See pâté on Wiktionary
Download JSON data for pâté meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pâté",
"4": "",
"5": "paste"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French pâté (“paste”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pate"
},
"expansion": "Doublet of pate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French pâté (“paste”). Doublet of pate.",
"forms": [
{
"form": "pâtés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pâté (countable and uncountable, plural pâtés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gleneagles pâté"
},
{
"word": "pâté de foie gras"
},
{
"word": "petit pâté"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Ian McEwan, The Children Act, Penguin Random House (2018), page 152",
"text": "Two waiters brought in kipper pâté and thin toast.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A finely-ground paste of meat, fish or vegetables, sometimes with the addition of alcohol."
],
"id": "en-pâté-en-noun-IlZGU8Lp",
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"addition",
"addition"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"related": [
{
"word": "pasta"
},
{
"word": "paste"
},
{
"word": "patty"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bātēh",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَاتِيه"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "baté",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "باتيه"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paštét",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паштэ́т"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肝醬"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gon¹ zoeng³",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肝酱"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉醬"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "juk⁶ zoeng³",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉醬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròujiàng",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉酱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paštika"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pate"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paté"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "postej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paté"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pasteĉo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pasteet"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "patee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastete"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streichwurst"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufstrich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paté",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πατέ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "פטה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pástétom"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kæfa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pasteto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pate",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "パテ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "paatee",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "ប៉ាតេ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâté"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâte",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "پاته"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasztet"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patê"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paštét",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паште́т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "паштета"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "pašteta"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pašteta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "paté"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de carne"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "paté"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pastej"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pate"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "ba tê"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "pashtet",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַשטעט"
}
],
"wikipedia": [
"pâté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæt.eɪ/"
},
{
"ipa": "/pæˈteɪ/"
},
{
"rhymes": "-æteɪ"
},
{
"rhymes": "Rhymes: -eɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pâté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pâté2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "pâté"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "paté",
"3": "pate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: paté, pate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: paté, pate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "paté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: paté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: paté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pâté",
"3": "patty",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pâté, patty",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pâté, patty"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "paté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: paté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: paté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប៉ាតេ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ប៉ាតេ (paatee)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ប៉ាតេ (paatee)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປາເຕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ປາເຕ (pā tē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ປາເຕ (pā tē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "patê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: patê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: patê"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pateu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pateu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pateu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "paté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: paté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: paté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "paté",
"3": "pastej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: paté, pastej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: paté, pastej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pa-tê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: pa-tê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: pa-tê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pâte",
"3": "-é"
},
"expansion": "pâte + -é",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pâte + -é.",
"forms": [
{
"form": "pâtés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pâté m (plural pâtés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -é",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couille dans le pâté"
},
{
"word": "envoyer du pâté"
},
{
"word": "pâté à la viande"
},
{
"word": "pâté chinois"
},
{
"word": "pâté de maisons"
}
],
"glosses": [
"pâté (a type of liver paste)"
],
"id": "en-pâté-fr-noun-9KNFAlY~",
"links": [
[
"pâté",
"pâté#English"
]
],
"related": [
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.te/"
},
{
"ipa": "/pɑ.te/"
},
{
"audio": "Fr-pâté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-p%C3%A2t%C3%A9.ogg/Fr-p%C3%A2t%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Fr-p%C3%A2t%C3%A9.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pâté"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "liver pâté",
"word": "pâté dé faie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pastry",
"word": "pâte dé pâté"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "apple pie",
"word": "pâté d'pommes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pie chart",
"word": "pâté statistique"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "pasté"
},
"expansion": "Old French pasté",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "pasta"
},
"expansion": "Latin pasta",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French pasté, from Latin pasta.",
"forms": [
{
"form": "pâtés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pâtés",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pâté m (plural pâtés)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pâté m (plural pâtés)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Norman undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pie"
],
"id": "en-pâté-nrm-noun-VYIR7XKy",
"links": [
[
"pie",
"pie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) pie"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pâté"
],
"id": "en-pâté-nrm-noun-O2FrxyPD",
"links": [
[
"pâté",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) pâté"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Pâté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Jer-P%C3%A2t%C3%A9.ogg/Jer-P%C3%A2t%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Jer-P%C3%A2t%C3%A9.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"word": "pâté"
}
{
"categories": [
"nrf:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "Gleneagles pâté"
},
{
"word": "pâté de foie gras"
},
{
"word": "petit pâté"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pâté",
"4": "",
"5": "paste"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French pâté (“paste”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pate"
},
"expansion": "Doublet of pate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French pâté (“paste”). Doublet of pate.",
"forms": [
{
"form": "pâtés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pâté (countable and uncountable, plural pâtés)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pasta"
},
{
"word": "paste"
},
{
"word": "patty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with Â",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms spelled with ◌̂",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"Greek terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"Rhymes:English/æteɪ",
"Rhymes:English/æteɪ/2 syllables",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Ian McEwan, The Children Act, Penguin Random House (2018), page 152",
"text": "Two waiters brought in kipper pâté and thin toast.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A finely-ground paste of meat, fish or vegetables, sometimes with the addition of alcohol."
