"roubar" meaning in All languages combined

See roubar on Wiktionary

Verb [Galician]

IPA: [rowˈβaɾ]
Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese roubar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Compare Portuguese roubar, Spanish robar, English rob. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gl|roa-opt|roubar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese roubar, {{inh+|gl|roa-opt|roubar}} Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, {{inh|gl|LL.|raubō|raubāre}} Late Latin raubāre, {{der|gl|gem-pro|*raubōną}} Proto-Germanic *raubōną, {{cog|pt|roubar}} Portuguese roubar, {{cog|es|robar}} Spanish robar, {{cog|en|rob}} English rob Head templates: {{gl-verb}} roubar (first-person singular present roubo, first-person singular preterite roubei, past participle roubado) Inflection templates: {{gl-conj}}, {{gl-reinteg-conj}} Forms: roubo [first-person, present, singular], roubei [first-person, preterite, singular], roubado [participle, past], no-table-tags [table-tags], roubar [impersonal, infinitive], roubar [first-person, infinitive, singular], roubares [infinitive, second-person, singular], roubar [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], roubarmos [first-person, infinitive, plural], roubardes [infinitive, plural, second-person], roubaren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], roubando [gerund], roubado [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], roubado [first-person, masculine, participle, past, singular], roubado [masculine, participle, past, second-person, singular], roubados [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], roubados [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], roubada [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], roubada [feminine, first-person, participle, past, singular], roubada [feminine, participle, past, second-person, singular], roubadas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], roubadas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], roubo [first-person, indicative, present, singular], roubas [indicative, present, second-person, singular], rouba [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], roubamos [first-person, indicative, plural, present], roubades [indicative, plural, present, second-person], rouban [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], roubaba [first-person, imperfect, indicative, singular], roubabas [imperfect, indicative, second-person, singular], roubaba [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], roubabamos [first-person, imperfect, indicative, plural], roubabades [imperfect, indicative, plural, second-person], roubaban [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], roubei [first-person, indicative, preterite, singular], roubaches [indicative, preterite, second-person, singular], roubou [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], roubamos [first-person, indicative, plural, preterite], roubastes [indicative, plural, preterite, second-person], roubaron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], roubara [first-person, indicative, pluperfect, singular], roubaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], roubara [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], roubaramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], roubarades [indicative, pluperfect, plural, second-person], roubaran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], roubarei [first-person, future, indicative, singular], roubarás [future, indicative, second-person, singular], roubará [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], roubaremos [first-person, future, indicative, plural], roubaredes [future, indicative, plural, second-person], roubarán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], roubaría [conditional, first-person, singular], roubarías [conditional, second-person, singular], roubaría [conditional, error-unrecognized-form, singular], roubariamos [conditional, first-person, plural], roubariades [conditional, plural, second-person], roubarían [conditional, error-unrecognized-form, plural], roube [first-person, present, singular, subjunctive], roubes [present, second-person, singular, subjunctive], roube [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], roubemos [first-person, plural, present, subjunctive], roubedes [plural, present, second-person, subjunctive], rouben [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], roubase [first-person, imperfect, singular, subjunctive], roubases [imperfect, second-person, singular, subjunctive], roubase [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], roubásemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], roubásedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], roubasen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], roubar [first-person, future, singular, subjunctive], roubares [future, second-person, singular, subjunctive], roubar [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], roubarmos [first-person, future, plural, subjunctive], roubardes [future, plural, second-person, subjunctive], roubaren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], rouba [imperative, second-person, singular], roube [error-unrecognized-form, imperative, singular], roubemos [first-person, imperative, plural], roubade [imperative, plural, second-person], rouben [error-unrecognized-form, imperative, plural], non roubes [imperative, negative, second-person, singular], non roube [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non roubemos [first-person, imperative, negative, plural], non roubedes [imperative, negative, plural, second-person], non rouben [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural], no-table-tags [table-tags], roubar [impersonal, infinitive], roubar [first-person, infinitive, singular], roubares [infinitive, second-person, singular], roubar [infinitive, singular, third-person], roubarmos [first-person, infinitive, plural], roubardes [infinitive, plural, second-person], roubarem [infinitive, plural, third-person], roubando [gerund], roubado [first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], roubado [masculine, participle, past, second-person, singular], roubados [masculine, participle, past, plural], roubada [feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], roubada [feminine, participle, past, second-person, singular], roubadas [feminine, participle, past, plural], roubo [first-person, indicative, present, singular], roubas [indicative, present, second-person, singular], rouba [indicative, present, singular, third-person], roubamos [first-person, indicative, plural, present], roubades [indicative, plural, present, second-person], roubais [indicative, plural, present, second-person], roubam [indicative, plural, present, third-person], roubava [first-person, imperfect, indicative, singular], roubavas [imperfect, indicative, second-person, singular], roubava [imperfect, indicative, singular, third-person], roubávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], roubávades [imperfect, indicative, plural, second-person], roubáveis [imperfect, indicative, plural, second-person], roubávais [imperfect, indicative, plural, second-person], roubavam [imperfect, indicative, plural, third-person], roubei [first-person, indicative, preterite, singular], roubaste [indicative, preterite, second-person, singular], roubache [indicative, preterite, second-person, singular], roubou [indicative, preterite, singular, third-person], roubamos [first-person, indicative, plural, preterite], roubastes [indicative, plural, preterite, second-person], roubárom [indicative, plural, preterite, third-person], roubaram [indicative, plural, preterite, third-person], roubara [first-person, indicative, pluperfect, singular], roubaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], roubara [indicative, pluperfect, singular, third-person], roubáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], roubárades [indicative, pluperfect, plural, second-person], roubáreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], roubárais [indicative, pluperfect, plural, second-person], roubaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], roubarei [first-person, future, indicative, singular], roubarás [future, indicative, second-person, singular], roubará [future, indicative, singular, third-person], roubaremos [first-person, future, indicative, plural], roubaredes [future, indicative, plural, second-person], roubareis [future, indicative, plural, second-person], roubarám [future, indicative, plural, third-person], roubarão [future, indicative, plural, third-person], roubaria [conditional, first-person, singular], roubarias [conditional, second-person, singular], roubaria [conditional, singular, third-person], roubaríamos [conditional, first-person, plural], roubaríades [conditional, plural, second-person], roubaríeis [conditional, plural, second-person], roubaríais [conditional, plural, second-person], roubariam [conditional, plural, third-person], roube [first-person, present, singular, subjunctive], roubes [present, second-person, singular, subjunctive], roube [present, singular, subjunctive, third-person], roubemos [first-person, plural, present, subjunctive], roubedes [plural, present, second-person, subjunctive], roubeis [plural, present, second-person, subjunctive], roubem [plural, present, subjunctive, third-person], roubasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], roubasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], roubasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], roubássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], roubássedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], roubásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], roubassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], roubar [first-person, future, singular, subjunctive], roubares [future, second-person, singular, subjunctive], roubar [future, singular, subjunctive, third-person], roubarmos [first-person, future, plural, subjunctive], roubardes [future, plural, second-person, subjunctive], roubarem [future, plural, subjunctive, third-person], rouba [imperative, second-person, singular], roube [imperative, singular, third-person], roubemos [first-person, imperative, plural], roubade [imperative, plural, second-person], roubai [imperative, plural, second-person], roubem [imperative, plural, third-person], nom roubes [imperative, negative, second-person, singular], nom roube [imperative, negative, singular, third-person], nom roubemos [first-person, imperative, negative, plural], nom roubedes [imperative, negative, plural, second-person], nom roubeis [imperative, negative, plural, second-person], nom roubem [imperative, negative, plural, third-person], arroubar [alternative]
  1. (transitive) to steal Tags: transitive
    Sense id: en-roubar-gl-verb-6exYWwd2
  2. (transitive) to rob Tags: transitive
    Sense id: en-roubar-gl-verb-wq-mc5me Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -ar Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 6 88 6 Disambiguation of Galician verbs ending in -ar: 18 65 18
  3. (transitive) to deprive Tags: transitive
    Sense id: en-roubar-gl-verb-ST4IzVhe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: roubo

Verb [Portuguese]

IPA: /ʁo(w)ˈba(ʁ)/ [Brazil], [ho(ʊ̯)ˈba(h)] [Brazil], /ʁo(w)ˈba(ʁ)/ [Brazil], [ho(ʊ̯)ˈba(h)] [Brazil], /ʁo(w)ˈba(ɾ)/ [São-Paulo], [ho(ʊ̯)ˈba(ɾ)] [São-Paulo], /ʁo(w)ˈba(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [χo(ʊ̯)ˈba(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ʁo(w)ˈba(ɻ)/ [Southern-Brazil], [ho(ʊ̯)ˈba(ɻ)] [Southern-Brazil], /ʁo(w)ˈbaɾ/ [Portugal], [ʁo(w)ˈβaɾ] [Portugal], /ʁo(w)ˈbaɾ/ [Portugal], [ʁo(w)ˈβaɾ] [Portugal], /ʁowˈbaɾ/ [Northern, Portugal], [ʁowˈβaɾ] [Northern, Portugal], /ʁoˈba.ɾi/ [Portugal, Southern], [ʁoˈβa.ɾi] [Portugal, Southern]
Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|roa-opt|roubar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese roubar, {{inh+|pt|roa-opt|roubar}} Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, {{inh|pt|LL.|raubō|raubāre}} Late Latin raubāre, {{der|pt|gem-pro|*raubōną}} Proto-Germanic *raubōną Head templates: {{pt-verb}} roubar (first-person singular present roubo, first-person singular preterite roubei, past participle roubado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: roubo [first-person, present, singular], roubei [first-person, preterite, singular], roubado [participle, past], no-table-tags [table-tags], roubar [impersonal, infinitive], roubar [first-person, infinitive, singular], roubares [infinitive, second-person, singular], roubar [infinitive, singular, third-person], roubarmos [first-person, infinitive, plural], roubardes [infinitive, plural, second-person], roubarem [infinitive, plural, third-person], roubando [gerund], roubado [masculine, participle, past, singular], roubados [masculine, participle, past, plural], roubada [feminine, participle, past, singular], roubadas [feminine, participle, past, plural], roubo [first-person, indicative, present, singular], roubas [indicative, present, second-person, singular], rouba [indicative, present, singular, third-person], roubamos [first-person, indicative, plural, present], roubais [indicative, plural, present, second-person], roubam [indicative, plural, present, third-person], roubava [first-person, imperfect, indicative, singular], roubavas [imperfect, indicative, second-person, singular], roubava [imperfect, indicative, singular, third-person], roubávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], roubáveis [imperfect, indicative, plural, second-person], roubavam [imperfect, indicative, plural, third-person], roubei [first-person, indicative, preterite, singular], roubaste [indicative, preterite, second-person, singular], roubou [indicative, preterite, singular, third-person], roubamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], roubámos [first-person, indicative, plural, preterite], roubastes [indicative, plural, preterite, second-person], roubaram [indicative, plural, preterite, third-person], roubara [first-person, indicative, pluperfect, singular], roubaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], roubara [indicative, pluperfect, singular, third-person], roubáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], roubáreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], roubaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], roubarei [first-person, future, indicative, singular], roubarás [future, indicative, second-person, singular], roubará [future, indicative, singular, third-person], roubaremos [first-person, future, indicative, plural], roubareis [future, indicative, plural, second-person], roubarão [future, indicative, plural, third-person], roubaria [conditional, first-person, singular], roubarias [conditional, second-person, singular], roubaria [conditional, singular, third-person], roubaríamos [conditional, first-person, plural], roubaríeis [conditional, plural, second-person], roubariam [conditional, plural, third-person], roube [first-person, present, singular, subjunctive], roubes [present, second-person, singular, subjunctive], roube [present, singular, subjunctive, third-person], roubemos [first-person, plural, present, subjunctive], roubeis [plural, present, second-person, subjunctive], roubem [plural, present, subjunctive, third-person], roubasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], roubasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], roubasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], roubássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], roubásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], roubassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], roubar [first-person, future, singular, subjunctive], roubares [future, second-person, singular, subjunctive], roubar [future, singular, subjunctive, third-person], roubarmos [first-person, future, plural, subjunctive], roubardes [future, plural, second-person, subjunctive], roubarem [future, plural, subjunctive, third-person], rouba [imperative, second-person, singular], roube [imperative, singular, third-person], roubemos [first-person, imperative, plural], roubai [imperative, plural, second-person], roubem [imperative, plural, third-person], não roubes [imperative, negative, second-person, singular], não roube [imperative, negative, singular, third-person], não roubemos [first-person, imperative, negative, plural], não roubeis [imperative, negative, plural, second-person], não roubem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to steal (to take illegally or without permission) Tags: transitive Synonyms (to steal): afanar, apropriar-se de, escamotear, furtar, larapiar, surripiar
    Sense id: en-roubar-pt-verb-P8A~xhbK Disambiguation of 'to steal': 48 27 13 0 12
  2. (transitive) to rob (to steal objects from a location) Tags: transitive Categories (topical): Crime
    Sense id: en-roubar-pt-verb-~5VoqrNe Disambiguation of Crime: 1 47 7 3 41
  3. (intransitive) to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation) [with em ‘in something’] Tags: intransitive Synonyms (to cheat): trapacear
    Sense id: en-roubar-pt-verb-jAsoFUMK Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -ar, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 22 3 4 16 31 4 16 Disambiguation of Pages with entries: 2 25 2 2 18 31 2 17 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 5 25 43 6 22 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ar: 8 19 40 13 19 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 7 18 44 13 18 Disambiguation of 'to cheat': 4 4 83 5 3
  4. (transitive, figurative) to seduce (someone who is in another relationship) Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-roubar-pt-verb-fSjutCVd
  5. (transitive, figurative) to deprive, rob (someone or something) of (its qualities) Tags: figuratively, transitive Categories (topical): Crime Synonyms (to deprive of qualities): tirar
    Sense id: en-roubar-pt-verb-7-H3r9ob Disambiguation of Crime: 1 47 7 3 41 Disambiguation of 'to deprive of qualities': 3 14 21 3 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seduzir Derived forms: rouba-monte, arroubar Related terms: roubada, roubado, roubador, roubalheira, roubo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "roubo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "raubō",
        "4": "raubāre"
      },
      "expansion": "Late Latin raubāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*raubōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *raubōną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roubar"
      },
      "expansion": "Portuguese roubar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "robar"
      },
      "expansion": "Spanish robar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rob"
      },
      "expansion": "English rob",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Compare Portuguese roubar, Spanish robar, English rob.",
  "forms": [
    {
      "form": "roubo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubabamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubabades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rouben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non rouben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-reinteg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubárom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubárades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubárais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubássedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arroubar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roubar (first-person singular present roubo, first-person singular preterite roubei, past participle roubado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "gl-reinteg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Also, the servants of squires and officials steal and rob everything they find in the gardens and enclosures, and carry away garlics and greens and vegetables with no money",
          "ref": "1385, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 247:",
          "text": "Outrosí, os rapases do [... escud]eiros e ofiçiaes rouban e furtan quanto achan nas ortas e nas chousas e leuan os allos e uerças e ortariça sen diñeiros",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "id": "en-roubar-gl-verb-6exYWwd2",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to steal"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 65 18",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rob"
