See rebirth on Wiktionary
Download JSON data for rebirth meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "birth"
},
"expansion": "re- + birth",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + birth",
"forms": [
{
"form": "rebirths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rebirth (plural rebirths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reborn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reincarnation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "renaissance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "revival"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "metempsychosis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "palingenesia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 13 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Saral Jhingran, Aspects of Hindu morality, page 35",
"text": "A theistic version of the above doctrine of transmigratory existence is presented best in the Bhagavadgitā which compares the rebirth of the soul in another body to changing of clothes, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Reincarnation; new birth subsequent to one's first."
],
"id": "en-rebirth-en-noun-8Pjrr2Du",
"links": [
[
"Reincarnation",
"reincarnation"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "veracnund",
"sense": "reincarnation",
"word": "վերածնունդ"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adradžénnje",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адраджэ́нне"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preraždane",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прераждане"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renaixement"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaixença"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genfødsel"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "reinkarnation"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wedergeboorte"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reïncarnatie"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "reincarnation",
"word": "renaskiĝo"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurføðing"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reincarnation",
"word": "jälleensyntyminen"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metensárkosi",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετενσάρκωση"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "reincarnation",
"word": "תְקוּמָה"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "punarjanma",
"sense": "reincarnation",
"word": "पुनर्जन्म"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "reincarnation",
"word": "újjászületés"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "reincarnation",
"word": "reinkarnáció"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"alt": "うまれかわり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umarekawari",
"sense": "reincarnation",
"word": "生まれ変わり"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"alt": "りんねてんしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rinnetenshō",
"sense": "reincarnation",
"word": "輪廻転生"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prerodúvanje",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прероду́вање"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "preráǵanje",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прера́ѓање"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenfødelse"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reinkarnasjon"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjenføding"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reinkarnasjon"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renascimento"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reîncarnare"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozroždénije",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возрожде́ние"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perevoploščénije",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перевоплоще́ние"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-bheothachadh"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "reincarnation",
"word": "ruh göçü"
},
{
"_dis1": "94 4 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "reincarnation",
"word": "reenkarnasyon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 12 31 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Richard Taruskin, Music in the Nineteenth Century",
"text": "And it was the spread of modern nationalism in the aftermath of Napoleon's defeat that mainly accounted for the nineteenth-century rebirth of the “Handelian” oratorio in Germany, where it had never thrived before, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Revival, reinvigoration."
],
"id": "en-rebirth-en-noun-l70qpkw0",
"links": [
[
"Revival",
"revival"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "palingenesía",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλιγγενεσία"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "veracnund",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "վերածնունդ"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "dirçəliş"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adradžénnje",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адраджэ́нне"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzraždane",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възраждане"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obnovlenie",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обновление"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renaixement"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaixença"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàishēng",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "再生"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znovuzrození"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heropleving"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurføðing"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "uudestisyntyminen"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "jälleensyntyminen"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anagénnisi",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγέννηση"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "újjászületés"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"alt": "さいせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saisei",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "再生"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prérodba",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре́родба"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "óbnova",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́бнова"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odrodzenie"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renascimento"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozroždénije",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возрожде́ние"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oživlénije",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оживле́ние"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-bheothachadh"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preporod"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"_dis1": "3 92 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "yeniden doğuş"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 12 31 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Joseph Stoutzenberger, Celebrating Sacraments, page 132",
"text": "The rebirth of Baptism affirms that Christ the healer shares our life.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Chad T. Pierce, Spirits and the Proclamation of Christ, page 233",
"text": "Rather, in 1 Pet 3:21, those who have experienced rebirth in Christ, presumably through baptism, are promised an eschatological reward.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Spiritual renewal."