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"addition",
"addition"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"pâté"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæt.eɪ/"
},
{
"ipa": "/pæˈteɪ/"
},
{
"rhymes": "-æteɪ"
},
{
"rhymes": "Rhymes: -eɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pâté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pâté2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-p%C3%A2t%C3%A92.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bātēh",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَاتِيه"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "baté",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "باتيه"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paštét",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паштэ́т"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肝醬"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gon¹ zoeng³",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肝酱"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉醬"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "juk⁶ zoeng³",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉醬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròujiàng",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "肉酱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paštika"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pate"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paté"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "postej"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paté"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pasteĉo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pasteet"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "patee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pastete"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Paste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streichwurst"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufstrich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paté",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πατέ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "פטה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pástétom"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kæfa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pasteto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pate",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "パテ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "paatee",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "ប៉ាតេ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâté"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pâte",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "پاته"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasztet"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patê"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paštét",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паште́т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "паштета"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "pašteta"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pašteta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "paté"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de carne"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "paté"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pastej"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "pate"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"word": "ba tê"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "pashtet",
"sense": "finely-ground paste of meat, fish or vegetables",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַשטעט"
}
],
"word": "pâté"
}
{
"categories": [
"nrf:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "couille dans le pâté"
},
{
"word": "envoyer du pâté"
},
{
"word": "pâté à la viande"
},
{
"word": "pâté chinois"
},
{
"word": "pâté de maisons"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "paté",
"3": "pate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: paté, pate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: paté, pate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "paté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: paté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: paté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pâté",
"3": "patty",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pâté, patty",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pâté, patty"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "paté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: paté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: paté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប៉ាតេ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ប៉ាតេ (paatee)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ប៉ាតេ (paatee)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປາເຕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ປາເຕ (pā tē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ປາເຕ (pā tē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "patê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: patê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: patê"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pateu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pateu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pateu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "paté",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: paté",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: paté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "paté",
"3": "pastej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: paté, pastej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: paté, pastej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pa-tê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: pa-tê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: pa-tê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pâte",
"3": "-é"
},
"expansion": "pâte + -é",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pâte + -é.",
"forms": [
{
"form": "pâtés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pâté m (plural pâtés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -é",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"pâté (a type of liver paste)"
],
"links": [
[
"pâté",
"pâté#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.te/"
},
{
"ipa": "/pɑ.te/"
},
{
"audio": "Fr-pâté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-p%C3%A2t%C3%A9.ogg/Fr-p%C3%A2t%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Fr-p%C3%A2t%C3%A9.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pâté"
}
{
"categories": [
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms with audio links",
"Norman undefined derivations",
"nrf:Foods"
],
"derived": [
{
"english": "liver pâté",
"word": "pâté dé faie"
},
{
"english": "pastry",
"word": "pâte dé pâté"
},
{
"english": "apple pie",
"word": "pâté d'pommes"
},
{
"english": "pie chart",
"word": "pâté statistique"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "pasté"
},
"expansion": "Old French pasté",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "pasta"
},
"expansion": "Latin pasta",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French pasté, from Latin pasta.",
"forms": [
{
"form": "pâtés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pâtés",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pâté m (plural pâtés)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pâté m (plural pâtés)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman"
],
"glosses": [
"pie"
],
"links": [
[
"pie",
"pie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) pie"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Jersey Norman"
],
"glosses": [
"pâté"
],
"links": [
[
"pâté",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) pâté"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-Pâté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Jer-P%C3%A2t%C3%A9.ogg/Jer-P%C3%A2t%C3%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Jer-P%C3%A2t%C3%A9.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"word": "pâté"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": liver pâté vs. gon¹ zoeng³",
"path": [
"pâté"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pâté",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": meat pâté vs. juk⁶ zoeng³",
"path": [
"pâté"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pâté",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.