See rapina on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rapista", "3": "-na", "id2": "nominal" }, "expansion": "rapista + -na", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From rapista + -na.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rapinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rapinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rapin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tupenrapina" } ], "glosses": [ "rustle" ], "id": "en-rapina-fi-noun-0K4DV5oo", "links": [ [ "rustle", "rustle" ] ], "related": [ { "word": "rapista" }, { "word": "rapistella" }, { "word": "rapisuttaa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpinɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝pinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpinɑ" } ], "word": "rapina" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rapinare" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rapīna" }, "expansion": "Latin rapīna", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin rapīna.", "forms": [ { "form": "rapine", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rapina f (plural rapine)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ra‧pì‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "robbery, mugging" ], "id": "en-rapina-it-noun-BvtpY5oM", "links": [ [ "robbery", "robbery" ], [ "mugging", "mugging" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "plunder" ], "id": "en-rapina-it-noun-7IoZIco2", "links": [ [ "plunder", "plunder" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈpi.na/" }, { "rhymes": "-ina" } ], "word": "rapina" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "rapina", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ra‧pì‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 4 82 11", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 59 6 4 21", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 65 4 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rapinare" } ], "glosses": [ "inflection of rapinare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-rapina-it-verb-iPXO54IW", "links": [ [ "rapinare", "rapinare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rapinare" } ], "glosses": [ "inflection of rapinare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-rapina-it-verb-dUDRA~7L", "links": [ [ "rapinare", "rapinare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈpi.na/" }, { "rhymes": "-ina" } ], "word": "rapina" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "rapinya" }, "expansion": "Catalan: rapinya", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: rapinya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "rapina" }, "expansion": "Italian: rapina", "name": "desc" } ], "text": "Italian: rapina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "rapine", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: rapine", "name": "desc" } ], "text": "→ Old French: rapine" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "rapine", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: rapine", "name": "desc" } ], "text": "→ English: rapine" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rapine" }, "expansion": "French: rapine", "name": "desc" } ], "text": "French: rapine" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "rabuñar", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Galician: rabuñar", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Galician: rabuñar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "ravine" }, "expansion": "Old French: ravine", "name": "desc" } ], "text": "Old French: ravine" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ravine" }, "expansion": "French: ravine", "name": "desc" } ], "text": "French: ravine" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ravina", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: ravina", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: ravina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "rapin-a" }, "expansion": "Piedmontese: rapin-a", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: rapin-a" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "rapina", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: rapina", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: rapina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "rapiña", "3": "rapina", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: rapiña, rapina", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: rapiña, rapina" } ], "etymology_text": "From rapiō.", "forms": [ { "form": "rapīna", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "rapīnae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapīna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapīnārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rapīnīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rapīnam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rapīnās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rapīnā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapīnīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapīna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rapīna<1>" }, "expansion": "rapīna f (genitive rapīnae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rapīna<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "robbery, plundering, pillage, rapine" ], "id": "en-rapina-la-noun-B9CkpW~h", "links": [ [ "robbery", "robbery" ], [ "plundering", "plundering" ], [ "pillage", "pillage" ], [ "rapine", "rapine" ] ], "tags": [ "declension-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plunder, booty" ], "id": "en-rapina-la-noun-Vx6ipbYQ", "links": [ [ "plunder", "plunder" ], [ "booty", "booty" ] ], "synonyms": [ { "word": "manubia" }, { "word": "praeda" }, { "word": "spolium" } ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈpiː.na/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[räˈpiːnä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/raˈpi.na/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[räˈpiːnä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "rapina" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "rapina" }, "expansion": "Slovak: rapina", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: rapina" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rapina f", "name": "zlw-osk-noun" } ], "lang": "Old Slovak", "lang_code": "zlw-osk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "scar" ], "id": "en-rapina-zlw-osk-noun-cVpqvNuf", "links": [ [ "scar", "scar" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "rapina" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "rapīna" }, "expansion": "Latin rapīna", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ravina" }, "expansion": "Doublet of ravina", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rapīna. Doublet of ravina.", "forms": [ { "form": "rapinas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rapina f (plural rapinas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ra‧pi‧na" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ave de rapina" }, { "word": "rapinar" } ], "glosses": [ "rapine (seizure of property by force)" ], "id": "en-rapina-pt-noun-o30WfOmG", "links": [ [ "rapine", "rapine" ] ], "related": [ { "word": "raptar" }, { "word": "rapto" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁaˈpĩ.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[haˈpĩ.nɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁaˈpĩ.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[haˈpĩ.nɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁaˈpĩ.nɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χaˈpĩ.nɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁaˈpi.na/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[haˈpi.na]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɐˈpi.nɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "rapina" }
