See reisa on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "reisa"
},
"expansion": "Old Norse reisa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "reise"
},
"expansion": "Middle Low German reise",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse reisa, from Middle Low German reise.",
"forms": [
{
"form": "reisu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reisur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reisan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reisur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reisurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reisu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "reisa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "reisu",
"3": "reisur"
},
"expansion": "reisa f (genitive singular reisu, plural reisur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reis"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"journey"
],
"id": "en-reisa-fo-noun-zeVokrvr",
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "journey",
"word": "ferð"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 31 10 10 14 10",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 73 4 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 73 4 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 6 6 8 6 6 6 3 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 6 6 8 6 6 6 3 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time, times"
],
"id": "en-reisa-fo-noun-SkQCHV~6",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"times",
"times"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "times",
"topics": [
"time"
],
"word": "reis"
},
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "times",
"topics": [
"time"
],
"word": "sinn"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɹaiːsa]"
}
],
"word": "reisa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "rísa",
"4": "",
"5": "rise"
},
"expansion": "Old Norse rísa (“rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "reisa",
"4": "",
"5": "raise"
},
"expansion": "Old Norse reisa (“raise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "reisen"
},
"expansion": "Middle Low German reisen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A merger of ríse, from Old Norse rísa (“rise”) and Old Norse reisa (“raise”). In the sense \"go, travel\" from Middle Low German reisen.",
"forms": [
{
"form": "reisti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reisandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reistur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reis!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "reisið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "reist",
"11": "supine",
"12": "reist",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "reisti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "reisa (third person singular past indicative reisti, third person plural past indicative reist, supine reist)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "reist"
},
"expansion": "reisa (third person singular past indicative reisti, third person plural past indicative reist, supine reist)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise, to lever, to lift"
],
"id": "en-reisa-fo-verb-5eMHz4zQ",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lever",
"lever"
],
[
"lift",
"lift"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to lift",
"word": "fáa at rísa"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to lift",
"word": "hevja"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "to lift",
"word": "lyfta"
}
]
},
{
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-reisa-fo-verb-D9q-mEa7",
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"alt": "smíða, laða, ...",
"sense": "to build",
"word": "gera"
}
]
},
{
"glosses": [
"to begin"
],
"id": "en-reisa-fo-verb-DLs6TMLQ",
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "to begin",
"word": "byrja"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to travel"
],
"id": "en-reisa-fo-verb-wjrneC35",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to travel"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "to travel",
"word": "ferðast"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɹaiːsa]"
}
],
"word": "reisa"
}
{
"forms": [
{
"form": "reisti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "reistur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reists",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reists",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reistra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "reist",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reisti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "reisa (weak verb, third-person singular past indicative reisti, supine reist)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "a new school is to be built",
"text": "það á að reisa nýjan skóla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-reisa-is-verb-D9q-mEa7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build [with accusative]"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "I couldn't lift my head from the pillow",
"text": "ég gat ekki reist höfuðið frá koddanum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lift"
],
"id": "en-reisa-is-verb-BHgkj6hh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift [with accusative]"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreiːsa/"
},
{
"rhymes": "-eiːsa"
}
],
"word": "reisa"
}
{
"forms": [
{
"form": "reisen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "reisa m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reise"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of reise"
],
"id": "en-reisa-nb-noun-9iyJOQK7",
"links": [
[
"reise",
"reise#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "reisa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reise"
}
],
"glosses": [
"definite singular of reise"
],
"id": "en-reisa-nn-noun-bptMezDe",
"links": [
[
"reise",
"reise#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bortreist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reisevant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reising"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "reisen"
