"saír" meaning in All languages combined

See saír on Wiktionary

Verb [Galician]

IPA: [saˈiɾ]
Etymology: From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre, present active infinitive of saliō. Compare Portuguese sair, Spanish salir. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|sair}} Old Galician-Portuguese sair, {{inh|gl|la|salīre}} Latin salīre, {{m|la|saliō}} saliō, {{cog|pt|sair}} Portuguese sair, {{cog|es|salir}} Spanish salir Head templates: {{gl-verb}} saír (first-person singular present saio, first-person singular preterite saín, past participle saído) Inflection templates: {{gl-conj}} Forms: saio [first-person, present, singular], saín [first-person, preterite, singular], saído [participle, past], irregular [table-tags], saír [impersonal, infinitive], saír [first-person, infinitive, singular], saíres [infinitive, second-person, singular], saír [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], saírmos [first-person, infinitive, plural], saírdes [infinitive, plural, second-person], saíren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], saíndo [gerund], saído [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], saído [first-person, masculine, participle, past, singular], saído [masculine, participle, past, second-person, singular], saídos [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], saídos [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], saída [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], saída [feminine, first-person, participle, past, singular], saída [feminine, participle, past, second-person, singular], saídas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], saídas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], saio [first-person, indicative, present, singular], saes [indicative, present, second-person, singular], sae [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], saímos [first-person, indicative, plural, present], saídes [indicative, plural, present, second-person], saen [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], saía [first-person, imperfect, indicative, singular], saías [imperfect, indicative, second-person, singular], saía [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], saïamos [first-person, imperfect, indicative, plural], saïades [imperfect, indicative, plural, second-person], saían [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], saín [first-person, indicative, preterite, singular], saíches [indicative, preterite, second-person, singular], saíu [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], saímos [first-person, indicative, plural, preterite], saístes [indicative, plural, preterite, second-person], saíron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], saíra [first-person, indicative, pluperfect, singular], saíras [indicative, pluperfect, second-person, singular], saíra [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], sairamos [first-person, indicative, pluperfect, plural], sairades [indicative, pluperfect, plural, second-person], saíran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], sairei [first-person, future, indicative, singular], sairás [future, indicative, second-person, singular], sairá [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], sairemos [first-person, future, indicative, plural], sairedes [future, indicative, plural, second-person], sairán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], sairía [conditional, first-person, singular], sairías [conditional, second-person, singular], sairía [conditional, error-unrecognized-form, singular], sairiamos [conditional, first-person, plural], sairiades [conditional, plural, second-person], sairían [conditional, error-unrecognized-form, plural], saia [first-person, present, singular, subjunctive], saias [present, second-person, singular, subjunctive], saia [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], saiamos [first-person, plural, present, subjunctive], saiades [plural, present, second-person, subjunctive], saian [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], saíse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], saíses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], saíse [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], saísemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], saísedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], saísen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], saír [first-person, future, singular, subjunctive], saíres [future, second-person, singular, subjunctive], saír [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], saírmos [first-person, future, plural, subjunctive], saírdes [future, plural, second-person, subjunctive], saíren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], sae [imperative, second-person, singular], saia [error-unrecognized-form, imperative, singular], saiamos [first-person, imperative, plural], saíde [imperative, plural, second-person], saian [error-unrecognized-form, imperative, plural], non saias [imperative, negative, second-person, singular], non saia [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non saiamos [first-person, imperative, negative, plural], non saiades [imperative, negative, plural, second-person], non saian [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural]
  1. to exit, leave
    Sense id: en-saír-gl-verb-Fcl6hAh6 Categories (other): Galician verbs ending in -ir Disambiguation of Galician verbs ending in -ir: 12 41 47
  2. to go out; to go away
    Sense id: en-saír-gl-verb-06L4SBqR Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -ir, Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 7 43 50 Disambiguation of Galician verbs ending in -ir: 12 41 47 Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 2 36 36 9 9 8
  3. to result, end up, come out Synonyms: resultar
    Sense id: en-saír-gl-verb-M0vmQDWP Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -ir, Old Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 7 43 50 Disambiguation of Galician verbs ending in -ir: 12 41 47 Disambiguation of Old Irish entries with incorrect language header: 2 36 36 9 9 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sair (english: reintegrationist) Related terms: saída, sobresaír

Noun [Old Irish]

IPA: /saːi̯rʲ/ Forms: no-table-tags [table-tags], saír [mutation, mutation-radical], ṡaír [mutation, mutation-nasal]
Head templates: {{head|sga|noun form|g=m}} saír m Inflection templates: {{sga-mutation|s|aír}}
  1. genitive singular of sáer Tags: form-of, genitive, masculine, singular Form of: sáer
    Sense id: en-saír-sga-noun-oQNemAE3
  2. vocative singular of sáer Tags: form-of, masculine, singular, vocative Form of: sáer
    Sense id: en-saír-sga-noun-oWUHT85x
  3. nominative plural of sáer Tags: form-of, masculine, nominative, plural Form of: sáer
    Sense id: en-saír-sga-noun-vvpwB6XD

