See renta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "renta" }, "expansion": "Borrowed from Spanish renta", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish renta.", "forms": [ { "form": "rénta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "rénta" }, "expansion": "rénta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "magrenta" }, { "word": "parenta" }, { "word": "rentahon" } ], "glosses": [ "rent" ], "id": "en-renta-bcl-noun-Dp~RWWxL", "links": [ [ "rent", "rent" ] ], "related": [ { "word": "rentas" } ], "synonyms": [ { "word": "alkila" }, { "word": "arendar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɾenta/" }, { "ipa": "[ˈɾen̪.ta]" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 0 20 0 2 1 5 2 20 3 1 0 0 20 3", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 2 0 21 0 1 1 5 1 21 2 0 0 0 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-renta-ca-verb-qML6vq3R", "links": [ [ "rentar", "rentar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-renta-ca-verb-rhAZ3JEd", "links": [ [ "rentar", "rentar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈren.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈren.ta]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "renta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Rente" }, "expansion": "Borrowed from German Rente", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Rente.", "forms": [ { "form": "rentový", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rent", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rentě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rentám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rento", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "rentě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rentách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rentou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "rentový" }, "expansion": "renta f (relational adjective rentový)", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rent, annuity" ], "id": "en-renta-cs-noun-~DXy4v5R", "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "annuity", "annuity" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɛnta]" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "renter" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of renter" ], "id": "en-renta-fr-verb-ZhFFYPw7", "links": [ [ "renter", "renter#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "renta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "da", "3": "rente" }, "expansion": "Borrowed from Danish rente", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "non", "2": "renta" }, "expansion": "Old Norse renta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "no", "2": "rente" }, "expansion": "Norwegian rente", "name": "cog" }, { "args": { "1": "5230", "2": "Hvaðan kemur orðið \"renta\", þegar talað er um að e-ð beri nafn með rentu?", "3": "Where does the word renta come from?" }, "expansion": "Icelandic Web of Science: Hvaðan kemur orðið \"renta\", þegar talað er um að e-ð beri nafn með rentu? (“Where does the word renta come from?”)", "name": "webofscience" } ], "etymology_text": "Borrowed from Danish rente with the same meaning. Compare Old Norse renta (whence the Norwegian rente).", "forms": [ { "form": "rentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rentur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rentan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rentur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "renturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rentuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rentur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "renturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rentunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rentum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rentunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rentunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rentanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "renta f (genitive singular rentu, nominative plural rentur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "is-ndecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "bera nafn með rentu" }, { "word": "fá með rentu" }, { "word": "fá með rentum" } ], "glosses": [ "interest" ], "id": "en-renta-is-noun-goQI5A1P", "links": [ [ "interest", "interest" ] ], "synonyms": [ { "word": "vöxtur" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛn̥ta/" }, { "rhymes": "-ɛn̥ta" } ], "word": "renta" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "rentaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentað", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "rentað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "rentaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "renta (weak verb, third-person singular past indicative rentaði, supine rentað)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 3 0 20 0 2 1 5 2 20 3 1 0 0 20 3", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 2 0 21 0 1 1 5 1 21 2 0 0 0 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to yield interest, yield an income", "word": "renta sig" } ], "glosses": [ "used in set phrases" ], "id": "en-renta-is-verb-5Ld2Hu2d", "info_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "used in set phrases [with accusative]" ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛn̥ta/" }, { "rhymes": "-ɛn̥ta" } ], "word": "renta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "renta", "4": "rénta", "t": "old" }, "expansion": "Malay rénta (“old”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay rénta (“old”).", "forms": [ { "form": "rènta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "rènta" }, "expansion": "rènta", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "rèn‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "old" ], "id": "en-renta-id-adj-y6BrVzb6", "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "tua" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛnta/" }, { "rhymes": "-ta" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "renta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "renta" }, "expansion": "Malay renta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay renta.", "forms": [ { "form": "rênta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "rênta" }, "expansion": "rênta", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "rên‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to snap with stomping", "word": "merenta-renta" } ], "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of merenta-renta (“to snap with stomping”)" ], "id": "en-renta-id-verb-sVFLLwYD", "links": [ [ "merenta-renta", "merenta-renta#Indonesian" ], [ "snap", "snap" ], [ "stomping", "stomping" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rənˈta/" }, { "rhymes": "-ta" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "renta m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rente" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of rente" ], "id": "en-renta-nb-noun-Rmix6EEs", "links": [ [ "rente", "rente#Norwegian_Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "renten" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "renta f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rente" } ], "glosses": [ "definite singular of rente" ], "id": "en-renta-nn-noun-LfMMXiEb", "links": [ [ "rente", "rente#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "renta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "rencista" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rencistka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Rente" }, "expansion": "Borrowed from German Rente", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fro", "3": "rente" }, "expansion": "Old French rente", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la-eme", "3": "rendita" }, "expansion": "Early Medieval Latin rendita", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Rente, from Old French rente, from Early Medieval Latin rendita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rent", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rencie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rentom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rentę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rentą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rencie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rentach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rento", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "renta