See quadrare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quadrare meaning in Italian (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quadr",
"3": "are"
},
"expansion": "quadr- + -are",
"name": "confix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quadrō",
"4": "quadrāre"
},
"expansion": "Latin quadrāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From quadr- + -are, or from Latin quadrāre.",
"forms": [
{
"form": "quadràre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quàdro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quadràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "quadràndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "quadrànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quadràto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quàdro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "quadràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "quàdrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadravàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadravàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadràvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "quadràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadràrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadreréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadrerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "quadreréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadrerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadriàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quàdrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quàdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quàdrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quàdrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when transitive/à"
},
"expansion": "quadràre (first-person singular present quàdro, first-person singular past historic quadrài, past participle quadràto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when transitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"qua‧drà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when transitive/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quadro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quadrato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quadratura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quadrettato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to square a sheet (of paper)",
"text": "quadrare un foglio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to square (to make square; to reduce to a square shape)"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-DsVzxQu1",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to square (to make square; to reduce to a square shape)"
],
"synonyms": [
{
"word": "squadrare"
},
{
"word": "riquadrare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Mathematics",
"orig": "it:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to square (a number)"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-hfYl4XMn",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to square (a number)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Geometry",
"orig": "it:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 11 40 7 7 4 4 4 7 9",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 36 7 7 5 5 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 18 8 8 8 9 7 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 19 6 7 10 7 7 21 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to square a circle",
"text": "quadrare un cerchio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to square (to draw a square with the same area as)"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-W70LzQCY",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"square",
"square"
],
[
"area",
"area#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) to square (to draw a square with the same area as)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tally or balance"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-e9a7ozEx",
"links": [
[
"tally",
"tally"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tally or balance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the count is exact",
"text": "il conteggio quadra",
"type": "example"
},
{
"english": "something doesn't add up (literally, “the counts are not exact”)",
"text": "i conti non quadrano",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be exact (of a calculation, etc.) [auxiliary avere or essere]",
"to be exact (of a calculation, etc.)"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-7tXkY4Tb",
"links": [
[
"exact",
"exact"
],
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be exact (of a calculation, etc.) [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "tornare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 19 6 7 10 7 7 21 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there's something in this involvement that doesn't inspire confidence in me",
"text": "c'è qualcosa in questo coinvolgimento che non mi quadra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inspire confidence (in); to convince [+ a (object)] [auxiliary avere or essere]",
"to inspire confidence (in); to convince [+ a (object)]"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-ugA3s5Lo",
"links": [
[
"inspire",
"inspire"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"convince",
"convince"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) to inspire confidence (in); to convince [+ a (object)] [auxiliary avere or essere]"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"synonyms": [
{
"word": "ispirare fiducia"
},
{
"word": "convincere"
},
{
"word": "persuadere"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the example she made does not make sense",
"text": "l'esempio che lei ha fatto non quadra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work; to function; to make sense [auxiliary avere or essere]",
"to work; to function; to make sense"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-ca35rCYc",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"function",
"function"
],
[
"make sense",
"make sense"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to work; to function; to make sense [auxiliary avere or essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suit [+ a (object)] or [+ con (object)] [auxiliary avere or essere]",
"to suit [+ a (object)] or [+ con (object)]"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-neTfn75f",
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"con",
"con#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to suit [+ a (object)] or [+ con (object)] [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "adattarsi"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "addirsi"
},
{
"word": "calzare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 9 9 9 10 9 18 12",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with quadr-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 18 8 8 8 9 7 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 19 6 7 10 7 7 21 8",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fit in [auxiliary avere or essere]",
"to fit in"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-7PZ3Kn~-",
"links": [
[
"fit in",
"fit in"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fit in [auxiliary avere or essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 18 8 8 8 9 7 16 11",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 14 12 14 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of piacere [auxiliary avere or essere]",
