"pārtulkot" meaning in All languages combined

See pārtulkot on Wiktionary

Verb [Latvian]

IPA: [pāːɾtūlkuôt]
Etymology: From pār- + tulkot (“to translate, to interpret”). Etymology templates: {{prefix|lv|pār|tulkot|gloss2=to translate, to interpret}} pār- + tulkot (“to translate, to interpret”) Head templates: {{head|lv|verb|transitive||2nd conjugation||||||present|pārtulkoju, pārtulko, pārtulko|past|pārtulkoju|head=pārtulkot}} pārtulkot (transitive, 2nd conjugation, present pārtulkoju, pārtulko, pārtulko, past pārtulkoju), {{lv-verb|tr|2nd|pārtulk|o}} pārtulkot (transitive, 2nd conjugation, present pārtulkoju, pārtulko, pārtulko, past pārtulkoju) Inflection templates: {{lv-conj|pārtulk|o|2nd}}, {{lv-conj-2|pārtulk|o|{{{4}}}|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}}, {{lv-conj-table|pārtulkoju|pārtulko|pārtulko|pārtulkojam|pārtulkojat|pārtulkoju|pārtulkoji|pārtulkoja|pārtulkojām|pārtulkojāt|pārtulkošu|pārtulkosi|pārtulkos|pārtulkosim|pārtulkosiet, pārtulkosit|pārtulko|pārtulkojiet|pārtulkojot|pārtulkošot|pārtulkotu|jāpārtulko|jāpārtulkojot|pārtulkojošs|pārtulkodams|pārtulkojot|pārtulkojam|pārtulkojis|pārtulkojams|pārtulkots|pārtulkošana|inf=|pass=|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [second-person], pārtulkoju [present], pārtulko [present], pārtulkoju [past], no-table-tags [table-tags], pārtulkoju [first-person, indicative, present, singular], pārtulkoju [first-person, indicative, past, singular], pārtulkošu [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], pārtulko [indicative, present, second-person, singular], pārtulkoji [indicative, past, second-person, singular], pārtulkosi [future, indicative, second-person, singular], pārtulko [imperative, second-person, singular], pārtulko [indicative, present, singular, third-person], pārtulkoja [indicative, past, singular, third-person], pārtulkos [future, indicative, singular, third-person], lai pārtulko [imperative, singular, third-person], pārtulkojam [first-person, indicative, plural, present], pārtulkojām [first-person, indicative, past, plural], pārtulkosim [first-person, future, indicative, plural], pārtulkosim [first-person, imperative, plural], pārtulkojat [indicative, plural, present, second-person], pārtulkojāt [indicative, past, plural, second-person], pārtulkosiet [future, indicative, plural, second-person], pārtulkosit [future, indicative, plural, second-person], pārtulkojiet [imperative, plural, second-person], pārtulko [indicative, plural, present, third-person], pārtulkoja [indicative, past, plural, third-person], pārtulkos [future, indicative, plural, third-person], lai pārtulko [imperative, plural, third-person], pārtulkojot [present, renarrative], pārtulkojošs [active, adjectival, participle, participle-1, present], esot pārtulkojis [past, renarrative], pārtulkodams [active, adverbial, participle, participle-2, present], pārtulkošot [future, renarrative], pārtulkojot [active, adverbial, participle, participle-3, present], lai pārtulkojot [imperative], pārtulkojam [active, participle, participle-4, present], pārtulkojis [active, participle, past], pārtulkotu [conditional, present], pārtulkojams [participle, passive, present], būtu pārtulkojis [conditional, past], pārtulkots [participle, passive, past], jāpārtulko [debitive, indicative], būt jāpārtulko [debitive, indicative], pārtulkot [infinitive], esot jāpārtulko [conjunctive, conjunctive-1, debitive], nepārtulkot [infinitive, negative], jāpārtulkojot [conjunctive, conjunctive-2, debitive], pārtulkošana [noun-from-verb]
  1. (perfective) to translate completely, entirely Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-pārtulkot-lv-verb-Yx59rLME Categories (other): Latvian second conjugation verbs in -ot, Latvian terms prefixed with pār-, Latvian words with broken intonation, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ot: 47 53 Disambiguation of Latvian terms prefixed with pār-: 47 53 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 46 54 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 46 54
  2. to translate, to transfer from one symbolic system to another Tags: transitive
    Sense id: en-pārtulkot-lv-verb-nS1XTCEi Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian second conjugation verbs in -ot, Latvian terms prefixed with pār-, Latvian words with broken intonation, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Latvian second conjugation verbs in -ot: 47 53 Disambiguation of Latvian terms prefixed with pār-: 47 53 Disambiguation of Latvian words with broken intonation: 46 54 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pārtulkojums Related terms: iztulkot, iztulkojums, patulkot, tulkot, tulkojums, tulkotājs, tulkotāja, tulks