f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ren", "2": "t" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "rentierski" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rentier" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rentierka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rentierstwo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 41 38", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "disability benefit" ], "id": "en-renta-pl-noun-a-8uZjY2", "links": [ [ "disability", "disability" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 41 38", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "benefit of certain other kinds, e.g. for a disabled child" ], "id": "en-renta-pl-noun-F1q0G-rd", "links": [ [ "benefit", "benefit" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Economics", "orig": "pl:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 41 38", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 46", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 38", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 21 68", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Insurance", "orig": "pl:Insurance", "parents": [ "Finance", "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "rent-seeking", "text": "pogoń za rentą", "type": "example" } ], "glosses": [ "rent; profit made from one's capital or wealth" ], "id": "en-renta-pl-noun-q~-KV07O", "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "rent", "rent" ], [ "profit", "profit" ], [ "capital", "capital" ], [ "wealth", "wealth" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, economics) rent; profit made from one's capital or wealth" ], "tags": [ "feminine", "rare" ], "topics": [ "economics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛn.ta/" }, { "rhymes": "-ɛnta" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 3 0 20 0 2 1 5 2 20 3 1 0 0 20 3", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 2 0 21 0 1 1 5 1 21 2 0 0 0 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-renta-pt-verb-qML6vq3R", "links": [ [ "rentar", "rentar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-renta-pt-verb-rhAZ3JEd", "links": [ [ "rentar", "rentar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "renta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "renter" }, "expansion": "Borrowed from French renter", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French renter.", "forms": [ { "form": "a renta 1st conjugation", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rentează", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a-ez", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a renta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rentând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rentat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "rentez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rentezi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rentează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rentam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "renta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rentau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rentai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rentași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rentarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rentară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rentasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rentaseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentaserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rentaserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rentaseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să rentez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să rentezi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să renteze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să rentăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să renteze", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rentează", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu renta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rentează", "2": "rentat" }, "expansion": "a renta (third-person singular present rentează, past participle rentat) 1st conjugation", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a-ez" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian verbs in 1st conjugation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be profitable" ], "id": "en-renta-ro-verb-dSpfqwf7", "links": [ [ "profitable", "profitable" ] ] } ], "word": "renta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "a la renta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "declaración de la renta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hacimiento de rentas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "impuesto sobre la renta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "renta de sacas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "renta nacional" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "renta per cápita" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "renta vitalicia" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rentero" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "renta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish renta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "renta" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish renta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "fro", "3": "rente" }, "expansion": "Old French rente", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ML.", "3": "rendita" }, "expansion": "Medieval Latin rendita", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish renta, from Old French rente, from Medieval Latin rendita.", "forms": [ { "form": "rentas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "renta f (plural rentas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "rentable" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "basic income", "text": "renta básica", "type": "example" }, { "english": "high-income countries", "text": "países de alta renta", "type": "example" } ], "glosses": [ "income" ], "id": "en-renta-es-noun-AM8UH4gd", "links": [ [ "income", "income" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "rent" ], "id": "en-renta-es-noun-Dp~RWWxL", "links": [ [ "rent", "rent" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "protection money" ], "id": "en-renta-es-noun-3MBwGa92", "links": [ [ "protection money", "protection money" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) protection money" ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrenta/" }, { "ipa": "[ˈrẽn̪.t̪a]" }, { "rhymes": "-enta" } ], "word": "renta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 3 0 20 0 2 1 5 2 20 3 1 0 0 20 3", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 2 0 21 0 1 1 5 1 21 2 0 0 0 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 1 77 18", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-renta-es-verb-qML6vq3R", "links": [ [ "rentar", "rentar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-renta-es-verb-rhAZ3JEd", "links": [ [ "rentar", "rentar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrenta/" }, { "ipa": "[ˈrẽn̪.t̪a]" }, { "rhymes": "-enta" } ], "word": "renta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "renta" }, "expansion": "Borrowed from Spanish renta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "rentas" }, "expansion": "Doublet of rentas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish renta. Doublet of rentas.", "forms": [ { "form": "ᜇᜒᜈ᜔ᜆ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "renta (Baybayin spelling ᜇᜒᜈ᜔ᜆ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "parentahan" }, { "word": "rentahan" } ], "glosses": [ "rent; rental" ], "id": "en-renta-tl-noun-Faz2ZGpa", "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "rental", "rental" ] ], "related": [ { "word": "rentas" }, { "word": "rentas internas" } ], "synonyms": [ { "word": "upa" }, { "word": "arkila" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɾenta/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈɾɛn̪.t̪ɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-enta" } ], "word": "renta" }