},
"expansion": "Middle Low German reisen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German reisen.",
"forms": [
{
"form": "reiser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reiste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reisast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "reisande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reis",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to travel"
],
"id": "en-reisa-nn-verb-wjrneC35",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trip (on drugs)"
],
"id": "en-reisa-nn-verb-w0NKUOrw",
"links": [
[
"trip",
"trip"
]
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "reisa"
},
"expansion": "Old Norse reisa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse reisa, causative of rísa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb"
},
"expansion": "reisa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "gjenreisa"
},
{
"word": "hårreisande"
},
{
"word": "oppreist"
},
{
"word": "reisved"
},
{
"word": "reisverk"
},
{
"word": "reisverkhus"
}
],
"glosses": [
"to raise, erect"
],
"id": "en-reisa-nn-verb-q9aE0Kbg",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reisa"
},
"expansion": "Icelandic: reisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "reisa"
},
"expansion": "Faroese: reisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: reisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "reisa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: reisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: reisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "resa",
"alt": "rēsa"
},
"expansion": "Old Swedish: rēsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: rēsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "resa"
},
"expansion": "Swedish: resa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: resa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rejse"
},
"expansion": "Danish: rejse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: rejse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "reise"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: reise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: reise"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reisen",
"3": "raisen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: reisen, raisen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: reisen, raisen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "rais",
"3": "rase",
"4": "raise"
},
"expansion": "Scots: rais, rase, raise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: rais, rase, raise"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "raise"
},
"expansion": "English: raise",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: raise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᚱᛡᛁᛋᛁᛞᛟ",
"ts": "raisidō"
},
"expansion": "Proto-Norse ᚱᛡᛁᛋᛁᛞᛟ (rᴀisido /raisidō/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*raisijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raisijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Earliest attested in Proto-Norse ᚱᛡᛁᛋᛁᛞᛟ (rᴀisido /raisidō/) (1st singular past indicative), from Proto-Germanic *raisijaną, *raizijaną (“to raise”), causative of *rīsaną (rísa). See raise for more.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reisandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reistr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reistuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reisið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reisandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reiszk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reisumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reistumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reisumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reistumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reisimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reistuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reisizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reissk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "reisa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "reisa",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reis",
"2": "reist"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reisum",
"impr_2pl": "reisið",
"impr_2sg": "reis, reisi",
"infinitive": "reisa",
"mp_impr_1pl": "reisumsk",
"mp_impr_2pl": "reisizk",
"mp_impr_2sg": "reissk, reisisk",
"mp_infinitive": "reisask",
"mp_past_ind_1pl": "reistumsk",
"mp_past_ind_1sg": "reistumk",
"mp_past_ind_2pl": "reistuzk",
"mp_past_ind_2sg": "reistisk",
"mp_past_ind_3pl": "reistusk",
"mp_past_ind_3sg": "reistisk",
"mp_past_part": "reiszk",
"mp_past_sub_1pl": "reistimsk",
"mp_past_sub_1sg": "reistumk",
"mp_past_sub_2pl": "reistizk",
"mp_past_sub_2sg": "reistisk",
"mp_past_sub_3pl": "reistisk",
"mp_past_sub_3sg": "reistisk",
"mp_pres_ind_1pl": "reisumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "reisumk",
"mp_pres_ind_2pl": "reisizk",
"mp_pres_ind_2sg": "reisisk",
"mp_pres_ind_3pl": "reisask",
"mp_pres_ind_3sg": "reisisk",
"mp_pres_part": "reisandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "reisimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "reisumk",
"mp_pres_sub_2pl": "reisizk",
"mp_pres_sub_2sg": "reisisk",
"mp_pres_sub_3pl": "reisisk",
"mp_pres_sub_3sg": "reisisk",
"past_ind_1pl": "reistum",
"past_ind_1sg": "reista",
"past_ind_2pl": "reistuð",
"past_ind_2sg": "reistir",
"past_ind_3pl": "reistu",
"past_ind_3sg": "reisti",
"past_part": "reistr",
"past_sub_1pl": "reistim",
"past_sub_1sg": "reista",
"past_sub_2pl": "reistið",
"past_sub_2sg": "reistir",
"past_sub_3pl": "reisti",
"past_sub_3sg": "reisti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "reisum",
"pres_ind_1sg": "reisi",
"pres_ind_2pl": "reisið",
"pres_ind_2sg": "reisir",
"pres_ind_3pl": "reisa",
"pres_ind_3sg": "reisir",
"pres_part": "reisandi",
"pres_sub_1pl": "reisim",
"pres_sub_1sg": "reisa",
