See once again on Wiktionary
Download JSON data for once again meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once again (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzya terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kannada terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Odia terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 7, Phil McNulty, “Euro 2012: Montenegro 2-2 England”, in BBC News",
"text": "Rooney's sending off will be the main talking point, however, and his actions once again raise questions about his temperament that he looked to have gone a long way towards answering in recent times.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Again, once more, one more time."
],
"id": "en-once_again-en-adv-zXNdIAN-",
"links": [
[
"Again",
"again"
],
[
"once more",
"once more"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Again, once more, one more time."
],
"synonyms": [
{
"word": "afresh"
},
{
"word": "again"
},
{
"word": "all over again"
},
{
"word": "anew"
},
{
"word": "once more"
},
{
"word": "one more time"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "apn",
"lang": "Apinayé",
"sense": "one more time",
"word": "axte"
},
{
"alt": "marra(t) ʔuḵrā",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "one more time",
"word": "مَرَّة أُخْرَى"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "krkin",
"sense": "one more time",
"word": "կրկին"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "one more time",
"word": "de nuevo"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yənə",
"sense": "one more time",
"word": "йәнә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jašče raz",
"sense": "one more time",
"word": "яшчэ раз"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ošte vednǎž",
"sense": "one more time",
"word": "още веднъж"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otnovo",
"sense": "one more time",
"word": "отново"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nanovo",
"sense": "one more time",
"word": "наново"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one more time",
"word": "una vegada més"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one more time",
"word": "de nou"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one more time",
"word": "novament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàicì",
"sense": "one more time",
"word": "再次"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zài... yíbiàn",
"sense": "one more time",
"word": "再...一遍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàidù",
"sense": "one more time",
"word": "再度"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "ještě jednou"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "zase"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "znovu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "opět"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one more time",
"word": "endnu en gang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one more time",
"word": "wederom"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "tagojak",
"sense": "one more time",
"word": "тагояк"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "ankoraŭ unufoje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "ankoraŭfoje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "ree"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "reen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one more time",
"word": "veel üks kord"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one more time",
"word": "taas kord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "jälleen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "taas kerran"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "jälleen kerran"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "uudelleen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "uudestaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "taaskin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "kerran vielä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "encore une fois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "une fois encore"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "de nouveau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "à nouveau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "une nouvelle fois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "derechef"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "encore"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one more time",
"word": "outra vez"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one more time",
"word": "de novo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one more time",
"word": "outra volta"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳidev ertxel",
"sense": "one more time",
"word": "კიდევ ერთხელ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "noch einmal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "wieder einmal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "nochmals"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "wiederum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "aufs neue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nomma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "wieder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xaná",
"sense": "one more time",
"word": "ξανά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apó tin archí",
"sense": "one more time",
"word": "από την αρχή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ek néou",
"sense": "one more time",
"word": "εκ νέου"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pálin",
"sense": "one more time",
"word": "πάλιν"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ek bār aur",
"sense": "one more time",
"word": "एक बार और"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ek bār phir",
"sense": "one more time",
"word": "एक बार फिर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phir se",
"sense": "one more time",
"word": "फिर से"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one more time",
"word": "újból"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one more time",
"word": "einu sinni enn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one more time",
"word": "á nýjan leik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one more time",
"word": "að nýju"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "one more time",
"word": "itere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "ancora una volta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "un'altra volta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "di nuovo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "ancora"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "nuovamente"
},
{
"alt": "もういちど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ichido",
"sense": "one more time",
"word": "もう一度"
},
{
"alt": "もういっかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ikkai",
"sense": "one more time",
"word": "もう一回"
},
{
"alt": "またもや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "matamoya",
"sense": "one more time",
"word": "又もや"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "innomme",
"sense": "one more time",
"word": "ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mattomme",
"sense": "one more time",
"word": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dasi hanbeon",
"sense": "one more time",
"word": "다시 한번"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttodasi",
"sense": "one more time",
"word": "또다시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dasi",
"sense": "one more time",
"word": "다시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geodeup",
"sense": "one more time",
"word": "거듭"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "hê carekê"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "ji nû ve"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "dîsan"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "dîsa"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "cardin"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "dubare"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "ji serî ve"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one more time",
"word": "dēnuō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one more time",
"word": "dē novō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one more time",
"word": "iterum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "vēlreiz"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "atkal"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "turklāt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "papildus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one more time",
"word": "dar kartą"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one more time",
"word": "darkart"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "one more time",
"word": "óppernuuj"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "orikkalkūṭi",
"sense": "one more time",
"word": "ഒരിക്കൽകൂടി"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "one more time",
"word": "en gang til"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "one more time",
