See pembe on Wiktionary
Download JSON data for pembe meaning in All languages combined (7.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "fa", "3": "پنبه" }, "expansion": "Persian پنبه", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian پنبه.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pembe", "name": "kmr-adj" } ], "lang": "Northern Kurdish", "lang_code": "kmr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "pink, magenta" ], "id": "pembe-kmr-adj-9JJYOjLk", "links": [ [ "pink", "pink" ], [ "magenta", "magenta" ] ], "related": [ { "word": "spî" }, { "word": "gewr" }, { "word": "reş" }, { "word": "sor" }, { "word": "sorê sor" }, { "word": "pirteqalî" }, { "word": "qehweyî" }, { "word": "zer" }, { "word": "qîçik" }, { "word": "keskê vekirî" }, { "word": "kesk" }, { "word": "kevz" }, { "word": "keskê tarî" }, { "word": "şînê vekirî" }, { "word": "hêşîn" }, { "word": "şînê esmanî" }, { "word": "şîn" }, { "word": "şîrkî" }, { "word": "mor" }, { "word": "heş" }, { "word": "soravî" }, { "word": "binefşî" }, { "word": "xemir" }, { "word": "pîvazî" } ], "synonyms": [ { "roman": "pembe", "tags": [ "Arabic" ], "word": "پەمبە" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛmˈbɛ/" } ], "word": "pembe" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "پنبه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "pembe", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish پنبه (pembe)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "پنبه", "tr": "pembe" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fa", "3": "پنبه", "t": "cotton", "tr": "panbe" }, "expansion": "Persian پنبه (panbe, “cotton”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe), from Persian پنبه (panbe, “cotton”).", "forms": [ { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pembe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un pembe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pembeul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pembe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui pembe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pembeului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pembeule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "pembe n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "pembeelor", "gpi": "pembee", "gsd": "pembeului", "gsi": "pembe", "n": "sg", "npd": "pembeele", "npi": "pembee", "nsd": "pembeul", "nsi": "pembe", "vp": "pembeelor", "vs": "pembeule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "pink" ], "id": "pembe-ro-noun-pnpByLx5", "links": [ [ "pink", "pink" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) pink" ], "tags": [ "dated", "neuter", "uncountable" ] } ], "word": "pembe" } { "categories": [], "forms": [ { "form": "pembe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "pembe", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "pembe (n class, plural pembe)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horn (growth on the heads of certain animals)" ], "id": "pembe-sw-noun-A2yvuGa2", "links": [ [ "horn", "horn" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "tusk" ], "id": "pembe-sw-noun-tQR21bgP", "links": [ [ "tusk", "tusk" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "horn (instrument)" ], "id": "pembe-sw-noun-vo-Gbn7l", "links": [ [ "horn", "horn" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "wing (side of a building or army)" ], "id": "pembe-sw-noun-RO0vCnJN", "links": [ [ "wing", "wing" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "corner" ], "id": "pembe-sw-noun-RdInxLKX", "links": [ [ "corner", "corner" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-pembe.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "pembe" } { "categories": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "panbe", "ts": "" }, "expansion": "Persian پنبه (panbe)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "tr": "panbe" }, "expansion": "Borrowed from Persian پنبه (panbe)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian پنبه (panbe).", "forms": [ { "form": "pembeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pembeler", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "pembeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "pembeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "pem‧be" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "açık pembe" }, { "word": "Çingene pembesi" }, { "word": "koyu pembe" }, { "word": "pembe dizi" }, { "word": "pembegemre" }, { "word": "pembekurt" }, { "word": "pembeleşmek" }, { "word": "pembe pasaport" }, { "word": "pembe yakalı" }, { "word": "tozpembe" }, { "word": "şafak pembesi" }, { "word": "şeker pembesi" } ], "glosses": [ "pink" ], "id": "pembe-tr-noun-pnpByLx5", "links": [ [ "pink", "pink" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pæmˈbe/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "proscribed" ], "word": "penbe" } ], "word": "pembe" } { "categories": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "panbe", "ts": "" }, "expansion": "Persian پنبه (panbe)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "tr": "panbe" }, "expansion": "Borrowed from Persian پنبه (panbe)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian پنبه (panbe).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "adjective" }, "expansion": "pembe", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pem‧be" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "pink" ], "id": "pembe-tr-adj-pnpByLx5", "links": [ [ "pink", "pink" ] ], "related": [ { "word": "beyaz" }, { "word": "ak" }, { "word": "gri" }, { "word": "boz" }, { "word": "siyah" }, { "word": "kara" }, { "word": "kırmızı" }, { "word": "kızıl" }, { "word": "al" }, { "word": "turuncu" }, { "word": "kahverengi" }, { "word": "konur" }, { "word": "sarı" }, { "word": "bej" }, { "word": "limon çürüğü" }, { "word": "yeşil" }, { "word": "nane yeşili" }, { "word": "camgöbeği" }, { "word": "turkuaz" }, { "word": "gök" }, { "word": "mavi" }, { "word": "lacivert" }, { "word": "eflatun" }, { "word": "mor" }, { "word": "yavruağzı" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pæmˈbe/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "proscribed" ], "word": "penbe" } ], "word": "pembe" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "fa", "3": "پنبه" }, "expansion": "Persian پنبه", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian پنبه.