See repa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "repas",
"4": "",
"5": "meal"
},
"expansion": "French repas (“meal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French repas (“meal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "repa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-repa-ht-noun-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣepa/"
}
],
"word": "repa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rěpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rěpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rěpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rěpa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rěpa.",
"forms": [
{
"form": "rȅpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ре̏па",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "rȅpica",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rȅpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rȇpā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "repama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "repom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dim": "rȅpica",
"g": "f",
"head": "rȅpa"
},
"expansion": "rȅpa f (Cyrillic spelling ре̏па, diminutive rȅpica)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rȅpa",
"10": "repe",
"11": "repi",
"12": "repama",
"13": "repom",
"14": "repama",
"2": "repe",
"3": "repe",
"4": "rȇpā",
"5": "repi",
"6": "repama",
"7": "repu",
"8": "repe",
"9": "repo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 5 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Vegetables",
"orig": "sh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turnip"
],
"id": "en-repa-sh-noun-YJqQIEFI",
"links": [
[
"turnip",
"turnip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 5 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Vegetables",
"orig": "sh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beet"
],
"id": "en-repa-sh-noun-j~RJ3Ppu",
"links": [
[
"beet",
"beet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 69 22",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Money",
"orig": "sh:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-repa-sh-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) money"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rijepa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ripa"
}
],
"word": "repa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "репа",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "repa (Cyrillic spelling репа)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 3 69",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 6 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "sh:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 7 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Brassicas",
"orig": "sh:Brassicas",
"parents": [
"Crucifers",
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 5 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Vegetables",
"orig": "sh:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rep"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rep"
],
"id": "en-repa-sh-noun-8sH872PN",
"links": [
[
"rep",
"rep#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "repa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rep"
}
],
"glosses": [
"inflection of rep:",
"genitive singular"
],
"id": "en-repa-sl-noun-MnBvkHt8",
"links": [
[
"rep",
"rep#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rep"
}
],
"glosses": [
"inflection of rep:",
"nominative/accusative dual"
],
"id": "en-repa-sl-noun-Eixbkq40",
"links": [
[
"rep",
"rep#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"etymology_text": "Of uncertain origin. Perhaps related to the source of riva (“to rip up, tear”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "repan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "repor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "repa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "repa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scratch"
],
"id": "en-repa-sv-noun-k~GoOEVf",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a short trip (downtown in a car)"
],
"id": "en-repa-sv-noun-b8bThwEA",
"links": [
[
"trip",
"trip"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a short trip (downtown in a car)"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"etymology_text": "Of uncertain origin. Perhaps related to the source of riva (“to rip up, tear”).",
"forms": [
{
"form": "repar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "repade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "repa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "repat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "repats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "repar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "repa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "repar",
"5": "preterite",
"6": "repade",
"7": "supine",
"8": "repat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "repa (present repar, preterite repade, supine repat, imperative repa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rep"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repa upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "upprepa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "upprepning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to scratch; to make a visible scratch on"
],
"id": "en-repa-sv-verb-nbYNYxeL",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to unravel, to untie (repa upp)"
],
"id": "en-repa-sv-verb-m8NK41Qt",
"links": [
[
"unravel",
"unravel"
],
[
"untie",
"untie"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strip the leaves of fresh herbs from the stem"
],
"id": "en-repa-sv-verb-ZGreQgix",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 2 8 6 4 2 2 4 5 15 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 5 5 1 5 4 2 3 3 3 3 15 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 9 21 62",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rehearse; to practice prior to a public representation (short for repetera)"
],
"id": "en-repa-sv-verb-pPcTySjQ",
"links": [
[
"rehearse",
"rehearse"
],
[
"repetera",
"repetera"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to rehearse; to practice prior to a public representation (short for repetera)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tft-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "torepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mirepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "norepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nirepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "yorepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "morepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yorepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "yorepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "repa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "repa",
"name": "tft-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tft-conj"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to split, crack"
],
"id": "en-repa-tft-verb-FygDE4BD",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"crack",
"crack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to split, crack"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɾe.pa]"
}
],
"word": "repa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "*rapa"
},
"expansion": "Proto-Albanian: *rapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Albanian: *rapa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrap"
},
"expansion": "Albanian: rrap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: rrap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrjep"
},
"expansion": "Albanian: rrjep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: rrjep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrafsh",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Albanian: rrafsh",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Albanian: rrafsh (based on dialectal \"rrapsh\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐρέπτομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐρέπτομαι (eréptomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapio",
"3": "rapere"
},
"expansion": "Latin rapere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "aprépti"
},
"expansion": "Lithuanian aprépti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *h₁rep- (compare Ancient Greek ἐρέπτομαι (eréptomai), Latin rapere, Lithuanian aprépti).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*repa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Albanian",
"lang_code": "sqj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/repa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peel, tear off"
],
