See magrenta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag-",
"3": "renta"
},
"expansion": "mag- + renta",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + renta.",
"forms": [
{
"form": "nagrenta",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagrerenta",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magrerenta",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "garenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "karerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nirerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "rerentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "arentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagrentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagrentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinarerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "iparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "marenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "narenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "narerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "marerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagrerentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagrerentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naiparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nagrenta",
"3": "nagrerenta",
"4": "magrerenta",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "magrenta (complete nagrenta, progressive nagrerenta, contemplative magrerenta, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜆ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ren‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "e",
"3": "nta",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rent; to lease"
],
"id": "en-magrenta-tl-verb-78u95u~i",
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"related": [
{
"word": "pagrerenta"
},
{
"word": "parentahan"
}
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈɾenta/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡˈɾɛn̪.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "magrenta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag-",
"3": "renta"
},
"expansion": "mag- + renta",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mag- + renta.",
"forms": [
{
"form": "nagrenta",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagrerenta",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magrerenta",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "renta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "garenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "karerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nirerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "rerentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "arentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagrerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagrentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagrentahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinarenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinarerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "iparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "marenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "narenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "narerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "marerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagrerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagrerentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagrerentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagrentaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naiparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiparerenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiiparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpaparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpaparerentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagparentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagrentahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagrenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikirenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagparenta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nagrenta",
"3": "nagrerenta",
"4": "magrerenta",
"b": "+",
"type": "actor II"
},
"expansion": "magrenta (complete nagrenta, progressive nagrerenta, contemplative magrerenta, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜆ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ren‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "e",
"3": "nta",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pagrerenta"
},
{
"word": "parentahan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/enta",
"Rhymes:Tagalog/enta/3 syllables",
"Tagalog 2nd actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to rent; to lease"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"actor-ii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡˈɾenta/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡˈɾɛn̪.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-enta"
}
],
"word": "magrenta"
}
Download raw JSONL data for magrenta meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": "started on line 235, detected on line 235"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": "started on line 2, detected on line 235"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": "started on line 247, detected on line 247"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": "started on line 396, detected on line 396"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magrenta"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magrenta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.