{ "derived": [ { "word": "magrenta" }, { "word": "parenta" }, { "word": "rentahon" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "renta" }, "expansion": "Borrowed from Spanish renta", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish renta.", "forms": [ { "form": "rénta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "rénta" }, "expansion": "rénta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rentas" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central nouns", "Bikol Central terms borrowed from Spanish", "Bikol Central terms derived from Spanish", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "rent" ], "links": [ [ "rent", "rent" ] ], "synonyms": [ { "word": "alkila" }, { "word": "arendar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɾenta/" }, { "ipa": "[ˈɾen̪.ta]" } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "rentar", "rentar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "rentar", "rentar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈren.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈren.ta]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "renta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Rente" }, "expansion": "Borrowed from German Rente", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Rente.", "forms": [ { "form": "rentový", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rent", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rentě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rentám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rento", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "rentě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rentách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rentou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "rentový" }, "expansion": "renta f (relational adjective rentový)", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech terms borrowed from German", "Czech terms derived from German", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "rent, annuity" ], "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "annuity", "annuity" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɛnta]" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French verb forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "renter" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of renter" ], "links": [ [ "renter", "renter#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms borrowed from Danish", "Icelandic terms derived from Danish", "Icelandic terms with redundant head parameter", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛn̥ta", "Rhymes:Icelandic/ɛn̥ta/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bera nafn með rentu" }, { "word": "fá með rentu" }, { "word": "fá með rentum" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "da", "3": "rente" }, "expansion": "Borrowed from Danish rente", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "non", "2": "renta" }, "expansion": "Old Norse renta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "no", "2": "rente" }, "expansion": "Norwegian rente", "name": "cog" }, { "args": { "1": "5230", "2": "Hvaðan kemur orðið \"renta\", þegar talað er um að e-ð beri nafn með rentu?", "3": "Where does the word renta come from?" }, "expansion": "Icelandic Web of Science: Hvaðan kemur orðið \"renta\", þegar talað er um að e-ð beri nafn með rentu? (“Where does the word renta come from?”)", "name": "webofscience" } ], "etymology_text": "Borrowed from Danish rente with the same meaning. Compare Old Norse renta (whence the Norwegian rente).", "forms": [ { "form": "rentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rentur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rentan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rentur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "renturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rentuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rentur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "renturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rentunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "rentum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rentunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "rentu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rentunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "rentanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "@@" }, "expansion": "renta f (genitive singular rentu, nominative plural rentur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "is-ndecl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "interest" ], "links": [ [ "interest", "interest" ] ], "synonyms": [ { "word": "vöxtur" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛn̥ta/" }, { "rhymes": "-ɛn̥ta" } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɛn̥ta", "Rhymes:Icelandic/ɛn̥ta/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "to yield interest, yield an income", "word": "renta sig" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "rentaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentað", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "rentað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "rentaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "renta (weak verb, third-person singular past indicative rentaði, supine rentað)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "used in set phrases" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "acc" }, "expansion": "[with accusative]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ] }, "name": "+obj" } ], "raw_glosses": [ "used in set phrases [with accusative]" ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛn̥ta/" }, { "rhymes": "-ɛn̥ta" } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Indonesian adjectives", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/ta", "Rhymes:Indonesian/ta/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "renta", "4": "rénta", "t": "old" }, "expansion": "Malay rénta (“old”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay rénta (“old”).", "forms": [ { "form": "rènta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "rènta" }, "expansion": "rènta", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "rèn‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "old" ], "links": [ [ "old", "old" ] ], "synonyms": [ { "word": "tua" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛnta/" }, { "rhymes": "-ta" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/ta", "Rhymes:Indonesian/ta/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "renta" }, "expansion": "Malay renta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Malay renta.", "forms": [ { "form": "rênta", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "rênta" }, "expansion": "rênta", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "rên‧ta" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to snap with stomping", "word": "merenta-renta" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of merenta-renta (“to snap with stomping”)" ], "links": [ [ "merenta-renta", "merenta-renta#Indonesian" ], [ "snap", "snap" ], [ "stomping", "stomping" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rənˈta/" }, { "rhymes": "-ta" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "renta m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rente" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of rente" ], "links": [ [ "rente", "rente#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "word": "renten" } ], "word": "renta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "renta f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rente" } ], "glosses": [ "definite singular of rente" ], "links": [ [ "rente", "rente#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from German", "Polish terms derived from Early Medieval Latin", "Polish terms derived from German", "Polish terms derived from Old French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɛnta", "Rhymes:Polish/ɛnta/2 syllables", "pl:Insurance" ], "derived": [ { "word": "rencista" }, { "word": "rencistka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Rente" }, "expansion": "Borrowed from German