Inflected forms

Download JSON data for saír meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "sair"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese sair",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "salīre"
      },
      "expansion": "Latin salīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "saliō"
      },
      "expansion": "saliō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sair"
      },
      "expansion": "Portuguese sair",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "salir"
      },
      "expansion": "Spanish salir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre, present active infinitive of saliō. Compare Portuguese sair, Spanish salir.",
  "forms": [
    {
      "form": "saio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saíndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saídes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saïamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saïades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "saístes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saíron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "saíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saíran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sairán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sairían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saísemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saísedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saísen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saíde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non saias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non saiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non saiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non saian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "saír (first-person singular present saio, first-person singular preterite saín, past participle saído)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "saída"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sobresaír"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "entrar"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 41 47",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exit, leave"
      ],
      "id": "en-saír-gl-verb-Fcl6hAh6",
      "links": [
        [
          "exit",
          "exit"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 43 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 41 47",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 36 36 9 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out; to go away"
      ],
      "id": "en-saír-gl-verb-06L4SBqR",
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 43 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 41 47",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 36 36 9 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the goldsmiths shall not smelt any coin whatsoever, except of their silver when it results brittle",
          "ref": "1289, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 114",
          "text": "os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Pluto resulted a very diligent and hard-working man and he despised the bad and the haughty ones",
          "ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, Oviedo: Archivum, page 247",
          "text": "Plutom sayo omẽ moyto bulidor et traballador, et queria mal aos máos et aos soberueos",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to result, end up, come out"
      ],
      "id": "en-saír-gl-verb-M0vmQDWP",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "end up",
          "end up"
        ],
        [
          "come out",
          "come out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "resultar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈiɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "sair"
    }
  ],
  "word": "saír"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṡaír",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "saír m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "aír"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sáer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of sáer"
      ],
      "id": "en-saír-sga-noun-oQNemAE3",
      "links": [
        [
          "sáer",
          "sáer#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sáer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of sáer"
      ],
      "id": "en-saír-sga-noun-oWUHT85x",
      "links": [
        [
          "sáer",
          "sáer#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sáer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural of sáer"
      ],
      "id": "en-saír-sga-noun-vvpwB6XD",
      "links": [
        [
          "sáer",
          "sáer#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːi̯rʲ/"
    }
  ],
  "word": "saír"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician irregular verbs",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ir",
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish noun forms",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "sair"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese sair",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "salīre"
      },
      "expansion": "Latin salīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "saliō"
      },
      "expansion": "saliō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "sair"
      },
      "expansion": "Portuguese sair",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "salir"
      },
      "expansion": "Spanish salir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre, present active infinitive of saliō. Compare Portuguese sair, Spanish salir.",
  "forms": [
    {
      "form": "saio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saíndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saídes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saïamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saïades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "saístes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saíron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "saíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saíran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sairán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sairiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sairiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sairían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saísemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saísedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saísen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saíde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non saias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non saia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non saiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non saiades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non saian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "saír (first-person singular present saio, first-person singular preterite saín, past participle saído)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "saída"
    },
    {
      "word": "sobresaír"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "entrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exit, leave"
      ],
      "links": [
        [
          "exit",
          "exit"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go out; to go away"
      ],
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the goldsmiths shall not smelt any coin whatsoever, except of their silver when it results brittle",
          "ref": "1289, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 114",
          "text": "os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Pluto resulted a very diligent and hard-working man and he despised the bad and the haughty ones",
          "ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, Oviedo: Archivum, page 247",
          "text": "Plutom sayo omẽ moyto bulidor et traballador, et queria mal aos máos et aos soberueos",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to result, end up, come out"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "end up",
          "end up"
        ],
        [
          "come out",
          "come out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "resultar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saˈiɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "sair"
    }
  ],
  "word": "saír"
}

{
  "categories": [
    "Old Irish entries with incorrect language header",
    "Old Irish non-lemma forms",
    "Old Irish noun forms",
    "Old Irish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saír",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṡaír",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "saír m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "aír"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sáer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of sáer"
      ],
      "links": [
        [
          "sáer",
          "sáer#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sáer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of sáer"
      ],
      "links": [
        [
          "sáer",
          "sáer#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sáer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative plural of sáer"
      ],
      "links": [
        [
          "sáer",
          "sáer#Old Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːi̯rʲ/"
    }
  ],
  "word": "saír"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.