"id": "en-repa-sqj-pro-verb-b0Muf7pq",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"tear off",
"tear off"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to strip off skin or bark"
],
"id": "en-repa-sqj-pro-verb-yi4rGdqh",
"links": [
[
"strip off",
"strip off"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "repas",
"4": "",
"5": "meal"
},
"expansion": "French repas (“meal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French repas (“meal”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "repa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣepa/"
}
],
"word": "repa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"Proto-Albanian lemmas",
"Proto-Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Albanian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "*rapa"
},
"expansion": "Proto-Albanian: *rapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Albanian: *rapa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrap"
},
"expansion": "Albanian: rrap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: rrap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrjep"
},
"expansion": "Albanian: rrjep",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: rrjep"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "rrafsh",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Albanian: rrafsh",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Albanian: rrafsh (based on dialectal \"rrapsh\")"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rep-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐρέπτομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐρέπτομαι (eréptomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapio",
"3": "rapere"
},
"expansion": "Latin rapere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "aprépti"
},
"expansion": "Lithuanian aprépti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *h₁rep- (compare Ancient Greek ἐρέπτομαι (eréptomai), Latin rapere, Lithuanian aprépti).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*repa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Albanian",
"lang_code": "sqj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/repa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to peel, tear off"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"tear off",
"tear off"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to strip off skin or bark"
],
"links": [
[
"strip off",
"strip off"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"bark",
"bark"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Amaranths and goosefoots",
"sh:Brassicas",
"sh:Money",
"sh:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rěpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rěpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*rěpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rěpa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rěpa.",
"forms": [
{
"form": "rȅpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ре̏па",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "rȅpica",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rȅpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rȇpā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "repama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "repu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "repo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "repama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "repom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "repama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dim": "rȅpica",
"g": "f",
"head": "rȅpa"
},
"expansion": "rȅpa f (Cyrillic spelling ре̏па, diminutive rȅpica)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rȅpa",
"10": "repe",
"11": "repi",
"12": "repama",
"13": "repom",
"14": "repama",
"2": "repe",
"3": "repe",
"4": "rȇpā",
"5": "repi",
"6": "repama",
"7": "repu",
"8": "repe",
"9": "repo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"turnip"
],
"links": [
[
"turnip",
"turnip"
]
]
},
{
"glosses": [
"beet"
],
"links": [
[
"beet",
"beet"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms"
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) money"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rijepa"
},
{
"word": "ripa"
}
],
"word": "repa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms",
"sh:Amaranths and goosefoots",
"sh:Brassicas",
"sh:Money",
"sh:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "репа",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "repa (Cyrillic spelling репа)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rep"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of rep"
],
"links": [
[
"rep",
"rep#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene non-lemma forms",
"Slovene noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "repa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rep"
}
],
"glosses": [
"inflection of rep:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"rep",
"rep#Slovene"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rep"
}
],
"glosses": [
"inflection of rep:",
"nominative/accusative dual"
],
"links": [
[
"rep",
"rep#Slovene"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Perhaps related to the source of riva (“to rip up, tear”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "repan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "repans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "repor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "repornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "repa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "repa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scratch"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"a short trip (downtown in a car)"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a short trip (downtown in a car)"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Perhaps related to the source of riva (“to rip up, tear”).",
"forms": [
{
"form": "repar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "repade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "repat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "repa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "repat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "repats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "repar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "repade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "repa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "repar",
"5": "preterite",
"6": "repade",
"7": "supine",
"8": "repat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "repa (present repar, preterite repade, supine repat, imperative repa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rep"
},
{
"word": "repa upp"
},
{
"word": "repetition"
},
{
"word": "upprepa"
},
{
"word": "upprepning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to scratch; to make a visible scratch on"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to unravel, to untie (repa upp)"
],
"links": [
[
"unravel",
"unravel"
],
[
"untie",
"untie"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strip the leaves of fresh herbs from the stem"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to rehearse; to practice prior to a public representation (short for repetera)"
],
"links": [
[
"rehearse",
"rehearse"
],
[
"repetera",
"repetera"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to rehearse; to practice prior to a public representation (short for repetera)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "repa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tft-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "torepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mirepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "norepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nirepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "orepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "yorepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "morepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yorepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "irepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "yorepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "repa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "repa",
"name": "tft-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tft-conj"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate intransitive verbs",
"Ternate lemmas",
"Ternate verbs"
],
"glosses": [
"to split, crack"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"crack",
"crack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to split, crack"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɾe.pa]"
}
],
"word": "repa"
}
Download raw JSONL data for repa meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.