Inflected forms

Download JSON data for pārtulkot meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pārtulkojums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pār",
        "3": "tulkot",
        "gloss2": "to translate, to interpret"
      },
      "expansion": "pār- + tulkot (“to translate, to interpret”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār- + tulkot (“to translate, to interpret”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkošu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot pārtulkojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkodams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkošot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkotu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu pārtulkojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkots",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāpārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāpārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nepārtulkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkošana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "pārtulkoju, pārtulko, pārtulko",
        "13": "past",
        "14": "pārtulkoju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "pārtulkot"
      },
      "expansion": "pārtulkot (transitive, 2nd conjugation, present pārtulkoju, pārtulko, pārtulko, past pārtulkoju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "pārtulk",
        "4": "o"
      },
      "expansion": "pārtulkot (transitive, 2nd conjugation, present pārtulkoju, pārtulko, pārtulko, past pārtulkoju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pārtulk",
        "2": "o",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārtulk",
        "2": "o",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārtulkoju",
        "10": "pārtulkojāt",
        "11": "pārtulkošu",
        "12": "pārtulkosi",
        "13": "pārtulkos",
        "14": "pārtulkosim",
        "15": "pārtulkosiet,\npārtulkosit",
        "16": "pārtulko",
        "17": "pārtulkojiet",
        "18": "pārtulkojot",
        "19": "pārtulkošot",
        "2": "pārtulko",
        "20": "pārtulkotu",
        "21": "jāpārtulko",
        "22": "jāpārtulkojot",
        "23": "pārtulkojošs",
        "24": "pārtulkodams",
        "25": "pārtulkojot",
        "26": "pārtulkojam",
        "27": "pārtulkojis",
        "28": "pārtulkojams",
        "29": "pārtulkots",
        "3": "pārtulko",
        "30": "pārtulkošana",
        "4": "pārtulkojam",
        "5": "pārtulkojat",
        "6": "pārtulkoju",
        "7": "pārtulkoji",
        "8": "pārtulkoja",
        "9": "pārtulkojām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iztulkot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iztulkojums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "patulkot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tulkot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tulkojums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tulkotājs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tulkotāja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tulks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with pār-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to translate a poem",
          "text": "pārtulkot dzejoli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to translate literally, inaccurately, too freely",
          "text": "pārtulkot burtiski, neprecīzi, pārāk brīvi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to translate a novel from Russian into Latvian",
          "text": "pārtulkot romānu no krievu valodas latviešu valodā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to translate a (theater) play from the original language",
          "text": "pārtulkot lugu no oriģinālvalodas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the work (was) translated into good Latvian",
          "text": "darbs pārtulkots labā latviešu valodā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Rainis translated some of the most remarkable tragedies in world literature",
          "text": "Rainis pārtulkoja pasaules literatūras daudzas ievērojamākās traģēdijas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate completely, entirely"
      ],
      "id": "en-pārtulkot-lv-verb-Yx59rLME",
      "links": [
        [
          "perfective",
          "perfective"
        ],
        [
          "translate",
          "translate"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(perfective) to translate completely, entirely"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian second conjugation verbs in -ot",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with pār-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with broken intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in order to start a computing experiment, first of all one must translate the physical situation into the machine's numerical language",
          "text": "lai sāktu skaitļošanas eksperimentu, vispirms fizikālā situācija jāpārtulko mašīnas skaitļu valodā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate, to transfer from one symbolic system to another"
      ],
      "id": "en-pārtulkot-lv-verb-nS1XTCEi",
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "symbolic",
          "symbolic"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pāːɾtūlkuôt]"
    }
  ],
  "word": "pārtulkot"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian second conjugation verbs",
    "Latvian second conjugation verbs in -ot",
    "Latvian terms prefixed with pār-",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian transitive verbs",
    "Latvian verbs",
    "Latvian words with broken intonation",
