See redda on Wiktionary
Download JSON data for redda meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reddari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reddast"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ætla að redda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ætla að redda um"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "redde"
},
"expansion": "Danish redde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "redden"
},
"expansion": "Middle Low German redden",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish redde, from Middle Low German redden. Attested since the second half of the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "reddaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reddað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að redda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reddað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reddandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég redda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reddum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reddum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reddið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reddið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau redda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við redduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við redduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið redduðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reddaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið redduðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau redduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau redduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "redda (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reddið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reddaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reddiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reddandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reddumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reddumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við redduðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við redduðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reddast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reddist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reddastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reddisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "reddað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reddaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "redda (weak verb, third-person singular past indicative reddaði, supine reddað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "e",
"3": "dd",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "redda",
"10": "reddið",
"100": "redduðu",
"101": "reddaða",
"102": "redduðu",
"103": "reddaða",
"104": "redduðu",
"105": "redduðu",
"106": "redduðu",
"11": "reddar",
"12": "redda",
"13": "reddi",
"14": "reddi",
"15": "reddaði",
"16": "redduðum",
"17": "reddaði",
"18": "redduðum",
"19": "reddaðir",
"2": "reddað",
"20": "redduðuð",
"21": "reddaðir",
"22": "redduðuð",
"23": "reddaði",
"24": "redduðu",
"25": "reddaði",
"26": "redduðu",
"27": "redda",
"28": "reddaðu",
"29": "reddið",
"3": "redda",
"30": "reddast",
"31": "reddast",
"32": "reddast",
"33": "reddumst",
"34": "reddist",
"35": "reddumst",
"36": "reddast",
"37": "reddist",
"38": "reddist",
"39": "reddist",
"4": "reddum",
"40": "reddast",
"41": "reddast",
"42": "reddist",
"43": "reddist",
"44": "reddaðist",
"45": "redduðumst",
"46": "reddaðist",
"47": "redduðumst",
"48": "reddaðist",
"49": "redduðust",
"5": "reddi",
"50": "reddaðist",
"51": "redduðust",
"52": "reddaðist",
"53": "redduðust",
"54": "reddaðist",
"55": "redduðust",
"56": "reddast",
"57": "reddist",
"58": "reddandi",
"59": "reddaður",
"6": "reddum",
"60": "redduð",
"61": "reddað",
"62": "reddaðir",
"63": "reddaðar",
"64": "redduð",
"65": "reddaðan",
"66": "reddaða",
"67": "reddað",
"68": "reddaða",
"69": "reddaðar",
"7": "reddar",
"70": "redduð",
"71": "redduðum",
"72": "reddaðri",
"73": "redduðu",
"74": "redduðum",
"75": "redduðum",
"76": "redduðum",
"77": "reddaðs",
"78": "reddaðrar",
"79": "reddaðs",
"8": "reddið",
"80": "reddaðra",
"81": "reddaðra",
"82": "reddaðra",
"83": "reddaði",
"84": "reddaða",
"85": "reddaða",
"86": "redduðu",
"87": "redduðu",
"88": "redduðu",
"89": "reddaða",
"9": "reddir",
"90": "redduðu",
"91": "reddaða",
"92": "redduðu",
"93": "redduðu",
"94": "redduðu",
"95": "reddaða",
"96": "redduðu",
"97": "reddaða",
"98": "redduðu",
"99": "redduðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Can you work this out?",
"text": "Geturðu reddað þessu?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'll figure it out myself.",
"text": "Ég redda þessu sjálfur.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mom is going to work something out.",
"text": "Mamma ætlar að redda þessu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, to work something out"
],
"id": "en-redda-is-verb-pDRKQzLt",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"work",
"work"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transitive, governs the dative) to fix, to work something out"
],
"tags": [
"informal",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to provide something, to obtain something, to procure something"
],
"id": "en-redda-is-verb-TUG~O1rF",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"procure",
"procure"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transitive, governs the dative) to provide something, to obtain something, to procure something"
],
"tags": [
"informal",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 47",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you fix me up with a car?",
"text": "Geturðu reddað mér bíl?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide something for somebody, to obtain something for somebody, to procure something for somebody"
],
"id": "en-redda-is-verb-QJz-rQ7-",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"procure",
"procure"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, ditransitive, governs two datives) to provide something for somebody, to obtain something for somebody, to procure something for somebody"
],
"raw_tags": [
"governs two datives"
],
"tags": [
"ditransitive",
"informal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛtːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛtːa"
}
],
"word": "redda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "redda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of reddere:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-redda-it-verb-cVeULCCD",
"links": [
[
"reddere",
"reddere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of reddere:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-redda-it-verb-eYDI5Z1E",
"links": [
[
"reddere",
"reddere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "redda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "redda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of redde:",
"simple past"
],
"id": "en-redda-nb-verb-fTxLcBOs",
"links": [
[
"redde",
"redde#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of redde:",
"past participle"
],
"id": "en-redda-nb-verb-EShToLRF",
"links": [
[
"redde",
"redde#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reddet"
}
],
"word": "redda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "redden"
},
"expansion": "Middle Low German redden",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German redden.",
"forms": [
{
"form": "reddar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "redda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "redda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reddast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "reddande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "redd",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "redding"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to save, rescue"
],
"id": "en-redda-nn-verb-hJz~KEkK",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "79 21",
"sense": "rescue",
"word": "berga"
},
{
"_dis1": "79 21",
"sense": "rescue",
"word": "berge"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Sports",
"orig": "nn:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to save"
],
"id": "en-redda-nn-verb-vFbiU1oc",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to save"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛda/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "redde"
}
],
"word": "redda"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms borrowed from Danish",