"word": "på nytt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "one more time",
"word": "på nytt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "one more time",
"word": "på ny"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "sani",
"sense": "one more time",
"word": "ସାନି"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yek bâr-e digar",
"sense": "one more time",
"word": "یک بار دیگر"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "one more time",
"word": "wada"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "jeszcze raz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "na nowo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "ponownie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "znowu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "novamente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "denovo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "de novo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "outra vez"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "one more time",
"word": "yapa"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "one more time",
"word": "yapay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one more time",
"word": "încă o dată"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one more time",
"word": "înc-o dată"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan"
],
"word": "danovamain"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "daniev"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"word": "danovmeing"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "danievmeing"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "danovamaintg"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"word": "danövmaing"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Puter",
"Vallander"
],
"word": "danöv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó raz",
"sense": "one more time",
"word": "ещё раз"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "punar",
"sense": "one more time",
"word": "पुनर्"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "one more time",
"word": "às ùr"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "one more time",
"word": "ešte raz"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one more time",
"word": "spét"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one more time",
"word": "una vez más"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one more time",
"word": "de nuevo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one more time",
"word": "otra vez"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "återigen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "än en gång"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "en gång till"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "på nytt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "ånyo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "åter"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "å nyo"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "iṉṉoru taṭavai",
"sense": "one more time",
"word": "இன்னொரு தடவை"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mīṇṭum orumuṟai",
"sense": "one more time",
"word": "மீண்டும் ஒருமுறை"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṟupaṭiyum",
"sense": "one more time",
"word": "மறுபடியும்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mài",
"sense": "one more time",
"word": "ใหม่"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "one more time",
"word": "nano"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "one more time",
"word": "eñwetstse"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "bir daha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "yeniden"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "tekrar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "bir kez daha"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šče raz",
"sense": "one more time",
"word": "ще раз"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "one more time",
"word": "một lần nữa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-au-once_again.ogg/En-au-once_again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/En-au-once_again.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "once again"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once again (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Bashkir terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Erzya terms with redundant script codes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kannada terms with redundant script codes",
"Malayalam terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Odia terms with redundant script codes",
"Russian terms with redundant script codes",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Ukrainian terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 7, Phil McNulty, “Euro 2012: Montenegro 2-2 England”, in BBC News",
"text": "Rooney's sending off will be the main talking point, however, and his actions once again raise questions about his temperament that he looked to have gone a long way towards answering in recent times.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Again, once more, one more time."
],
"links": [
[
"Again",
"again"
],
[
"once more",
"once more"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Again, once more, one more time."
],
"synonyms": [
{
"word": "afresh"
},
{
"word": "again"
},
{
"word": "all over again"
},
{
"word": "anew"
},
{
"word": "once more"
},
{
"word": "one more time"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-au-once_again.ogg/En-au-once_again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/En-au-once_again.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "apn",
"lang": "Apinayé",
"sense": "one more time",
"word": "axte"
},
{
"alt": "marra(t) ʔuḵrā",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "one more time",
"word": "مَرَّة أُخْرَى"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "krkin",
"sense": "one more time",
"word": "կրկին"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "one more time",
"word": "de nuevo"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "yənə",
"sense": "one more time",
"word": "йәнә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jašče raz",
"sense": "one more time",
"word": "яшчэ раз"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ošte vednǎž",
"sense": "one more time",
"word": "още веднъж"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otnovo",
"sense": "one more time",
"word": "отново"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nanovo",
"sense": "one more time",
"word": "наново"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one more time",
"word": "una vegada més"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one more time",
"word": "de nou"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one more time",
"word": "novament"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàicì",
"sense": "one more time",
"word": "再次"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zài... yíbiàn",
"sense": "one more time",
"word": "再...一遍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàidù",
"sense": "one more time",
"word": "再度"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "ještě jednou"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "zase"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "znovu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "one more time",
"word": "opět"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "one more time",
"word": "endnu en gang"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "one more time",
"word": "wederom"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "tagojak",
"sense": "one more time",
"word": "тагояк"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "ankoraŭ unufoje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "ankoraŭfoje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "ree"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one more time",
"word": "reen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one more time",
"word": "veel üks kord"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "one more time",
"word": "taas kord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "jälleen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "taas kerran"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "jälleen kerran"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "uudelleen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "uudestaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "taaskin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one more time",
"word": "kerran vielä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "encore une fois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "une fois encore"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "de nouveau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "à nouveau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "une nouvelle fois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "derechef"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one more time",