"Synonym of piacere"
],
"id": "en-quadrare-it-verb-tjrhcoh3",
"links": [
[
"piacere",
"piacere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal, rare) Synonym of piacere [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "piacere"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaˈdra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "quadrare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms prefixed with quadr-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quadr",
"3": "are"
},
"expansion": "quadr- + -are",
"name": "confix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "quadrō",
"4": "quadrāre"
},
"expansion": "Latin quadrāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From quadr- + -are, or from Latin quadrāre.",
"forms": [
{
"form": "quadràre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quàdro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quadràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "quadràndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "quadrànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "quadràto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quàdro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "quadràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "quàdrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadravàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadravàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadràvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "quadràsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "quadràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadràrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadreréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadrerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quadrerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "quadreréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "quadrerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadrerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadriàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quàdrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "quadràssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "quàdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quàdrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadràre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quàdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "quadriàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "quadràte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "quàdrino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when transitive/à"
},
"expansion": "quadràre (first-person singular present quàdro, first-person singular past historic quadrài, past participle quadràto, auxiliary (transitive or intransitive) avére or (alternatively when transitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"qua‧drà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive or intransitive:ealternatively when transitive/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "quadro"
},
{
"word": "quadrato"
},
{
"word": "quadratura"
},
{
"word": "quadrettato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to square a sheet (of paper)",
"text": "quadrare un foglio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to square (to make square; to reduce to a square shape)"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to square (to make square; to reduce to a square shape)"
],
"synonyms": [
{
"word": "squadrare"
},
{
"word": "riquadrare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"it:Mathematics"
],
"glosses": [
"to square (a number)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to square (a number)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "to square a circle",
"text": "quadrare un cerchio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to square (to draw a square with the same area as)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"square",
"square"
],
[
"area",
"area#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) to square (to draw a square with the same area as)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tally or balance"
],
"links": [
[
"tally",
"tally"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tally or balance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the count is exact",
"text": "il conteggio quadra",
"type": "example"
},
{
"english": "something doesn't add up (literally, “the counts are not exact”)",
"text": "i conti non quadrano",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be exact (of a calculation, etc.) [auxiliary avere or essere]",
"to be exact (of a calculation, etc.)"
],
"links": [
[
"exact",
"exact"
],
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be exact (of a calculation, etc.) [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "tornare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian negative polarity items",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there's something in this involvement that doesn't inspire confidence in me",
"text": "c'è qualcosa in questo coinvolgimento che non mi quadra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inspire confidence (in); to convince [+ a (object)] [auxiliary avere or essere]",
"to inspire confidence (in); to convince [+ a (object)]"
],
"links": [
[
"inspire",
"inspire"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"convince",
"convince"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) to inspire confidence (in); to convince [+ a (object)] [auxiliary avere or essere]"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
],
"synonyms": [
{
"word": "ispirare fiducia"
},
{
"word": "convincere"
},
{
"word": "persuadere"
}
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the example she made does not make sense",
"text": "l'esempio che lei ha fatto non quadra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work; to function; to make sense [auxiliary avere or essere]",
"to work; to function; to make sense"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"function",
"function"
],
[
"make sense",
"make sense"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to work; to function; to make sense [auxiliary avere or essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to suit [+ a (object)] or [+ con (object)] [auxiliary avere or essere]",
"to suit [+ a (object)] or [+ con (object)]"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"a",
"a#Italian"
],
[
"con",
"con#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to suit [+ a (object)] or [+ con (object)] [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "adattarsi"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "addirsi"
},
{
"word": "calzare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fit in [auxiliary avere or essere]",
"to fit in"
],
"links": [
[
"fit in",
"fit in"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fit in [auxiliary avere or essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms",
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of piacere [auxiliary avere or essere]",
"Synonym of piacere"
],
"links": [
[
"piacere",
"piacere#Italian"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal, rare) Synonym of piacere [auxiliary avere or essere]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "piacere"
}
],
"tags": [
"informal",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwaˈdra.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "quadrare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.