"Icelandic terms derived from Danish",
"Icelandic terms derived from Middle Low German",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɛtːa",
"Rhymes:Icelandic/ɛtːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "reddari"
},
{
"word": "reddast"
},
{
"word": "ætla að redda"
},
{
"word": "ætla að redda um"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "redde"
},
"expansion": "Danish redde",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "redden"
},
"expansion": "Middle Low German redden",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Danish redde, from Middle Low German redden. Attested since the second half of the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "reddaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reddað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að redda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reddað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reddandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég redda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reddum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reddum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reddið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reddið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau redda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við redduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við redduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið redduðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reddaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið redduðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau redduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau redduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "redda (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reddið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reddaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reddiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reddandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reddumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reddumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau reddast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reddist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við redduðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við redduðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reddaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau redduðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reddast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reddist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reddastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reddisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "reddað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reddaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "redda (weak verb, third-person singular past indicative reddaði, supine reddað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "e",
"3": "dd",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "redda",
"10": "reddið",
"100": "redduðu",
"101": "reddaða",
"102": "redduðu",
"103": "reddaða",
"104": "redduðu",
"105": "redduðu",
"106": "redduðu",
"11": "reddar",
"12": "redda",
"13": "reddi",
"14": "reddi",
"15": "reddaði",
"16": "redduðum",
"17": "reddaði",
"18": "redduðum",
"19": "reddaðir",
"2": "reddað",
"20": "redduðuð",
"21": "reddaðir",
"22": "redduðuð",
"23": "reddaði",
"24": "redduðu",
"25": "reddaði",
"26": "redduðu",
"27": "redda",
"28": "reddaðu",
"29": "reddið",
"3": "redda",
"30": "reddast",
"31": "reddast",
"32": "reddast",
"33": "reddumst",
"34": "reddist",
"35": "reddumst",
"36": "reddast",
"37": "reddist",
"38": "reddist",
"39": "reddist",
"4": "reddum",
"40": "reddast",
"41": "reddast",
"42": "reddist",
"43": "reddist",
"44": "reddaðist",
"45": "redduðumst",
"46": "reddaðist",
"47": "redduðumst",
"48": "reddaðist",
"49": "redduðust",
"5": "reddi",
"50": "reddaðist",
"51": "redduðust",
"52": "reddaðist",
"53": "redduðust",
"54": "reddaðist",
"55": "redduðust",
"56": "reddast",
"57": "reddist",
"58": "reddandi",
"59": "reddaður",
"6": "reddum",
"60": "redduð",
"61": "reddað",
"62": "reddaðir",
"63": "reddaðar",
"64": "redduð",
"65": "reddaðan",
"66": "reddaða",
"67": "reddað",
"68": "reddaða",
"69": "reddaðar",
"7": "reddar",
"70": "redduð",
"71": "redduðum",
"72": "reddaðri",
"73": "redduðu",
"74": "redduðum",
"75": "redduðum",
"76": "redduðum",
"77": "reddaðs",
"78": "reddaðrar",
"79": "reddaðs",
"8": "reddið",
"80": "reddaðra",
"81": "reddaðra",
"82": "reddaðra",
"83": "reddaði",
"84": "reddaða",
"85": "reddaða",
"86": "redduðu",
"87": "redduðu",
"88": "redduðu",
"89": "reddaða",
"9": "reddir",
"90": "redduðu",
"91": "reddaða",
"92": "redduðu",
"93": "redduðu",
"94": "redduðu",
"95": "reddaða",
"96": "redduðu",
"97": "reddaða",
"98": "redduðu",
"99": "redduðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic informal terms",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Can you work this out?",
"text": "Geturðu reddað þessu?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'll figure it out myself.",
"text": "Ég redda þessu sjálfur.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mom is going to work something out.",
"text": "Mamma ætlar að redda þessu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix, to work something out"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"work",
"work"
],
[
"out",
"out"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transitive, governs the dative) to fix, to work something out"
],
"tags": [
"informal",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic informal terms",
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to provide something, to obtain something, to procure something"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"procure",
"procure"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, transitive, governs the dative) to provide something, to obtain something, to procure something"
],
"tags": [
"informal",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic ditransitive verbs",
"Icelandic informal terms",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Can you fix me up with a car?",
"text": "Geturðu reddað mér bíl?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide something for somebody, to obtain something for somebody, to procure something for somebody"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"procure",
"procure"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, ditransitive, governs two datives) to provide something for somebody, to obtain something for somebody, to procure something for somebody"
],
"raw_tags": [
"governs two datives"
],
"tags": [
"ditransitive",
"informal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛtːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛtːa"
}
],
"word": "redda"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "redda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of reddere:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"reddere",
"reddere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of reddere:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"reddere",
"reddere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "redda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "redda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of redde:",
"simple past"
],
"links": [
[
"redde",
"redde#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of redde:",
"past participle"
],
"links": [
[
"redde",
"redde#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reddet"
}
],
"word": "redda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "redden"
},
"expansion": "Middle Low German redden",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German redden.",
"forms": [
{
"form": "reddar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "redda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "redda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reddast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "reddande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "redd",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "redding"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to save, rescue"
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"rescue",
"rescue"
]
]
},
{
"categories": [
"nn:Sports"
],
"glosses": [
"to save"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to save"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛda/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rescue",
"word": "berga"
},
{
"sense": "rescue",
"word": "berge"
},
{
"word": "redde"
}
],
"word": "redda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.