"word": "encore"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one more time",
"word": "outra vez"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one more time",
"word": "de novo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one more time",
"word": "outra volta"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳidev ertxel",
"sense": "one more time",
"word": "კიდევ ერთხელ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "noch einmal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "wieder einmal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "nochmals"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "wiederum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "aufs neue"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nomma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one more time",
"word": "wieder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xaná",
"sense": "one more time",
"word": "ξανά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apó tin archí",
"sense": "one more time",
"word": "από την αρχή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ek néou",
"sense": "one more time",
"word": "εκ νέου"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pálin",
"sense": "one more time",
"word": "πάλιν"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ek bār aur",
"sense": "one more time",
"word": "एक बार और"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ek bār phir",
"sense": "one more time",
"word": "एक बार फिर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "phir se",
"sense": "one more time",
"word": "फिर से"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one more time",
"word": "újból"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one more time",
"word": "einu sinni enn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one more time",
"word": "á nýjan leik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one more time",
"word": "að nýju"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "one more time",
"word": "itere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "ancora una volta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "un'altra volta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "di nuovo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "ancora"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one more time",
"word": "nuovamente"
},
{
"alt": "もういちど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ichido",
"sense": "one more time",
"word": "もう一度"
},
{
"alt": "もういっかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ikkai",
"sense": "one more time",
"word": "もう一回"
},
{
"alt": "またもや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "matamoya",
"sense": "one more time",
"word": "又もや"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "innomme",
"sense": "one more time",
"word": "ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mattomme",
"sense": "one more time",
"word": "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dasi hanbeon",
"sense": "one more time",
"word": "다시 한번"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttodasi",
"sense": "one more time",
"word": "또다시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dasi",
"sense": "one more time",
"word": "다시"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geodeup",
"sense": "one more time",
"word": "거듭"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "hê carekê"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "ji nû ve"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "dîsan"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "dîsa"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "cardin"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "dubare"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "one more time",
"word": "ji serî ve"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one more time",
"word": "dēnuō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one more time",
"word": "dē novō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "one more time",
"word": "iterum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "vēlreiz"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "atkal"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "turklāt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "one more time",
"word": "papildus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one more time",
"word": "dar kartą"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "one more time",
"word": "darkart"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "one more time",
"word": "óppernuuj"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "orikkalkūṭi",
"sense": "one more time",
"word": "ഒരിക്കൽകൂടി"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "one more time",
"word": "en gang til"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "one more time",
"word": "på nytt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "one more time",
"word": "på nytt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "one more time",
"word": "på ny"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "sani",
"sense": "one more time",
"word": "ସାନି"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yek bâr-e digar",
"sense": "one more time",
"word": "یک بار دیگر"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "one more time",
"word": "wada"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "jeszcze raz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "na nowo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "ponownie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one more time",
"word": "znowu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "novamente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "denovo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "de novo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one more time",
"word": "outra vez"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "one more time",
"word": "yapa"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "one more time",
"word": "yapay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one more time",
"word": "încă o dată"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one more time",
"word": "înc-o dată"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan"
],
"word": "danovamain"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "daniev"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"word": "danovmeing"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "danievmeing"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "danovamaintg"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"word": "danövmaing"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "one more time",
"tags": [
"Puter",
"Vallander"
],
"word": "danöv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó raz",
"sense": "one more time",
"word": "ещё раз"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "punar",
"sense": "one more time",
"word": "पुनर्"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "one more time",
"word": "às ùr"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "one more time",
"word": "ešte raz"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "one more time",
"word": "spét"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one more time",
"word": "una vez más"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one more time",
"word": "de nuevo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one more time",
"word": "otra vez"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "återigen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "än en gång"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "en gång till"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "på nytt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "ånyo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "åter"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "one more time",
"word": "å nyo"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "iṉṉoru taṭavai",
"sense": "one more time",
"word": "இன்னொரு தடவை"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mīṇṭum orumuṟai",
"sense": "one more time",
"word": "மீண்டும் ஒருமுறை"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṟupaṭiyum",
"sense": "one more time",
"word": "மறுபடியும்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mài",
"sense": "one more time",
"word": "ใหม่"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "one more time",
"word": "nano"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "one more time",
"word": "eñwetstse"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "bir daha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "yeniden"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "tekrar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "one more time",
"word": "bir kez daha"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šče raz",
"sense": "one more time",
"word": "ще раз"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "one more time",
"word": "một lần nữa"
}
],
"word": "once again"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.