See metempsychosis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "metempsychosis"
},
"expansion": "Late Latin metempsychosis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "μετεμψύχωσις"
},
"expansion": "Koine Greek μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin metempsychosis, from Koine Greek μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis).",
"forms": [
{
"form": "metempsychoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "metempsychoses"
},
"expansion": "metempsychosis (countable and uncountable, plural metempsychoses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 11, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
"text": "Pythagoras borrowed Metempsychosis of the Ægyptians, but since, it hath been received of divers Nations, and especially of our Druides[…].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, Rudyard Kipling, The Finest Story in the World:",
"text": "The Fates that are so careful to shut the doors of each successive life behind us had, in this case, been neglectful, and Charlie was looking, though that he did not know, where never man had been permitted to look with full knowledge since Time began. Above all he was absolutely ignorant of the knowledge sold to me for five pounds; and he would retain that ignorance, for bank-clerks do not understand metempsychosis, and a sound commercial education does not include Greek.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 February, James Joyce, Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "Metempsychosis, he said, is what the ancient Greeks called it. They used to believe you could be changed into an animal or a tree, for instance. What they called nymphs, for example.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Thomas Pynchon, V.:",
"text": "To go along assuming that Victoria the girl tourist and Veronica the sewer rat were one and the same V. was not at all to bring up any metempsychosis: only to affirm that his quarry fitted in with The Big One, the century’s master cabal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Will Self, My Idea of Fun:",
"text": "Hers was a metempsychosis of novelty, her mind a vapid thing until animated by the next absolute conviction.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Transmigration of the soul, especially its reincarnation after death."
],
"id": "en-metempsychosis-en-noun-XrlXx8OL",
"links": [
[
"Transmigration",
"transmigration"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"reincarnation",
"reincarnation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tanāsuḵ",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَنَاسُخ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsychose"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielsverhuizing"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "metempsikozo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "metempsühhoos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "sielunvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métempsycose"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicose"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meṭempsikozi",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "მეტემფსიქოზი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metempsychose"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seelenwanderung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metempsýchosi",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετεμψύχωση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "metempsúkhōsis",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετεμψύχωσις"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "lélekvándorlás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicosi"
},
{
"alt": "りんね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rinne",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "輪廻"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeonghonui jaesaeng",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "영혼의 재생"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yunhoe",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "윤회"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "sjelevandring"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsychoza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicose"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metɛmpsixóz",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метемпсихо́з"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метемпсихоза"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitimpsicosi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicosis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtəmsʌɪˈkəʊsɪs/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "metempsychosis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "metempsychosis"
},
"expansion": "Late Latin metempsychosis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "μετεμψύχωσις"
},
"expansion": "Koine Greek μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin metempsychosis, from Koine Greek μετεμψύχωσις (metempsúkhōsis).",
"forms": [
{
"form": "metempsychoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "metempsychoses"
},
"expansion": "metempsychosis (countable and uncountable, plural metempsychoses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Koine Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Quotation templates to be cleaned",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 11, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
"text": "Pythagoras borrowed Metempsychosis of the Ægyptians, but since, it hath been received of divers Nations, and especially of our Druides[…].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, Rudyard Kipling, The Finest Story in the World:",
"text": "The Fates that are so careful to shut the doors of each successive life behind us had, in this case, been neglectful, and Charlie was looking, though that he did not know, where never man had been permitted to look with full knowledge since Time began. Above all he was absolutely ignorant of the knowledge sold to me for five pounds; and he would retain that ignorance, for bank-clerks do not understand metempsychosis, and a sound commercial education does not include Greek.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 February, James Joyce, Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "Metempsychosis, he said, is what the ancient Greeks called it. They used to believe you could be changed into an animal or a tree, for instance. What they called nymphs, for example.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Thomas Pynchon, V.:",
"text": "To go along assuming that Victoria the girl tourist and Veronica the sewer rat were one and the same V. was not at all to bring up any metempsychosis: only to affirm that his quarry fitted in with The Big One, the century’s master cabal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Will Self, My Idea of Fun:",
"text": "Hers was a metempsychosis of novelty, her mind a vapid thing until animated by the next absolute conviction.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Transmigration of the soul, especially its reincarnation after death."
],
"links": [
[
"Transmigration",
"transmigration"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"reincarnation",
"reincarnation"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtəmsʌɪˈkəʊsɪs/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tanāsuḵ",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَنَاسُخ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsychose"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zielsverhuizing"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "metempsikozo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "metempsühhoos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "sielunvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métempsycose"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicose"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "meṭempsikozi",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "მეტემფსიქოზი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metempsychose"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seelenwanderung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metempsýchosi",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετεμψύχωση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "metempsúkhōsis",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετεμψύχωσις"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "lélekvándorlás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicosi"
},
{
"alt": "りんね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rinne",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "輪廻"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeonghonui jaesaeng",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "영혼의 재생"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yunhoe",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "윤회"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"word": "sjelevandring"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsychoza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicose"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metɛmpsixóz",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метемпсихо́з"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метемпсихоза"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitimpsicosi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Transmigration of the soul",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metempsicosis"
}
],
"word": "metempsychosis"
}
Download raw JSONL data for metempsychosis meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.