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pembe", "name": "kmr-adj" } ], "lang": "Northern Kurdish", "lang_code": "kmr", "pos": "adj", "related": [ { "word": "spî" }, { "word": "gewr" }, { "word": "reş" }, { "word": "sor" }, { "word": "sorê sor" }, { "word": "pirteqalî" }, { "word": "qehweyî" }, { "word": "zer" }, { "word": "qîçik" }, { "word": "keskê vekirî" }, { "word": "kesk" }, { "word": "kevz" }, { "word": "keskê tarî" }, { "word": "şînê vekirî" }, { "word": "hêşîn" }, { "word": "şînê esmanî" }, { "word": "şîn" }, { "word": "şîrkî" }, { "word": "mor" }, { "word": "heş" }, { "word": "soravî" }, { "word": "binefşî" }, { "word": "xemir" }, { "word": "pîvazî" } ], "senses": [ { "categories": [ "Northern Kurdish 2-syllable words", "Northern Kurdish adjectives", "Northern Kurdish lemmas", "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "pink, magenta" ], "links": [ [ "pink", "pink" ], [ "magenta", "magenta" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛmˈbɛ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "pembe", "tags": [ "Arabic" ], "word": "پەمبە" } ], "word": "pembe" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "پنبه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "pembe", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish پنبه (pembe)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ota", "3": "پنبه", "tr": "pembe" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fa", "3": "پنبه", "t": "cotton", "tr": "panbe" }, "expansion": "Persian پنبه (panbe, “cotton”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe), from Persian پنبه (panbe, “cotton”).", "forms": [ { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pembe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un pembe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pembeul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pembe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui pembe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pembeului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pembeule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "pembe n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "pembeelor", "gpi": "pembee", "gsd": "pembeului", "gsi": "pembe", "n": "sg", "npd": "pembeele", "npi": "pembee", "nsd": "pembeul", "nsi": "pembe", "vp": "pembeelor", "vs": "pembeule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian dated terms", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian uncountable nouns" ], "glosses": [ "pink" ], "links": [ [ "pink", "pink" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) pink" ], "tags": [ "dated", "neuter", "uncountable" ] } ], "word": "pembe" } { "categories": [ "Swahili lemmas", "Swahili n class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "pembe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "pembe", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "pembe (n class, plural pembe)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horn (growth on the heads of certain animals)" ], "links": [ [ "horn", "horn" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "tusk" ], "links": [ [ "tusk", "tusk" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "horn (instrument)" ], "links": [ [ "horn", "horn" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "wing (side of a building or army)" ], "links": [ [ "wing", "wing" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] }, { "glosses": [ "corner" ], "links": [ [ "corner", "corner" ] ], "tags": [ "class-10", "class-9" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-pembe.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sw-ke-pembe.flac/Sw-ke-pembe.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "pembe" } { "categories": [ "Turkish adjectives", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "açık pembe" }, { "word": "Çingene pembesi" }, { "word": "koyu pembe" }, { "word": "pembe dizi" }, { "word": "pembegemre" }, { "word": "pembekurt" }, { "word": "pembeleşmek" }, { "word": "pembe pasaport" }, { "word": "pembe yakalı" }, { "word": "tozpembe" }, { "word": "şafak pembesi" }, { "word": "şeker pembesi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "panbe", "ts": "" }, "expansion": "Persian پنبه (panbe)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "tr": "panbe" }, "expansion": "Borrowed from Persian پنبه (panbe)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian پنبه (panbe).", "forms": [ { "form": "pembeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pembeler", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "pembeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "pembeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "pembe (definite accusative pembeyi, plural pembeler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "pem‧be" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pink" ], "links": [ [ "pink", "pink" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pæmˈbe/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "proscribed" ], "word": "penbe" } ], "word": "pembe" } { "categories": [ "Turkish adjectives", "Turkish lemmas", "Turkish terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "panbe", "ts": "" }, "expansion": "Persian پنبه (panbe)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fa", "3": "پنبه", "tr": "panbe" }, "expansion": "Borrowed from Persian پنبه (panbe)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian پنبه (panbe).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "adjective" }, "expansion": "pembe", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pem‧be" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "related": [ { "word": "beyaz" }, { "word": "ak" }, { "word": "gri" }, { "word": "boz" }, { "word": "siyah" }, { "word": "kara" }, { "word": "kırmızı" }, { "word": "kızıl" }, { "word": "al" }, { "word": "turuncu" }, { "word": "kahverengi" }, { "word": "konur" }, { "word": "sarı" }, { "word": "bej" }, { "word": "limon çürüğü" }, { "word": "yeşil" }, { "word": "nane yeşili" }, { "word": "camgöbeği" }, { "word": "turkuaz" }, { "word": "gök" }, { "word": "mavi" }, { "word": "lacivert" }, { "word": "eflatun" }, { "word": "mor" }, { "word": "yavruağzı" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pink" ], "links": [ [ "pink", "pink" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pæmˈbe/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "proscribed" ], "word": "penbe" } ], "word": "pembe" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender", "path": [ "pembe" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "pembe", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-27 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (36a61fd and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.