    "Latvian words with level intonation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pārtulkojums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pār",
        "3": "tulkot",
        "gloss2": "to translate, to interpret"
      },
      "expansion": "pār- + tulkot (“to translate, to interpret”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār- + tulkot (“to translate, to interpret”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkošu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojiet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "participle-1",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esot pārtulkojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkodams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-2",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkošot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "participle-3",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lai pārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "participle-4",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkotu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkojams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu pārtulkojis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkots",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāpārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāpārtulko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-1",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nepārtulkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jāpārtulkojot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "conjunctive-2",
        "debitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pārtulkošana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "pārtulkoju, pārtulko, pārtulko",
        "13": "past",
        "14": "pārtulkoju",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "",
        "5": "2nd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "pārtulkot"
      },
      "expansion": "pārtulkot (transitive, 2nd conjugation, present pārtulkoju, pārtulko, pārtulko, past pārtulkoju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "2nd",
        "3": "pārtulk",
        "4": "o"
      },
      "expansion": "pārtulkot (transitive, 2nd conjugation, present pārtulkoju, pārtulko, pārtulko, past pārtulkoju)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pārtulk",
        "2": "o",
        "3": "2nd"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārtulk",
        "2": "o",
        "3": "{{{4}}}",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pārtulkoju",
        "10": "pārtulkojāt",
        "11": "pārtulkošu",
        "12": "pārtulkosi",
        "13": "pārtulkos",
        "14": "pārtulkosim",
        "15": "pārtulkosiet,\npārtulkosit",
        "16": "pārtulko",
        "17": "pārtulkojiet",
        "18": "pārtulkojot",
        "19": "pārtulkošot",
        "2": "pārtulko",
        "20": "pārtulkotu",
        "21": "jāpārtulko",
        "22": "jāpārtulkojot",
        "23": "pārtulkojošs",
        "24": "pārtulkodams",
        "25": "pārtulkojot",
        "26": "pārtulkojam",
        "27": "pārtulkojis",
        "28": "pārtulkojams",
        "29": "pārtulkots",
        "3": "pārtulko",
        "30": "pārtulkošana",
        "4": "pārtulkojam",
        "5": "pārtulkojat",
        "6": "pārtulkoju",
        "7": "pārtulkoji",
        "8": "pārtulkoja",
        "9": "pārtulkojām",
        "inf": "",
        "pass": "",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "iztulkot"
    },
    {
      "word": "iztulkojums"
    },
    {
      "word": "patulkot"
    },
    {
      "word": "tulkot"
    },
    {
      "word": "tulkojums"
    },
    {
      "word": "tulkotājs"
    },
    {
      "word": "tulkotāja"
    },
    {
      "word": "tulks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to translate a poem",
          "text": "pārtulkot dzejoli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to translate literally, inaccurately, too freely",
          "text": "pārtulkot burtiski, neprecīzi, pārāk brīvi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to translate a novel from Russian into Latvian",
          "text": "pārtulkot romānu no krievu valodas latviešu valodā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to translate a (theater) play from the original language",
          "text": "pārtulkot lugu no oriģinālvalodas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the work (was) translated into good Latvian",
          "text": "darbs pārtulkots labā latviešu valodā",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Rainis translated some of the most remarkable tragedies in world literature",
          "text": "Rainis pārtulkoja pasaules literatūras daudzas ievērojamākās traģēdijas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate completely, entirely"
      ],
      "links": [
        [
          "perfective",
          "perfective"
        ],
        [
          "translate",
          "translate"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(perfective) to translate completely, entirely"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in order to start a computing experiment, first of all one must translate the physical situation into the machine's numerical language",
          "text": "lai sāktu skaitļošanas eksperimentu, vispirms fizikālā situācija jāpārtulko mašīnas skaitļu valodā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to translate, to transfer from one symbolic system to another"
      ],
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "symbolic",
          "symbolic"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pāːɾtūlkuôt]"
    }
  ],
  "word": "pārtulkot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.