"pres_sub_2pl": "reisið",
"pres_sub_2sg": "reisir",
"pres_sub_3pl": "reisi",
"pres_sub_3sg": "reisi",
"title1": "Conjugation of reisa — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of reisa — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reisum",
"impr_2pl": "reisið",
"impr_2sg": "reis, reisi",
"infinitive": "reisa",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "reistum",
"past_ind_1sg": "reista",
"past_ind_2pl": "reistuð",
"past_ind_2sg": "reistir",
"past_ind_3pl": "reistu",
"past_ind_3sg": "reisti",
"past_part": "reistr",
"past_sub_1pl": "reistim",
"past_sub_1sg": "reista",
"past_sub_2pl": "reistið",
"past_sub_2sg": "reistir",
"past_sub_3pl": "reisti",
"past_sub_3sg": "reisti",
"pres_ind_1pl": "reisum",
"pres_ind_1sg": "reisi",
"pres_ind_2pl": "reisið",
"pres_ind_2sg": "reisir",
"pres_ind_3pl": "reisa",
"pres_ind_3sg": "reisir",
"pres_part": "reisandi",
"pres_sub_1pl": "reisim",
"pres_sub_1sg": "reisa",
"pres_sub_2pl": "reisið",
"pres_sub_2sg": "reisir",
"pres_sub_3pl": "reisi",
"pres_sub_3sg": "reisi",
"title": "Conjugation of reisa — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reisa",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisi",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reista",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisa",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reista",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisa",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reis, reisi",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reisumsk",
"impr_2pl": "reisizk",
"impr_2sg": "reissk, reisisk",
"infinitive": "reisask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "reistumsk",
"past_ind_1sg": "reistumk",
"past_ind_2pl": "reistuzk",
"past_ind_2sg": "reistisk",
"past_ind_3pl": "reistusk",
"past_ind_3sg": "reistisk",
"past_part": "reiszk",
"past_sub_1pl": "reistimsk",
"past_sub_1sg": "reistumk",
"past_sub_2pl": "reistizk",
"past_sub_2sg": "reistisk",
"past_sub_3pl": "reistisk",
"past_sub_3sg": "reistisk",
"pres_ind_1pl": "reisumsk",
"pres_ind_1sg": "reisumk",
"pres_ind_2pl": "reisizk",
"pres_ind_2sg": "reisisk",
"pres_ind_3pl": "reisask",
"pres_ind_3sg": "reisisk",
"pres_part": "reisandisk",
"pres_sub_1pl": "reisimsk",
"pres_sub_1sg": "reisumk",
"pres_sub_2pl": "reisizk",
"pres_sub_2sg": "reisisk",
"pres_sub_3pl": "reisisk",
"pres_sub_3sg": "reisisk",
"title": "Conjugation of reisa — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reisask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reiszk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reissk, reisisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to raise"
],
"id": "en-reisa-non-verb-4LjQuxsH",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant alt parameters",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Middle Low German",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "reisa"
},
"expansion": "Old Norse reisa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "reise"
},
"expansion": "Middle Low German reise",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse reisa, from Middle Low German reise.",
"forms": [
{
"form": "reisu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reisur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reisan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reisur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reisurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reisu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "reisunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "reisanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "reisa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "reisu",
"3": "reisur"
},
"expansion": "reisa f (genitive singular reisu, plural reisur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reis"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"journey"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"time, times"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɹaiːsa]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "journey",
"word": "ferð"
},
{
"sense": "times",
"topics": [
"time"
],
"word": "reis"
},
{
"sense": "times",
"topics": [
"time"
],
"word": "sinn"
}
],
"word": "reisa"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant alt parameters",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Middle Low German",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "rísa",
"4": "",
"5": "rise"
},
"expansion": "Old Norse rísa (“rise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "reisa",
"4": "",
"5": "raise"
},
"expansion": "Old Norse reisa (“raise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "reisen"
},
"expansion": "Middle Low German reisen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A merger of ríse, from Old Norse rísa (“rise”) and Old Norse reisa (“raise”). In the sense \"go, travel\" from Middle Low German reisen.",
"forms": [
{
"form": "reisti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reisandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reistur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reis!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "reisið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "reist",
"11": "supine",
"12": "reist",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "reisti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "reisa (third person singular past indicative reisti, third person plural past indicative reist, supine reist)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "reist"
},
"expansion": "reisa (third person singular past indicative reisti, third person plural past indicative reist, supine reist)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise, to lever, to lift"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"lever",
"lever"
],
[
"lift",
"lift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"glosses": [
"to begin"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
]
},
{
"categories": [
