See rentrer on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "c’est le métier qui rentre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentré"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer dans le lard"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer dans le rang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer dans l’ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer dans ses frais"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer dedans"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer en ligne de compte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rentrer par une oreille et ressortir par l’autre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "re-",
"3": "entrer",
"nocat": "1"
},
"expansion": "re- + entrer",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old French, re- + entrer.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rentrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "rentrant",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rentré",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rentres",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrons",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rentrez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentrent",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrait",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentriez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentraient",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrai",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rentras",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentra",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrâmes",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rentrâtes",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentrèrent",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerai",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentreras",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrera",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerons",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentrerez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentreront",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrerais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrerait",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rentreriez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentreraient",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentres",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentriez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrent",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrasse",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrasses",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrât",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrassions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrassiez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrassent",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrons",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentrez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rentrer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aux": "ae"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "entrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "retourner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "revenir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 22 25 9 9",
"kind": "other",
"name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "go back in(to) the room/re-enter the room",
"text": "rentrer dans la salle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go back, to re-enter"
],
"id": "en-rentrer-fr-verb-sHeefmqX",
"links": [
[
"dans",
"dans#French"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by dans) to go back, to re-enter"
],
"raw_tags": [
"followed by dans"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 52 7 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 13 11 5 5",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 22 25 9 9",
"kind": "other",
"name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 7 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 53 6 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At three in the morning, I went home.",
"text": "À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (back) home, to come (back) home"
],
"id": "en-rentrer-fr-verb-1mrZGrM0",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (back) home, to come (back) home"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 22 25 9 9",
"kind": "other",
"name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her shoes don't fit in her bag.",
"text": "Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get in, to go in, to fit in"
],
"id": "en-rentrer-fr-verb-akdxpJuA",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get in, to go in, to fit in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 22 25 9 9",
"kind": "other",
"name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 21 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Put your change in your pocket.",
"text": "Rentre ta monnaie dans ta poche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring in, to get in, to put in"
],
"id": "en-rentrer-fr-verb-~k3P0OMV",
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring in, to get in, to put in"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 21 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to score (a goal)"
],
"id": "en-rentrer-fr-verb-H~LKctXt",
"links": [
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to score (a goal)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 21 22 11 11",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Watch out! You nearly ran into me!",
"text": "Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans!",
"type": "example"
},
{
"english": "Among the paramedics still on site, a rumour began to spread about half an hour later: \"A bus has crashed into a daycare centre\" in the Sainte-Rose neighbourhood.",
"ref": "2023, Ariane Lacoursière, Caroline Touzin, “Tragédie dans une garderie de Laval : « Un autobus est rentré dans une garderie… »”, in La Presse:",
"text": "Chez les ambulanciers toujours sur place, une rumeur se met à circuler une trentaine de minutes plus tard : « Un autobus est rentré dans une garderie » dans le quartier Sainte-Rose.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to collide (with), crash (into), run (into)"
],
"id": "en-rentrer-fr-verb-qYpLLqgb",
"links": [
[
"dans",
"dans#French"
],
[
"dedans",
"dedans#French"
],
[
"collide",
"collide"
],
[
"crash",
"crash"
],
[
"run (into)",
"run into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by dans or dedans) to collide (with), crash (into), run (into)"
],
"raw_tags": [
"followed by dans or dedans"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/"
},
{
"audio": "Fr-rentrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-rentrer.ogg/Fr-rentrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Fr-rentrer.ogg"
}
],
"word": "rentrer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "re-",
"4": "",
"5": "again"
},
"expansion": "Old French re- (“again”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French re- (“again”) + entrer (“to enter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "rentrer",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rentrer",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go back"
],
"id": "en-rentrer-nrm-verb-adyRMGKe",
"links": [
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to go back"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-rentrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Jer-rentrer.ogg/Jer-rentrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Jer-rentrer.ogg"
}
],
"word": "rentrer"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"French verbs",
"French verbs taking avoir or être as auxiliary",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "c’est le métier qui rentre"
},
{
"word": "rentrant"
},
{
"word": "rentré"
},
{
"word": "rentrée"
},
{
"word": "rentrer dans le lard"
},
{
"word": "rentrer dans le rang"
},
{
"word": "rentrer dans l’ordre"
},
{
"word": "rentrer dans ses frais"
},
{
"word": "rentrer dedans"
},
{
"word": "rentrer en ligne de compte"
},
{
"word": "rentrer par une oreille et ressortir par l’autre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "re-",
"3": "entrer",
"nocat": "1"
},
"expansion": "re- + entrer",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old French, re- + entrer.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rentrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "rentrant",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "étant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rentré",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rentres",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrons",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rentrez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentrent",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrait",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentriez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentraient",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrai",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rentras",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentra",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrâmes",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rentrâtes",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentrèrent",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerai",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentreras",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrera",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerons",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentrerez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentreront",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrerais",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrerait",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrerions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rentreriez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rentreraient",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentres",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentriez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrent",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrasse",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrasses",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrât",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rentrassions",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrassiez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentrassent",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rentre",
"ipa": "/ʁɑ̃tʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rentrons",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentrez",
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "être + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rentrer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aux": "ae"
},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "entrer"
},
{
"word": "retourner"
},
{
"word": "revenir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "go back in(to) the room/re-enter the room",
"text": "rentrer dans la salle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go back, to re-enter"
],
"links": [
[
"dans",
"dans#French"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by dans) to go back, to re-enter"
],
"raw_tags": [
"followed by dans"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At three in the morning, I went home.",
"text": "À trois heures du matin, je suis rentré(e) chez moi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (back) home, to come (back) home"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (back) home, to come (back) home"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her shoes don't fit in her bag.",
"text": "Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get in, to go in, to fit in"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get in, to go in, to fit in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Put your change in your pocket.",
"text": "Rentre ta monnaie dans ta poche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring in, to get in, to put in"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring in, to get in, to put in"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to score (a goal)"
],
"links": [
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to score (a goal)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Watch out! You nearly ran into me!",
"text": "Fais attention! Tu as failli me rentrer dedans!",
"type": "example"
},
{
"english": "Among the paramedics still on site, a rumour began to spread about half an hour later: \"A bus has crashed into a daycare centre\" in the Sainte-Rose neighbourhood.",
"ref": "2023, Ariane Lacoursière, Caroline Touzin, “Tragédie dans une garderie de Laval : « Un autobus est rentré dans une garderie… »”, in La Presse:",
"text": "Chez les ambulanciers toujours sur place, une rumeur se met à circuler une trentaine de minutes plus tard : « Un autobus est rentré dans une garderie » dans le quartier Sainte-Rose.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to collide (with), crash (into), run (into)"
],
"links": [
[
"dans",
"dans#French"
],
[
"dedans",
"dedans#French"
],
[
"collide",
"collide"
],
[
"crash",
"crash"
],
[
"run (into)",
"run into"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by dans or dedans) to collide (with), crash (into), run (into)"
],
"raw_tags": [
"followed by dans or dedans"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑ̃.tʁe/"
},
{
"audio": "Fr-rentrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-rentrer.ogg/Fr-rentrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Fr-rentrer.ogg"
}
],
"word": "rentrer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "re-",
"4": "",
"5": "again"
},
"expansion": "Old French re- (“again”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French re- (“again”) + entrer (“to enter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "rentrer",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rentrer",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman undefined derivations",
"Norman verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to go back"
],
"links": [
[
"go back",
"go back"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to go back"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-rentrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Jer-rentrer.ogg/Jer-rentrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Jer-rentrer.ogg"
}
],
"word": "rentrer"
}
Download raw JSONL data for rentrer meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.