],
"id": "en-rebirth-en-noun-Kq7EuRoN",
"translations": [
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adradžénnje",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адраджэ́нне"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzraždane",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възраждане"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàishēng",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "再生"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wedergeboorte"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurføðing"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "uudistuminen"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "renessanssi"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "uudestisyntyminen"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "újjászületés"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"alt": "さいせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saisei",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "再生"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prérodba",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре́родба"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renascimento"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozroždénije",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возрожде́ние"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-bheothachadh"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preporod"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "ruh göçü"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "yeniden doğuş"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "reenkarnasyon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈbɜːθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɹiˈbɝθ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)θ"
},
{
"audio": "en-us-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-rebirth.ogg/En-us-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/En-us-rebirth.ogg",
"tags": [
"Mid-Atlantic"
],
"text": "Audio (Mid-Atlantic)"
},
{
"audio": "en-au-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-rebirth.ogg/En-au-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-rebirth.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "rebirth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "birth"
},
"expansion": "re- + birth",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + birth",
"forms": [
{
"form": "rebirths",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebirthing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rebirthed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rebirthed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rebirth (third-person singular simple present rebirths, present participle rebirthing, simple past and past participle rebirthed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 12 31 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, John Trevillian, The A-Men Return, Kibworth Beauchamp, Leics.: Matador, page 196",
"text": "D’Alessandro fashioned it upon a book he wrote, the lost stories he rebirthed and cherished.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"id": "en-rebirth-en-verb-ytfvIRkV",
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 12 31 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with re-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Rhonda Levand, “[Celebrating Our Sexuality] Balancing Male and Female Energy”, in Sexual Evolution: How Your Birth and Rebirth Affect Your Sexuality & What to Do About It, Berkeley, Calif.: Celestial Arts, page 176",
"text": "As I rebirthed and did the LRT, I began to love and accept myself as a woman.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, John Sack, The Dragonhead: The True Story of the Godfather of Chinese Crime—His Rise and Fall, New York, N.Y.: Crown Publishers, page 371",
"text": "“And how ’bout me?” / “Two life sentences, probably.” / “The one life,” says Johnny, laughing, “isn’t enough? They don’t satisfy one, they want two? Maybe when I rebirth again, I owe them another next life.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Patricia Panahi, God Outside the Box: A Story of Breaking Free, Bloomington, Ind.: AuthorHouse, page 87",
"text": "I rebirthed to let go of any belief systems of lack and limitation that might be blocking my success.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Michael Larsen, “Part 1: Choice”, in The Corridor, page 97",
"text": "When I rebirth, you will eat of me. But not overmuch, I pray. The black spruce of Three Streams, echoing the sweet tongue of Betula Carla, be yet to forget. And forgive. Overmuch. Over so little. Over and over and over.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"id": "en-rebirth-en-verb-R7k9md6n",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈbɜːθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɹiˈbɝθ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)θ"
},
{
"audio": "en-us-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-rebirth.ogg/En-us-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/En-us-rebirth.ogg",
"tags": [
"Mid-Atlantic"
],
"text": "Audio (Mid-Atlantic)"
},
{
"audio": "en-au-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-rebirth.ogg/En-au-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-rebirth.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "rebirth"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)θ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)θ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "birth"
},
"expansion": "re- + birth",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + birth",
"forms": [
{
"form": "rebirths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rebirth (plural rebirths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "reincarnation"
},
{
"word": "renaissance"
},
{
"word": "revival"
},
{
"word": "metempsychosis"
},
{
"word": "palingenesia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Saral Jhingran, Aspects of Hindu morality, page 35",
"text": "A theistic version of the above doctrine of transmigratory existence is presented best in the Bhagavadgitā which compares the rebirth of the soul in another body to changing of clothes, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Reincarnation; new birth subsequent to one's first."
],
"links": [
[
"Reincarnation",
"reincarnation"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Richard Taruskin, Music in the Nineteenth Century",
"text": "And it was the spread of modern nationalism in the aftermath of Napoleon's defeat that mainly accounted for the nineteenth-century rebirth of the “Handelian” oratorio in Germany, where it had never thrived before, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Revival, reinvigoration."
