"पुनर्" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epo",
        "t": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πύματος",
        "t": "last, nethermost"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πύματος (púmatos, “last, nethermost”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "von",
        "t": "from"
      },
      "expansion": "German von (“from”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰ́λῐν",
        "t": "back, again"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πᾰ́λῐν (pắlĭn, “back, again”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "t": "to revolve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin.\nThe word stands out as having no clear phonetic or semantic connections to other words within Sanskrit or other Indo-Iranian and Indo-European languages. However, the word structure does not suggest either a Dravidian or Munda origin, and the word's Vedic attestation makes an autochthonous substrate origin even less likely. The Proto-Indo-Aryan form is not even certain, as the u could have originally been an a, which was backed into a u after the labial p, in addition to the word possibly undergoing dissimilation, metathesis, and other sound changes throughout its history.\nMayrhofer's preferred theory is to derive the word from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, away”), and compares Ancient Greek πύματος (púmatos, “last, nethermost”) and German von (“from”). However, as he suggests, the semantic evidence is neither convincing nor unconvincing, due to the very basic meaning of the Proto-Indo-European word, and the potential phantom phonetic shifts noted above make analysis problematic.\nAnother theory connects the word to Ancient Greek πᾰ́λῐν (pắlĭn, “back, again”), which would make the word a derivative of Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve”). This is an exact semantic match, but the phonetics are difficult to resolve. However, due to the murky phonetic history of the word, this derivation still remains in discussion.",
  "forms": [
    {
      "form": "púnar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "púnar"
      },
      "expansion": "पुनर् • (púnar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he goes back",
          "roman": "punar gacchati",
          "text": "पुनर् गच्छति",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I restore, give back",
          "roman": "punar dadāmi",
          "text": "पुनर् ददामि",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back, to home"
      ],
      "id": "en-पुनर्-sa-adv-RvJEfd5W",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 94 0 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 76 6 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she is reborn, married again",
          "roman": "punar bhavati",
          "text": "पुनर् भवति",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "again, once more"
      ],
      "id": "en-पुनर्-sa-adv-Kp~cp-9V",
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "once more",
          "once more"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "repeatedly"
      ],
      "id": "en-पुनर्-sa-adv-1ugP-P3K",
      "links": [
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moreover, furthermore"
      ],
      "id": "en-पुनर्-sa-adv-B-f0ic90",
      "links": [
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "furthermore",
          "furthermore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "however, still"
      ],
      "id": "en-पुनर्-sa-adv--Dqtsx7a",
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pú.nɐɾ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpu.n̪ɐɾ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुनर्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epo",
        "t": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epo (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πύματος",
        "t": "last, nethermost"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πύματος (púmatos, “last, nethermost”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "von",
        "t": "from"
      },
      "expansion": "German von (“from”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰ́λῐν",
        "t": "back, again"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πᾰ́λῐν (pắlĭn, “back, again”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "t": "to revolve"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin.\nThe word stands out as having no clear phonetic or semantic connections to other words within Sanskrit or other Indo-Iranian and Indo-European languages. However, the word structure does not suggest either a Dravidian or Munda origin, and the word's Vedic attestation makes an autochthonous substrate origin even less likely. The Proto-Indo-Aryan form is not even certain, as the u could have originally been an a, which was backed into a u after the labial p, in addition to the word possibly undergoing dissimilation, metathesis, and other sound changes throughout its history.\nMayrhofer's preferred theory is to derive the word from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, away”), and compares Ancient Greek πύματος (púmatos, “last, nethermost”) and German von (“from”). However, as he suggests, the semantic evidence is neither convincing nor unconvincing, due to the very basic meaning of the Proto-Indo-European word, and the potential phantom phonetic shifts noted above make analysis problematic.\nAnother theory connects the word to Ancient Greek πᾰ́λῐν (pắlĭn, “back, again”), which would make the word a derivative of Proto-Indo-European *kʷel- (“to revolve”). This is an exact semantic match, but the phonetics are difficult to resolve. However, due to the murky phonetic history of the word, this derivation still remains in discussion.",
  "forms": [
    {
      "form": "púnar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "púnar"
      },
      "expansion": "पुनर् • (púnar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he goes back",
          "roman": "punar gacchati",
          "text": "पुनर् गच्छति",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I restore, give back",
          "roman": "punar dadāmi",
          "text": "पुनर् ददामि",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back, to home"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she is reborn, married again",
          "roman": "punar bhavati",
          "text": "पुनर् भवति",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "again, once more"
      ],
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "once more",
          "once more"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "repeatedly"
      ],
      "links": [
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moreover, furthermore"
      ],
      "links": [
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "furthermore",
          "furthermore"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "however, still"
      ],
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pú.nɐɾ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpu.n̪ɐɾ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुनर्"
}