See pajtoj in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "VL.", "3": "*pāctāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *pāctāre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sq", "2": "la", "3": "pāx", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Latin pāx (“peace”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāx" }, "expansion": "Latin pāx", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "pajt", "3": "", "4": "thanks to" }, "expansion": "Albanian pajt (“thanks to”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "uder" }, { "args": { "1": "la", "2": "hoc pactō", "3": "", "4": "this way" }, "expansion": "Latin hoc pactō (“this way”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "aliō pactō", "3": "", "4": "otherwise" }, "expansion": "Latin aliō pactō (“otherwise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "për" }, "expansion": "Albanian për", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pajt (“thanks to”) + -oj.\nAccording to Meyer and Miklosich \"pajtoj\" was borrowed from (unattested) Vulgar Latin *pāctāre, which derived from Latin pāx (“peace”). Latin pāx was borrowed into Albanian as paqe (“peace”) - from which actually the alternative terms paqtoj and paqoj derived.\nOrel derives Albanian pajt (“thanks to”) to Latin (ablative) pactō; cf. Latin hoc pactō (“this way”), Latin aliō pactō (“otherwise”). Çabej on the other hand derives preposition pajt from Albanian për anë të (\"from the side of\").", "forms": [ { "form": "pajtój", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pajtóva", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "pajtúar", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-oj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pajtoj", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajton", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajton", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtojmë", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtojnë", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pajtoja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pajtoje", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtonte", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtonim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pajtonit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtonin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pajtova", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pajtove", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtoi", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtuam", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pajtuat", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtuan", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtoj", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të pajtosh", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtojë", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtojmë", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtojnë", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të pajtoj", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtosh", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtojë", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtojmë", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtojnë", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtoja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoje", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtonte", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtonim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtonit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtonin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtoja", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të pajtoje", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtonte", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtonim", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të pajtonit", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtonin", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pajtofsha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtofsh", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtoftë", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtofshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtofshit", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtofshin", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakam", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtuake", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtuaka", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakemi", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtuakeni", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtuakan", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakësha", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "pajtuakëshe", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtuakësh", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakëshim", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "pajtuakëshit", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtuakëshin", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajto", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-ohem", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke u pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për t'u pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pajtohem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtohesh", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtohet", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtohemi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtoheni", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtohen", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pajtohesha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pajtoheshe", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtohej", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtoheshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pajtoheshit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtoheshin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u pajtova", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "u pajtove", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtua", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuam", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "u pajtuat", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u pajtuan", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "je pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "është pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "janë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qeshë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qemë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qetë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtohem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të pajtohesh", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtohet", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtohemi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të pajtoheni", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtohen", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të jem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të jesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të jetë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të jemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të jeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të jenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të pajtohem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohesh", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohet", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtohemi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtohesha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheshe", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohej", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtoheshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheshit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheshin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jetë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të jeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të jenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të isha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtohesha", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të pajtoheshe", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtohej", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtoheshim", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të pajtoheshit", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtoheshin", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të isha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të ishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të ishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u pajtofsha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "u pajtofsh", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtoftë", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtofshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "u pajtofshi", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u pajtofshin", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qofsha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qofsh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qoftë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qofshim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qofshit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qofshin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakam", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "u pajtuake", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtuaka", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakemi", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "u pajtuakeni", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u pajtuakan", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakësha", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "u pajtuakëshe", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtuakësh", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakëshim", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "u pajtuakëshit", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u pajtuakëshin", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenke pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenka pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkan pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkësha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenkëshe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenkësh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkëshim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkëshit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkëshin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtohu", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtohuni", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "pajtóva", "5": "participle", "6": "pajtúar", "head": "pajtój" }, "expansion": "pajtój (aorist pajtóva, participle pajtúar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "pajtóva", "2": "pajtúar", "head": "pajtój" }, "expansion": "pajtój (aorist pajtóva, participle pajtúar)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pajt" }, "name": "sq-conj-oj" }, { "args": { "1": "pajtuar", "10": "pajtonte", "11": "pajtonim", "12": "pajtonit", "13": "pajtonin", "14": "pajtova", "15": "pajtove", "16": "pajtoi", "17": "pajtuam", "18": "pajtuat", "19": "pajtuan", "2": "pajtoj", "20": "pajtoj", "21": "pajtosh", "22": "pajtojë", "23": "pajtofsha", "24": "pajtofsh", "25": "pajtoftë", "26": "pajtofshim", "27": "pajtofshit", "28": "pajtofshin", "29": "pajtuakam", "3": "pajton", "30": "pajtuake", "31": "pajtuaka", "32": "pajtuakemi", "33": "pajtuakeni", "34": "pajtuakan", "35": "pajtuakësha", "36": "pajtuakëshe", "37": "pajtuakësh", "38": "pajtuakëshim", "39": "pajtuakëshit", "4": "pajton", "40": "pajtuakëshin", "41": "pajto", "42": "pajtoni", "5": "pajtojmë", "6": "pajtoni", "7": "pajtojnë", "8": "pajtoja", "9": "pajtoje" }, "name": "sq-conj" }, { "args": { "1": "pajt" }, "name": "sq-conj-ohem" }, { "args": { "1": "pajtuar", "10": "pajtohej", "11": "pajtoheshim", "12": "pajtoheshit", "13": "pajtoheshin", "14": "pajtova", "15": "pajtove", "16": "pajtua", "17": "pajtuam", "18": "pajtuat", "19": "pajtuan", "2": "pajtohem", "20": "pajtohem", "21": "pajtohesh", "22": "pajtohet", "23": "pajtofsha", "24": "pajtofsh", "25": "pajtoftë", "26": "pajtofshim", "27": "pajtofshi", "28": "pajtofshin", "29": "pajtuakam", "3": "pajtohesh", "30": "pajtuake", "31": "pajtuaka", "32": "pajtuakemi", "33": "pajtuakeni", "34": "pajtuakan", "35": "pajtuakësha", "36": "pajtuakëshe", "37": "pajtuakësh", "38": "pajtuakëshim", "39": "pajtuakëshit", "4": "pajtohet", "40": "pajtuakëshin", "41": "pajtohu", "42": "pajtohuni", "5": "pajtohemi", "6": "pajtoheni", "7": "pajtohen", "8": "pajtohesha", "9": "pajtoheshe" }, "name": "sq-conj-2" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pajtohem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "pajtim" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pajtuar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "paja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "patur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pasur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pajt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "paq" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 11 25 2 7 10 29", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 24 0 5 20 22", "kind": "other", "name": "Albanian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to re-establish, agree" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-ukOgwCaN", "links": [ [ "re-establish", "re-establish" ], [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to re-establish, agree" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 11 25 2 7 10 29", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 24 0 5 20 22", "kind": "other", "name": "Albanian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adopt, match, reconcile (views, attitudes); to agree with (someone/something)" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-m~iI5bOM", "links": [ [ "adopt", "adopt" ], [ "match", "match" ], [ "reconcile", "reconcile" ], [ "agree", "agree" ], [ "with", "with" ] ], "raw_glosses": [ "(non-transitive) to adopt, match, reconcile (views, attitudes); to agree with (someone/something)" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 12 32 2 6 8 20", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 11 25 2 7 10 29", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 24 0 5 20 22", "kind": "other", "name": "Albanian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 8 38 3 4 5 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 13 39 2 3 5 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calm down; to settle with (fate, situation, destiny, deal)" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-sp7R6cId", "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "down", "down" ], [ "settle", "settle" ], [ "with", "with" ] ], "qualifier": "conversational discourse", "raw_glosses": [ "(conversational discourse) to calm down; to settle with (fate, situation, destiny, deal)" ] }, { "glosses": [ "to conciliate (blood fued)" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-LxeCxJ~r", "links": [ [ "conciliate", "conciliate" ] ] }, { "glosses": [ "to reconcile (blood fued), appease" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-Lk0-idJt", "links": [ [ "reconcile", "reconcile" ], [ "appease", "appease" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 11 25 2 7 10 29", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 24 0 5 20 22", "kind": "other", "name": "Albanian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hire, engage" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-f-aiBoCY", "links": [ [ "hire", "hire" ], [ "engage", "engage" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 11 25 2 7 10 29", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 24 0 5 20 22", "kind": "other", "name": "Albanian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pay off (salary, rent)" ], "id": "en-pajtoj-sq-verb-a78pmpkG", "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "off", "off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pajˈtɔj/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "paqoj" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "paqtoj" } ], "word": "pajtoj" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian links with redundant target parameters", "Albanian terms borrowed from Vulgar Latin", "Albanian terms derived from Latin", "Albanian terms derived from Vulgar Latin", "Albanian undefined derivations", "Albanian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "VL.", "3": "*pāctāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *pāctāre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sq", "2": "la", "3": "pāx", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Latin pāx (“peace”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "pāx" }, "expansion": "Latin pāx", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "pajt", "3": "", "4": "thanks to" }, "expansion": "Albanian pajt (“thanks to”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "uder" }, { "args": { "1": "la", "2": "hoc pactō", "3": "", "4": "this way" }, "expansion": "Latin hoc pactō (“this way”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "aliō pactō", "3": "", "4": "otherwise" }, "expansion": "Latin aliō pactō (“otherwise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "për" }, "expansion": "Albanian për", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pajt (“thanks to”) + -oj.\nAccording to Meyer and Miklosich \"pajtoj\" was borrowed from (unattested) Vulgar Latin *pāctāre, which derived from Latin pāx (“peace”). Latin pāx was borrowed into Albanian as paqe (“peace”) - from which actually the alternative terms paqtoj and paqoj derived.\nOrel derives Albanian pajt (“thanks to”) to Latin (ablative) pactō; cf. Latin hoc pactō (“this way”), Latin aliō pactō (“otherwise”). Çabej on the other hand derives preposition pajt from Albanian për anë të (\"from the side of\").", "forms": [ { "form": "pajtój", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pajtóva", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "pajtúar", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-oj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pajtoj", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajton", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajton", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtojmë", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtojnë", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pajtoja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pajtoje", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtonte", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtonim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pajtonit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtonin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pajtova", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pajtove", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtoi", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtuam", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pajtuat", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtuan", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtoj", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të pajtosh", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtojë", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtojmë", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtojnë", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të pajtoj", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtosh", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtojë", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtojmë", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtojnë", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtoja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoje", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtonte", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtonim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtonit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtonin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtoja", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të pajtoje", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtonte", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtonim", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të pajtonit", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtonin", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pajtofsha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtofsh", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtoftë", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtofshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtofshit", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtofshin", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakam", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtuake", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtuaka", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakemi", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtuakeni", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtuakan", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakësha", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "pajtuakëshe", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtuakësh", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtuakëshim", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "pajtuakëshit", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtuakëshin", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajto", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtoni", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-ohem", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke u pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për t'u pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pajtohem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtohesh", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtohet", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtohemi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtoheni", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pajtohen", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pajtohesha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pajtoheshe", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pajtohej", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pajtoheshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pajtoheshit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pajtoheshin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u pajtova", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "u pajtove", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtua", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuam", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "u pajtuat", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u pajtuan", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "je pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "është pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "janë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qeshë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qemë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qetë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtohem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të pajtohesh", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtohet", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtohemi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të pajtoheni", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtohen", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të jem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të jesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të jetë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të jemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të jeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të jenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të pajtohem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohesh", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohet", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtohemi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtohesha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheshe", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtohej", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të pajtoheshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheshit", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të pajtoheshin", "source": "declension", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jem pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jesh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jetë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të jeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të jenë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të isha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtohesha", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të pajtoheshe", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të pajtohej", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të pajtoheshim", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të pajtoheshit", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të pajtoheshin", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të isha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të ishe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ishte pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ishim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të ishit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ishin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u pajtofsha", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "u pajtofsh", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtoftë", "source": "declension", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtofshim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "u pajtofshi", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u pajtofshin", "source": "declension", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qofsha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qofsh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qoftë pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qofshim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qofshit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qofshin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakam", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "u pajtuake", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtuaka", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakemi", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "u pajtuakeni", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u pajtuakan", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakësha", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "u pajtuakëshe", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u pajtuakësh", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u pajtuakëshim", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "u pajtuakëshit", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u pajtuakëshin", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkam pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenke pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenka pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkemi pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkeni pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkan pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkësha pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenkëshe pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenkësh pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkëshim pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkëshit pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkëshin pajtuar", "source": "declension", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "pajtohu", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "pajtohuni", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "pajtóva", "5": "participle", "6": "pajtúar", "head": "pajtój" }, "expansion": "pajtój (aorist pajtóva, participle pajtúar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "pajtóva", "2": "pajtúar", "head": "pajtój" }, "expansion": "pajtój (aorist pajtóva, participle pajtúar)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pajt" }, "name": "sq-conj-oj" }, { "args": { "1": "pajtuar", "10": "pajtonte", "11": "pajtonim", "12": "pajtonit", "13": "pajtonin", "14": "pajtova", "15": "pajtove", "16": "pajtoi", "17": "pajtuam", "18": "pajtuat", "19": "pajtuan", "2": "pajtoj", "20": "pajtoj", "21": "pajtosh", "22": "pajtojë", "23": "pajtofsha", "24": "pajtofsh", "25": "pajtoftë", "26": "pajtofshim", "27": "pajtofshit", "28": "pajtofshin", "29": "pajtuakam", "3": "pajton", "30": "pajtuake", "31": "pajtuaka", "32": "pajtuakemi", "33": "pajtuakeni", "34": "pajtuakan", "35": "pajtuakësha", "36": "pajtuakëshe", "37": "pajtuakësh", "38": "pajtuakëshim", "39": "pajtuakëshit", "4": "pajton", "40": "pajtuakëshin", "41": "pajto", "42": "pajtoni", "5": "pajtojmë", "6": "pajtoni", "7": "pajtojnë", "8": "pajtoja", "9": "pajtoje" }, "name": "sq-conj" }, { "args": { "1": "pajt" }, "name": "sq-conj-ohem" }, { "args": { "1": "pajtuar", "10": "pajtohej", "11": "pajtoheshim", "12": "pajtoheshit", "13": "pajtoheshin", "14": "pajtova", "15": "pajtove", "16": "pajtua", "17": "pajtuam", "18": "pajtuat", "19": "pajtuan", "2": "pajtohem", "20": "pajtohem", "21": "pajtohesh", "22": "pajtohet", "23": "pajtofsha", "24": "pajtofsh", "25": "pajtoftë", "26": "pajtofshim", "27": "pajtofshi", "28": "pajtofshin", "29": "pajtuakam", "3": "pajtohesh", "30": "pajtuake", "31": "pajtuaka", "32": "pajtuakemi", "33": "pajtuakeni", "34": "pajtuakan", "35": "pajtuakësha", "36": "pajtuakëshe", "37": "pajtuakësh", "38": "pajtuakëshim", "39": "pajtuakëshit", "4": "pajtohet", "40": "pajtuakëshin", "41": "pajtohu", "42": "pajtohuni", "5": "pajtohemi", "6": "pajtoheni", "7": "pajtohen", "8": "pajtohesha", "9": "pajtoheshe" }, "name": "sq-conj-2" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pajtohem" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pajtim" }, { "word": "pajtuar" }, { "word": "paja" }, { "word": "patur" }, { "word": "pasur" }, { "word": "pajt" }, { "word": "paq" } ], "senses": [ { "categories": [ "Albanian transitive verbs" ], "glosses": [ "to re-establish, agree" ], "links": [ [ "re-establish", "re-establish" ], [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to re-establish, agree" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to adopt, match, reconcile (views, attitudes); to agree with (someone/something)" ], "links": [ [ "adopt", "adopt" ], [ "match", "match" ], [ "reconcile", "reconcile" ], [ "agree", "agree" ], [ "with", "with" ] ], "raw_glosses": [ "(non-transitive) to adopt, match, reconcile (views, attitudes); to agree with (someone/something)" ] }, { "glosses": [ "to calm down; to settle with (fate, situation, destiny, deal)" ], "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "down", "down" ], [ "settle", "settle" ], [ "with", "with" ] ], "qualifier": "conversational discourse", "raw_glosses": [ "(conversational discourse) to calm down; to settle with (fate, situation, destiny, deal)" ] }, { "glosses": [ "to conciliate (blood fued)" ], "links": [ [ "conciliate", "conciliate" ] ] }, { "glosses": [ "to reconcile (blood fued), appease" ], "links": [ [ "reconcile", "reconcile" ], [ "appease", "appease" ] ] }, { "glosses": [ "to hire, engage" ], "links": [ [ "hire", "hire" ], [ "engage", "engage" ] ] }, { "glosses": [ "to pay off (salary, rent)" ], "links": [ [ "pay", "pay" ], [ "off", "off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pajˈtɔj/" } ], "synonyms": [ { "word": "paqoj" }, { "word": "paqtoj" } ], "word": "pajtoj" }
Download raw JSONL data for pajtoj meaning in Albanian (35.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: non-transitive", "path": [ "pajtoj" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "pajtoj", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: non-transitive", "path": [ "pajtoj" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "pajtoj", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "pajtoj" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "pajtoj", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "pajtoj" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "pajtoj", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.