{ "derived": [ { "word": "tupenrapina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rapista", "3": "-na", "id2": "nominal" }, "expansion": "rapista + -na", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From rapista + -na.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rapina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rapinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rapinoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rapinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rapinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rapinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rapinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rapinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rapinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rapinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rapinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rapinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rapinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rapinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rapinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rapinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rapinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rapinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rapinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rapinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rapina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rapina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rapin", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "rapista" }, { "word": "rapistella" }, { "word": "rapisuttaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpinɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpinɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "rustle" ], "links": [ [ "rustle", "rustle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑpinɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝pinɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpinɑ" } ], "word": "rapina" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ina", "Rhymes:Italian/ina/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "rapinare" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "rapīna" }, "expansion": "Latin rapīna", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin rapīna.", "forms": [ { "form": "rapine", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rapina f (plural rapine)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ra‧pì‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "robbery, mugging" ], "links": [ [ "robbery", "robbery" ], [ "mugging", "mugging" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "plunder" ], "links": [ [ "plunder", "plunder" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈpi.na/" }, { "rhymes": "-ina" } ], "word": "rapina" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ina", "Rhymes:Italian/ina/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "rapina", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ra‧pì‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rapinare" } ], "glosses": [ "inflection of rapinare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "rapinare", "rapinare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "rapinare" } ], "glosses": [ "inflection of rapinare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "rapinare", "rapinare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈpi.na/" }, { "rhymes": "-ina" } ], "word": "rapina" } { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "rapinya" }, "expansion": "Catalan: rapinya", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: rapinya" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "rapina" }, "expansion": "Italian: rapina", "name": "desc" } ], "text": "Italian: rapina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "rapine", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: rapine", "name": "desc" } ], "text": "→ Old French: rapine" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "rapine", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: rapine", "name": "desc" } ], "text": "→ English: rapine" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rapine" }, "expansion": "French: rapine", "name": "desc" } ], "text": "French: rapine" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "rabuñar", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Galician: rabuñar", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Galician: rabuñar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "ravine" }, "expansion": "Old French: ravine", "name": "desc" } ], "text": "Old French: ravine" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ravine" }, "expansion": "French: ravine", "name": "desc" } ], "text": "French: ravine" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ravina", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: ravina", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: ravina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "rapin-a" }, "expansion": "Piedmontese: rapin-a", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: rapin-a" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "rapina", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: rapina", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: rapina" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "rapiña", "3": "rapina", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: rapiña, rapina", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: rapiña, rapina" } ], "etymology_text": "From rapiō.", "forms": [ { "form": "rapīna", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "rapīnae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rapīna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rapīnārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rapīnīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rapīnam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rapīnās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rapīnā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rapīnīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rapīna", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "rapīnae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rapīna<1>" }, "expansion": "rapīna f (genitive rapīnae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rapīna<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "robbery, plundering, pillage, rapine" ], "links": [ [ "robbery", "robbery" ], [ "plundering", "plundering" ], [ "pillage", "pillage" ], [ "rapine", "rapine" ] ], "tags": [ "declension-1" ] }, { "glosses": [ "plunder, booty" ], "links": [ [ "plunder", "plunder" ], [ "booty", "booty" ] ], "synonyms": [ { "word": "manubia" }, { "word": "praeda" }, { "word": "spolium" } ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈpiː.na/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[räˈpiːnä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/raˈpi.na/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[räˈpiːnä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "rapina" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "rapina" }, "expansion": "Slovak: rapina", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: rapina" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rapina f", "name": "zlw-osk-noun" } ], "lang": "Old Slovak", "lang_code": "zlw-osk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Slovak entries with incorrect language header", "Old Slovak feminine nouns", "Old Slovak lemmas", "Old Slovak nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "scar" ], "links": [ [ "scar", "scar" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "rapina" } { "derived": [ { "word": "ave de rapina" }, { "word": "rapinar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "rapīna" }, "expansion": "Latin rapīna", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ravina" }, "expansion": "Doublet of ravina", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin rapīna. Doublet of ravina.", "forms": [ { "form": "rapinas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rapina f (plural rapinas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ra‧pi‧na" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "raptar" }, { "word": "rapto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "rapine (seizure of property by force)" ], "links": [ [ "rapine", "rapine" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁaˈpĩ.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[haˈpĩ.nɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁaˈpĩ.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[haˈpĩ.nɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁaˈpĩ.nɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χaˈpĩ.nɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁaˈpi.na/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[haˈpi.na]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɐˈpi.nɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "rapina" }
Download raw JSONL data for rapina meaning in All languages combined (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.