", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "salach" } ], "glosses": [ "inflection of salach:", "vocative/genitive singular masculine" ], "links": [ [ "salach", "salach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "salach" } ], "glosses": [ "inflection of salach:", "dative singular feminine" ], "links": [ [ "salach", "salach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of salach:", "(archaic) dative singular feminine" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "salaigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "shalaigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "tsalaigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form" }, "expansion": "salaigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Irish dialectal terms", "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "sail" } ], "glosses": [ "dative singular of sail" ], "links": [ [ "sail", "sail#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, dialectal) dative singular of sail" ], "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "form-of", "singular" ] }, { "categories": [ "Irish dialectal terms", "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "salach" } ], "glosses": [ "dative singular of salach" ], "links": [ [ "salach", "salach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, dialectal) dative singular of salach" ], "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsˠɑl̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈsˠalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "salaigh" }
Download raw JSONL data for salaigh meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.