"Faroese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to travel"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to travel"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɹaiːsa]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to lift",
"word": "fáa at rísa"
},
{
"sense": "to lift",
"word": "hevja"
},
{
"sense": "to lift",
"word": "lyfta"
},
{
"alt": "smíða, laða, ...",
"sense": "to build",
"word": "gera"
},
{
"sense": "to begin",
"word": "byrja"
},
{
"sense": "to travel",
"word": "ferðast"
}
],
"word": "reisa"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eiːsa",
"Rhymes:Icelandic/eiːsa/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "reisti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "reistur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reists",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reists",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reistra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "reist",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reisti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "reisa (weak verb, third-person singular past indicative reisti, supine reist)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "a new school is to be built",
"text": "það á að reisa nýjan skóla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build [with accusative]"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "I couldn't lift my head from the pillow",
"text": "ég gat ekki reist höfuðið frá koddanum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lift"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift [with accusative]"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreiːsa/"
},
{
"rhymes": "-eiːsa"
}
],
"word": "reisa"
}
{
"forms": [
{
"form": "reisen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "reisa m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "reise"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of reise"
],
"links": [
[
"reise",
"reise#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "reisa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reise"
}
],
"glosses": [
"definite singular of reise"
],
"links": [
[
"reise",
"reise#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bortreist"
},
{
"word": "reisevant"
},
{
"word": "reising"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "reisen"
},
"expansion": "Middle Low German reisen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German reisen.",
"forms": [
{
"form": "reiser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reiste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reist",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reisast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "reisande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reis",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to travel"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trip (on drugs)"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
]
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "gjenreisa"
},
{
"word": "hårreisande"
},
{
"word": "oppreist"
},
{
"word": "reisved"
},
{
"word": "reisverk"
},
{
"word": "reisverkhus"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "reisa"
},
"expansion": "Old Norse reisa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse reisa, causative of rísa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb"
},
"expansion": "reisa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to raise, erect"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"word": "reisa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reisa"
},
"expansion": "Icelandic: reisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "reisa"
},
"expansion": "Faroese: reisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: reisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "reisa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: reisa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: reisa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "resa",
"alt": "rēsa"
},
"expansion": "Old Swedish: rēsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: rēsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "resa"
},
"expansion": "Swedish: resa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: resa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rejse"
},
"expansion": "Danish: rejse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: rejse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "reise"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: reise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: reise"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reisen",
"3": "raisen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: reisen, raisen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: reisen, raisen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "rais",
"3": "rase",
"4": "raise"
},
"expansion": "Scots: rais, rase, raise",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: rais, rase, raise"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "raise"
},
"expansion": "English: raise",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: raise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᚱᛡᛁᛋᛁᛞᛟ",
"ts": "raisidō"
},
"expansion": "Proto-Norse ᚱᛡᛁᛋᛁᛞᛟ (rᴀisido /raisidō/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*raisijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raisijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Earliest attested in Proto-Norse ᚱᛡᛁᛋᛁᛞᛟ (rᴀisido /raisidō/) (1st singular past indicative), from Proto-Germanic *raisijaną, *raizijaną (“to raise”), causative of *rīsaną (rísa). See raise for more.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reisandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reistr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reistuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reisið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reisask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reisandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reiszk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reisumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reistumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reisumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reistumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reisimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reistuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reisizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reistizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reisask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reisisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reistisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reissk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "reisa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "reisa",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reis",