      ],
      "id": "en-roubar-gl-verb-wq-mc5me",
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rob"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to deprive"
      ],
      "id": "en-roubar-gl-verb-ST4IzVhe",
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deprive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rowˈβaɾ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "roubar"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rouba-monte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "arroubar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "raubō",
        "4": "raubāre"
      },
      "expansion": "Late Latin raubāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*raubōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *raubōną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "roubo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roubar (first-person singular present roubo, first-person singular preterite roubei, past participle roubado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rou‧bar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roubada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roubado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roubador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roubalheira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "roubo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He stole a wallet from the pocket of a pedestrian.",
          "text": "Ele roubou uma carteira do bolso de um pedestre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal (to take illegally or without permission)"
      ],
      "id": "en-roubar-pt-verb-P8A~xhbK",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to steal (to take illegally or without permission)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "48 27 13 0 12",
          "sense": "to steal",
          "word": "afanar"
        },
        {
          "_dis1": "48 27 13 0 12",
          "sense": "to steal",
          "word": "apropriar-se de"
        },
        {
          "_dis1": "48 27 13 0 12",
          "sense": "to steal",
          "word": "escamotear"
        },
        {
          "_dis1": "48 27 13 0 12",
          "sense": "to steal",
          "word": "furtar"
        },
        {
          "_dis1": "48 27 13 0 12",
          "sense": "to steal",
          "word": "larapiar"
        },
        {
          "_dis1": "48 27 13 0 12",
          "sense": "to steal",
          "word": "surripiar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 47 7 3 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Crime",
          "orig": "pt:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We arrived from a trip and saw that they had robbed our house.",
          "text": "Chegamos de viagem e vimos que roubaram nossa casa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rob (to steal objects from a location)"
      ],
      "id": "en-roubar-pt-verb-~5VoqrNe",
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rob (to steal objects from a location)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 22 3 4 16 31 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 25 2 2 18 31 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 25 43 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 19 40 13 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 44 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The casino expelled the player who was cheating at poker.",
          "text": "O cassino expulsou o jogador que estava roubando no pôquer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)"
      ],
      "id": "en-roubar-pt-verb-jAsoFUMK",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":em<in something>"
          },
          "expansion": "[with em ‘in something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "em",
              "‘in",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation) [with em ‘in something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 83 5 3",
          "sense": "to cheat",
          "word": "trapacear"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This guy wants to steal my wife.",
          "text": "Esse cara quer roubar minha mulher.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seduce (someone who is in another relationship)"
      ],
      "id": "en-roubar-pt-verb-fSjutCVd",
      "links": [
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to seduce (someone who is in another relationship)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 47 7 3 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Crime",
          "orig": "pt:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Time had stolen her beauty.",
          "text": "O tempo roubara sua beleza.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)"
      ],
      "id": "en-roubar-pt-verb-7-H3r9ob",
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "rob",
          "rob"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 14 21 3 60",
          "sense": "to deprive of qualities",
          "word": "tirar"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χo(ʊ̯)ˈba(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈbaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁo(w)ˈβaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈbaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁo(w)ˈβaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁowˈbaɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁowˈβaɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈba.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁoˈβa.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "seduzir"
    }
  ],
  "word": "roubar"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ar",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Crime"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roubo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "raubō",
        "4": "raubāre"
      },
      "expansion": "Late Latin raubāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*raubōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *raubōną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roubar"
      },
      "expansion": "Portuguese roubar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "robar"
      },
      "expansion": "Spanish robar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rob"
      },
      "expansion": "English rob",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Compare Portuguese roubar, Spanish robar, English rob.",
  "forms": [
    {