],
"links": [
[
"Revival",
"revival"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Joseph Stoutzenberger, Celebrating Sacraments, page 132",
"text": "The rebirth of Baptism affirms that Christ the healer shares our life.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Chad T. Pierce, Spirits and the Proclamation of Christ, page 233",
"text": "Rather, in 1 Pet 3:21, those who have experienced rebirth in Christ, presumably through baptism, are promised an eschatological reward.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Spiritual renewal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈbɜːθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɹiˈbɝθ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)θ"
},
{
"audio": "en-us-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-rebirth.ogg/En-us-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/En-us-rebirth.ogg",
"tags": [
"Mid-Atlantic"
],
"text": "Audio (Mid-Atlantic)"
},
{
"audio": "en-au-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-rebirth.ogg/En-au-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-rebirth.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "veracnund",
"sense": "reincarnation",
"word": "վերածնունդ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adradžénnje",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адраджэ́нне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preraždane",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прераждане"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renaixement"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaixença"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genfødsel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "reinkarnation"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wedergeboorte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reïncarnatie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "reincarnation",
"word": "renaskiĝo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurføðing"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "reincarnation",
"word": "jälleensyntyminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metensárkosi",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετενσάρκωση"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "reincarnation",
"word": "תְקוּמָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "punarjanma",
"sense": "reincarnation",
"word": "पुनर्जन्म"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "reincarnation",
"word": "újjászületés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "reincarnation",
"word": "reinkarnáció"
},
{
"alt": "うまれかわり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umarekawari",
"sense": "reincarnation",
"word": "生まれ変わり"
},
{
"alt": "りんねてんしょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rinnetenshō",
"sense": "reincarnation",
"word": "輪廻転生"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prerodúvanje",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прероду́вање"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "preráǵanje",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прера́ѓање"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjenfødelse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reinkarnasjon"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjenføding"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reinkarnasjon"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renascimento"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reîncarnare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozroždénije",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возрожде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perevoploščénije",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перевоплоще́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-bheothachadh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "reincarnation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "reincarnation",
"word": "ruh göçü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "reincarnation",
"word": "reenkarnasyon"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "palingenesía",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλιγγενεσία"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "veracnund",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "վերածնունդ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "dirçəliş"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adradžénnje",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адраджэ́нне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzraždane",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възраждане"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obnovlenie",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обновление"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renaixement"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaixença"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàishēng",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "再生"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znovuzrození"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heropleving"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurføðing"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "uudestisyntyminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "jälleensyntyminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anagénnisi",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγέννηση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "újjászületés"
},
{
"alt": "さいせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saisei",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "再生"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prérodba",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре́родба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "óbnova",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о́бнова"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odrodzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renascimento"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozroždénije",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возрожде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oživlénije",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оживле́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-bheothachadh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preporod"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "revival, reinvigoration",
"word": "yeniden doğuş"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adradžénnje",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адраджэ́нне"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎzraždane",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възраждане"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàishēng",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "再生"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wedergeboorte"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurføðing"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "uudistuminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "renessanssi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "uudestisyntyminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renaissance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "újjászületés"
},
{
"alt": "さいせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saisei",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "再生"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prérodba",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре́родба"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renascimento"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozroždénije",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возрожде́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ath-bheothachadh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preporod"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "spiritual renewal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "ruh göçü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "yeniden doğuş"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "spiritual renewal",
"word": "reenkarnasyon"
}
],
"word": "rebirth"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with re-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Slovak translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)θ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)θ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "re",
"3": "birth"
},
"expansion": "re- + birth",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "re- + birth",
"forms": [
{
"form": "rebirths",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebirthing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rebirthed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rebirthed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rebirth (third-person singular simple present rebirths, present participle rebirthing, simple past and past participle rebirthed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, John Trevillian, The A-Men Return, Kibworth Beauchamp, Leics.: Matador, page 196",
"text": "D’Alessandro fashioned it upon a book he wrote, the lost stories he rebirthed and cherished.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Rhonda Levand, “[Celebrating Our Sexuality] Balancing Male and Female Energy”, in Sexual Evolution: How Your Birth and Rebirth Affect Your Sexuality & What to Do About It, Berkeley, Calif.: Celestial Arts, page 176",
"text": "As I rebirthed and did the LRT, I began to love and accept myself as a woman.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, John Sack, The Dragonhead: The True Story of the Godfather of Chinese Crime—His Rise and Fall, New York, N.Y.: Crown Publishers, page 371",
"text": "“And how ’bout me?” / “Two life sentences, probably.” / “The one life,” says Johnny, laughing, “isn’t enough? They don’t satisfy one, they want two? Maybe when I rebirth again, I owe them another next life.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Patricia Panahi, God Outside the Box: A Story of Breaking Free, Bloomington, Ind.: AuthorHouse, page 87",
"text": "I rebirthed to let go of any belief systems of lack and limitation that might be blocking my success.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Michael Larsen, “Part 1: Choice”, in The Corridor, page 97",
"text": "When I rebirth, you will eat of me. But not overmuch, I pray. The black spruce of Three Streams, echoing the sweet tongue of Betula Carla, be yet to forget. And forgive. Overmuch. Over so little. Over and over and over.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To be born again, spiritually renewed, or revived."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈbɜːθ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɹiˈbɝθ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)θ"
},
{
"audio": "en-us-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-rebirth.ogg/En-us-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/En-us-rebirth.ogg",
"tags": [
"Mid-Atlantic"
],
"text": "Audio (Mid-Atlantic)"
},
{
"audio": "en-au-rebirth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-au-rebirth.ogg/En-au-rebirth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/En-au-rebirth.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "rebirth"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.