"2": "reist"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reisum",
"impr_2pl": "reisið",
"impr_2sg": "reis, reisi",
"infinitive": "reisa",
"mp_impr_1pl": "reisumsk",
"mp_impr_2pl": "reisizk",
"mp_impr_2sg": "reissk, reisisk",
"mp_infinitive": "reisask",
"mp_past_ind_1pl": "reistumsk",
"mp_past_ind_1sg": "reistumk",
"mp_past_ind_2pl": "reistuzk",
"mp_past_ind_2sg": "reistisk",
"mp_past_ind_3pl": "reistusk",
"mp_past_ind_3sg": "reistisk",
"mp_past_part": "reiszk",
"mp_past_sub_1pl": "reistimsk",
"mp_past_sub_1sg": "reistumk",
"mp_past_sub_2pl": "reistizk",
"mp_past_sub_2sg": "reistisk",
"mp_past_sub_3pl": "reistisk",
"mp_past_sub_3sg": "reistisk",
"mp_pres_ind_1pl": "reisumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "reisumk",
"mp_pres_ind_2pl": "reisizk",
"mp_pres_ind_2sg": "reisisk",
"mp_pres_ind_3pl": "reisask",
"mp_pres_ind_3sg": "reisisk",
"mp_pres_part": "reisandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "reisimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "reisumk",
"mp_pres_sub_2pl": "reisizk",
"mp_pres_sub_2sg": "reisisk",
"mp_pres_sub_3pl": "reisisk",
"mp_pres_sub_3sg": "reisisk",
"past_ind_1pl": "reistum",
"past_ind_1sg": "reista",
"past_ind_2pl": "reistuð",
"past_ind_2sg": "reistir",
"past_ind_3pl": "reistu",
"past_ind_3sg": "reisti",
"past_part": "reistr",
"past_sub_1pl": "reistim",
"past_sub_1sg": "reista",
"past_sub_2pl": "reistið",
"past_sub_2sg": "reistir",
"past_sub_3pl": "reisti",
"past_sub_3sg": "reisti",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "reisum",
"pres_ind_1sg": "reisi",
"pres_ind_2pl": "reisið",
"pres_ind_2sg": "reisir",
"pres_ind_3pl": "reisa",
"pres_ind_3sg": "reisir",
"pres_part": "reisandi",
"pres_sub_1pl": "reisim",
"pres_sub_1sg": "reisa",
"pres_sub_2pl": "reisið",
"pres_sub_2sg": "reisir",
"pres_sub_3pl": "reisi",
"pres_sub_3sg": "reisi",
"title1": "Conjugation of reisa — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of reisa — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reisum",
"impr_2pl": "reisið",
"impr_2sg": "reis, reisi",
"infinitive": "reisa",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "reistum",
"past_ind_1sg": "reista",
"past_ind_2pl": "reistuð",
"past_ind_2sg": "reistir",
"past_ind_3pl": "reistu",
"past_ind_3sg": "reisti",
"past_part": "reistr",
"past_sub_1pl": "reistim",
"past_sub_1sg": "reista",
"past_sub_2pl": "reistið",
"past_sub_2sg": "reistir",
"past_sub_3pl": "reisti",
"past_sub_3sg": "reisti",
"pres_ind_1pl": "reisum",
"pres_ind_1sg": "reisi",
"pres_ind_2pl": "reisið",
"pres_ind_2sg": "reisir",
"pres_ind_3pl": "reisa",
"pres_ind_3sg": "reisir",
"pres_part": "reisandi",
"pres_sub_1pl": "reisim",
"pres_sub_1sg": "reisa",
"pres_sub_2pl": "reisið",
"pres_sub_2sg": "reisir",
"pres_sub_3pl": "reisi",
"pres_sub_3sg": "reisi",
"title": "Conjugation of reisa — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reisa",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisi",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reista",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisa",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reista",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisa",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reis, reisi",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reisumsk",
"impr_2pl": "reisizk",
"impr_2sg": "reissk, reisisk",
"infinitive": "reisask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "reistumsk",
"past_ind_1sg": "reistumk",
"past_ind_2pl": "reistuzk",
"past_ind_2sg": "reistisk",
"past_ind_3pl": "reistusk",
"past_ind_3sg": "reistisk",
"past_part": "reiszk",
"past_sub_1pl": "reistimsk",
"past_sub_1sg": "reistumk",
"past_sub_2pl": "reistizk",
"past_sub_2sg": "reistisk",
"past_sub_3pl": "reistisk",
"past_sub_3sg": "reistisk",
"pres_ind_1pl": "reisumsk",
"pres_ind_1sg": "reisumk",
"pres_ind_2pl": "reisizk",
"pres_ind_2sg": "reisisk",
"pres_ind_3pl": "reisask",
"pres_ind_3sg": "reisisk",
"pres_part": "reisandisk",
"pres_sub_1pl": "reisimsk",
"pres_sub_1sg": "reisumk",
"pres_sub_2pl": "reisizk",
"pres_sub_2sg": "reisisk",
"pres_sub_3pl": "reisisk",
"pres_sub_3sg": "reisisk",
"title": "Conjugation of reisa — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reisask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reiszk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reistisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reissk, reisisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reisizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Norse",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Norse",
"Old Norse verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to raise"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"word": "reisa"
}
Download raw JSONL data for reisa meaning in All languages combined (33.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"reisa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "reisa",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"reisa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "reisa",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"reisa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "reisa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: inflections same as above",
"path": [
"reisa"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reisa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.