See reconcile on Wiktionary
Download JSON data for reconcile meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reconcilability"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reconcilable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reconciliation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reconciliō"
},
"expansion": "Latin reconciliō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reconciliō.",
"forms": [
{
"form": "reconciles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reconciling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconciled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reconciled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reconcile (third-person singular simple present reconciles, present participle reconciling, simple past and past participle reconciled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "conciliate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 25 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to reconcile people who have quarrelled"
},
{
"text": "to wait until others have reconciled",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony."
],
"id": "en-reconcile-en-verb-l4X8aesA",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"restore",
"restore"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "pajtoj"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṣlaḥa bayna",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "أَصْلَحَ بَيْنَ"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waffaqa bayna",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "وَفَّقَ بَيْنَ"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "haštvel",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "հաշտվել"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "barišel",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "բարիշել"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"intransitive",
"reciprocal"
],
"word": "barışmaq"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barışdırmaq"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomirjavam",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "помирявам"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sdobrjavam",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "сдобрявам"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "usmířit se"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "smířit se"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "smířit"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconciliëren"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "verzoenen"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "sovitella"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "réconcilier"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "versöhnen"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gafriþōn",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gasibjōn",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symfilióno",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "συμφιλιώνω"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "katallássō",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "καταλλάσσω"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sumbibázō",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "συμβιβάζω"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "kibékít"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "összebékít"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "riconciliare"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "rappacificare"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "riunire"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "conciliare"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wakai saseru",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "和解させる"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nakanaori saseru",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "仲直りさせる"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tatulastyru",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "татуластыру"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hwahaehada",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "화해하다"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "usuluhisha"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "forsone"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "friþsumian"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "godzić"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogodzić"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "godzić się"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogodzić się"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jednać"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojednać"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jednać się"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojednać się"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconciliar"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "rgn",
"lang": "Romagnol",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "curdêr"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconcilia"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "împăca"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomirítʹsja",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помири́ться"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomiritʹ",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помирить"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconciliar"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "avenir"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "kupatanisha"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "försona"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "makipagbati"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "magbati"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kʉʉn-dii",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "คืนดี"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"intransitive",
"reciprocal"
],
"word": "barışmak"
},
{
"_dis1": "90 6 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barıştırmak"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to reconcile differences"
}
],
"glosses": [
"To make things compatible or consistent."
],
"id": "en-reconcile-en-verb-HgW3kHNB",
"links": [
[
"compatible",
"compatible"
],
[
"consistent",
"consistent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make things compatible or consistent."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waffaqa",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "وَفَّقَ"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "ortaq məxrəcə gətirmək"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglasuvam",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "съгласувам"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "調和"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiáohé",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "调和"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "sladit"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "srovnat"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "verzoenen"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "stwt",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "s-t:w-t-A53-Y1"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "täsmäyttää"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "réconcilier"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "concilier"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "versöhnen"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symvivázo",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "συμβιβάζω"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "összeegyeztet"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "riconciliare"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "conciliare"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "quagliare"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "godzić"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogodzić"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "reconciliar"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "allipanakuy"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "reconcilia"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "conciliar"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "förlika"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "magbati"
},
{
"_dis1": "1 94 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "oyseynen",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "אויסאיינען"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance."
],
"id": "en-reconcile-en-verb-0taKj1Ly",
"links": [
[
"credit",
"credit"
],
[
"debit",
"debit"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"account",
"account"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izravnjavam",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "изравнявам"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "vyrovnat"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "srovnat"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "urovnat"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "bilanci"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "täsmäyttää"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "quadrare"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrównywać"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrównać"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛkənsaɪl/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈkɒnsaɪl/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"audio": "en-us-reconcile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-reconcile.ogg/En-us-reconcile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-reconcile.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "reconciliate"
}
],
"wikipedia": [
"reconciliation"
],
"word": "reconcile"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "reconcilability"
},
{
"word": "reconcilable"
},
{
"word": "reconciliation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "reconciliō"
},
"expansion": "Latin reconciliō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reconciliō.",
"forms": [
{
"form": "reconciles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reconciling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconciled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reconciled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reconcile (third-person singular simple present reconciles, present participle reconciling, simple past and past participle reconciled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "conciliate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "to reconcile people who have quarrelled"
},
{
"text": "to wait until others have reconciled",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"restore",
"restore"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To restore a friendly relationship; to bring back or return to harmony."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "to reconcile differences"
}
],
"glosses": [
"To make things compatible or consistent."
],
"links": [
[
"compatible",
"compatible"
],
[
"consistent",
"consistent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make things compatible or consistent."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance."
],
"links": [
[
"credit",
"credit"
],
[
"debit",
"debit"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"account",
"account"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛkənsaɪl/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈkɒnsaɪl/",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"audio": "en-us-reconcile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-reconcile.ogg/En-us-reconcile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-reconcile.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "reconciliate"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "pajtoj"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṣlaḥa bayna",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "أَصْلَحَ بَيْنَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waffaqa bayna",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "وَفَّقَ بَيْنَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "haštvel",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "հաշտվել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "barišel",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "բարիշել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"intransitive",
"reciprocal"
],
"word": "barışmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barışdırmaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomirjavam",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "помирявам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sdobrjavam",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "сдобрявам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "usmířit se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "smířit se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "smířit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconciliëren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "verzoenen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "sovitella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "réconcilier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "versöhnen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gafriþōn",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gasibjōn",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symfilióno",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "συμφιλιώνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "katallássō",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "καταλλάσσω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sumbibázō",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "συμβιβάζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "kibékít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "összebékít"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "riconciliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "rappacificare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "riunire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "conciliare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wakai saseru",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "和解させる"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nakanaori saseru",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "仲直りさせる"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tatulastyru",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "татуластыру"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hwahaehada",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "화해하다"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "usuluhisha"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "forsone"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "friþsumian"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "godzić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogodzić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "godzić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogodzić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jednać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojednać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jednać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojednać się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconciliar"
},
{
"code": "rgn",
"lang": "Romagnol",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "curdêr"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconcilia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "împăca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomirítʹsja",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помири́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomiritʹ",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помирить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "reconciliar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "avenir"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "kupatanisha"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "försona"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "makipagbati"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "magbati"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kʉʉn-dii",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"word": "คืนดี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"intransitive",
"reciprocal"
],
"word": "barışmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to restore a friendly relationship (transitive)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barıştırmak"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "waffaqa",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "وَفَّقَ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "ortaq məxrəcə gətirmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎglasuvam",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "съгласувам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "調和"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiáohé",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "调和"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "sladit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "srovnat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "verzoenen"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "stwt",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "s-t:w-t-A53-Y1"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "täsmäyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "réconcilier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "concilier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "versöhnen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symvivázo",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "συμβιβάζω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "összeegyeztet"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "riconciliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "conciliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "quagliare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "godzić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogodzić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "reconciliar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "allipanakuy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "reconcilia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "conciliar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "förlika"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "magbati"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "oyseynen",
"sense": "to make things compatible or consistent",
"word": "אויסאיינען"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izravnjavam",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "изравнявам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "vyrovnat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "srovnat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "urovnat"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "bilanci"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "täsmäyttää"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"word": "quadrare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrównywać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyrównać"
}
],
"wikipedia": [
"reconciliation"
],
"word": "reconcile"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.