      "form": "roubo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubabamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubabades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rouben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non rouben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-reinteg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubárom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubárades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubárais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubássedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arroubar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roubar (first-person singular present roubo, first-person singular preterite roubei, past participle roubado)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "gl-reinteg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also, the servants of squires and officials steal and rob everything they find in the gardens and enclosures, and carry away garlics and greens and vegetables with no money",
          "ref": "1385, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 247:",
          "text": "Outrosí, os rapases do [... escud]eiros e ofiçiaes rouban e furtan quanto achan nas ortas e nas chousas e leuan os allos e uerças e ortariça sen diñeiros",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to steal"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rob"
      ],
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rob"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deprive"
      ],
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deprive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rowˈβaɾ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "roubar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms suffixed with -ar",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ar",
    "pt:Crime"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rouba-monte"
    },
    {
      "word": "arroubar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "roubar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "raubō",
        "4": "raubāre"
      },
      "expansion": "Late Latin raubāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*raubōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *raubōną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "roubo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "roubado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "roubais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "roubastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "roubarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rouba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roubai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não roube",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não roubem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "roubar (first-person singular present roubo, first-person singular preterite roubei, past participle roubado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rou‧bar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "roubada"
    },
    {
      "word": "roubado"
    },
    {
      "word": "roubador"
    },
    {
      "word": "roubalheira"
    },
    {
      "word": "roubo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He stole a wallet from the pocket of a pedestrian.",
          "text": "Ele roubou uma carteira do bolso de um pedestre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal (to take illegally or without permission)"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to steal (to take illegally or without permission)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We arrived from a trip and saw that they had robbed our house.",
          "text": "Chegamos de viagem e vimos que roubaram nossa casa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rob (to steal objects from a location)"
      ],
      "links": [
        [
          "rob",
          "rob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rob (to steal objects from a location)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The casino expelled the player who was cheating at poker.",
          "text": "O cassino expulsou o jogador que estava roubando no pôquer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":em<in something>"
          },
          "expansion": "[with em ‘in something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "em",
              "‘in",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation) [with em ‘in something’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This guy wants to steal my wife.",
          "text": "Esse cara quer roubar minha mulher.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seduce (someone who is in another relationship)"
      ],
      "links": [
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to seduce (someone who is in another relationship)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Time had stolen her beauty.",
          "text": "O tempo roubara sua beleza.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)"
      ],
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "rob",
          "rob"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χo(ʊ̯)ˈba(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈba(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho(ʊ̯)ˈba(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈbaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁo(w)ˈβaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁo(w)ˈbaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁo(w)ˈβaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁowˈbaɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁowˈβaɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁoˈba.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁoˈβa.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to steal",
      "word": "afanar"
    },
    {
      "sense": "to steal",
      "word": "apropriar-se de"
    },
    {
      "sense": "to steal",
      "word": "escamotear"
    },
    {
      "sense": "to steal",
      "word": "furtar"
    },
    {
      "sense": "to steal",
      "word": "larapiar"
    },
    {
      "sense": "to steal",
      "word": "surripiar"
    },
    {
      "sense": "to cheat",
      "word": "trapacear"
    },
    {
      "word": "seduzir"
    },
    {
      "sense": "to deprive of qualities",
      "word": "tirar"
    }
  ],
  "word": "roubar"
}

Download raw JSONL data for roubar meaning in All languages combined (36.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'",
  "path": [
    "roubar"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "roubar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'",
  "path": [
    "roubar"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "roubar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (to seduce): seduzir desc=to seduce rest=seduzir cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=True",
  "path": [
    "roubar"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "verb",
  "title": "roubar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.