Rente", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fro", "3": "rente" }, "expansion": "Old French rente", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la-eme", "3": "rendita" }, "expansion": "Early Medieval Latin rendita", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Rente, from Old French rente, from Early Medieval Latin rendita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "renta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rent", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rencie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rentom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rentę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rentą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rencie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rentach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rento", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "renty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "renta f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ren", "2": "t" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rentierski" }, { "word": "rentier" }, { "word": "rentierka" }, { "word": "rentierstwo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "disability benefit" ], "links": [ [ "disability", "disability" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "benefit of certain other kinds, e.g. for a disabled child" ], "links": [ [ "benefit", "benefit" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations", "Polish terms with rare senses", "pl:Economics" ], "examples": [ { "english": "rent-seeking", "text": "pogoń za rentą", "type": "example" } ], "glosses": [ "rent; profit made from one's capital or wealth" ], "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "rent", "rent" ], [ "profit", "profit" ], [ "capital", "capital" ], [ "wealth", "wealth" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, economics) rent; profit made from one's capital or wealth" ], "tags": [ "feminine", "rare" ], "topics": [ "economics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɛn.ta/" }, { "rhymes": "-ɛnta" } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "rentar", "rentar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "rentar", "rentar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "renta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "renter" }, "expansion": "Borrowed from French renter", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French renter.", "forms": [ { "form": "a renta 1st conjugation", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rentează", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a-ez", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a renta", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rentând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "rentat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "rentez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rentezi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rentează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rentam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "renta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rentau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rentai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rentași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentă", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rentarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rentară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rentasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rentaseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rentaserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rentaserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rentaseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să rentez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să rentezi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să renteze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să rentăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să renteze", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rentează", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu renta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu rentați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rentează", "2": "rentat" }, "expansion": "a renta (third-person singular present rentează, past participle rentat) 1st conjugation", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a-ez" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian verbs", "Romanian verbs in 1st conjugation" ], "glosses": [ "to be profitable" ], "links": [ [ "profitable", "profitable" ] ] } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/enta", "Rhymes:Spanish/enta/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Medieval Latin", "Spanish terms derived from Old French", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "derived": [ { "word": "a la renta" }, { "word": "declaración de la renta" }, { "word": "hacimiento de rentas" }, { "word": "impuesto sobre la renta" }, { "word": "renta de sacas" }, { "word": "renta nacional" }, { "word": "renta per cápita" }, { "word": "renta vitalicia" }, { "word": "rentero" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "renta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish renta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "renta" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish renta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "fro", "3": "rente" }, "expansion": "Old French rente", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ML.", "3": "rendita" }, "expansion": "Medieval Latin rendita", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish renta, from Old French rente, from Medieval Latin rendita.", "forms": [ { "form": "rentas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "renta f (plural rentas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rentable" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "basic income", "text": "renta básica", "type": "example" }, { "english": "high-income countries", "text": "países de alta renta", "type": "example" } ], "glosses": [ "income" ], "links": [ [ "income", "income" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "rent" ], "links": [ [ "rent", "rent" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "protection money" ], "links": [ [ "protection money", "protection money" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) protection money" ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrenta/" }, { "ipa": "[ˈrẽn̪.t̪a]" }, { "rhymes": "-enta" } ], "word": "renta" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/enta", "Rhymes:Spanish/enta/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "renta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "rentar", "rentar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rentar" } ], "glosses": [ "inflection of rentar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "rentar", "rentar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrenta/" }, { "ipa": "[ˈrẽn̪.t̪a]" }, { "rhymes": "-enta" } ], "word": "renta" } { "derived": [ { "word": "parentahan" }, { "word": "rentahan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "renta" }, "expansion": "Borrowed from Spanish renta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "rentas" }, "expansion": "Doublet of rentas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish renta. Doublet of rentas.", "forms": [ { "form": "ᜇᜒᜈ᜔ᜆ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "renta (Baybayin spelling ᜇᜒᜈ᜔ᜆ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ren‧ta" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rentas" }, { "word": "rentas internas" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/enta", "Rhymes:Tagalog/enta/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "glosses": [ "rent; rental" ], "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "rental", "rental" ] ], "synonyms": [ { "word": "upa" }, { "word": "arkila" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɾenta/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈɾɛn̪.t̪ɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-enta" } ], "word": "renta" }
Download raw JSONL data for renta meaning in All languages combined (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.