See oleh on Wiktionary
Download JSON data for oleh meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עוֹלֶה",
"tr": "olé"
},
"expansion": "Hebrew עוֹלֶה (olé)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew עוֹלֶה (olé).",
"forms": [
{
"form": "olehs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "olim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "olim"
},
"expansion": "oleh (plural olehs or olim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Israel",
"orig": "en:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Jew who has recently made aliyah to Israel; an immigrant to Israel."
],
"id": "en-oleh-en-noun-67EKwwcj",
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"aliyah",
"aliyah"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 106",
"text": "The benediction recited by the oleh before reading the portion of the Torah.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Someone who makes an aliyah for a Torah-reading."
],
"id": "en-oleh-en-noun-2VOKNVoV",
"links": [
[
"aliyah",
"aliyah"
]
]
}
],
"word": "oleh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "oleh"
},
"expansion": "Malay oleh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ulih"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ulih",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay oleh, from Proto-Malayic *ulih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "oleh",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"olèh"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This book was written by our teacher.",
"text": "Buku ini ditulis oleh guru kami.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by"
],
"id": "en-oleh-id-prep-p-LSbo0V",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to (used in sentences that express family relationships)"
],
"id": "en-oleh-id-prep-tAFJ8XVt",
"links": [
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to (used in sentences that express family relationships)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kepada"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-oleh-id-prep-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) for"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagi"
},
{
"word": "untuk"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-oleh-id-prep-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) with"
],
"synonyms": [
{
"word": "dengan"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.lɛh]"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beroleh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memeroleh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memperoleh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pemerolehan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perolehan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oleh karena itu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oleh sebab itu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "oleh"
},
"expansion": "Malay oleh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ulih"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ulih",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay oleh, from Proto-Malayic *ulih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "oleh",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"olèh"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"because"
],
"id": "en-oleh-id-conj-pRGu7rih",
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) because"
],
"synonyms": [
{
"word": "gara-gara"
},
{
"word": "lantaran"
},
{
"word": "soalnya"
},
{
"word": "sebab"
},
{
"word": "karena"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 67 0 11 22 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 16 27 5 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consequence, as a result"
],
"id": "en-oleh-id-conj-ZU5aEzRF",
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) consequence, as a result"
],
"synonyms": [
{
"word": "akibat"
},
{
"word": "konsekuensi"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.lɛh]"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"forms": [
{
"form": "اوليه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اوليه"
},
"expansion": "oleh (Jawi spelling اوليه)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"because"
],
"id": "en-oleh-ms-adv-pRGu7rih",
"links": [
[
"because",
"because"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.leh/"
},
{
"rhymes": "-eh"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "اوله"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "preposition"
},
"expansion": "oleh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 37 28 0",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)"
],
"id": "en-oleh-ms-prep-Lo3PNoh5",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"passive voice",
"passive voice#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 34 22 44 0",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 37 15 48 0",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"because of"
],
"id": "en-oleh-ms-prep-Ca1GU7O3",
"links": [
[
"because of",
"because of"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96 0",
"sense": "because of",
"word": "sebab"
}
]
},
{
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-oleh-ms-prep-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "with",
"word": "dengan"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "with",
"word": "serta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.leh/"
},
{
"rhymes": "-eh"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "اوله"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"forms": [
{
"form": "اوليه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اوليه"
},
"expansion": "oleh (Jawi spelling اوليه)",
"name": "ms-conj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "oleh itu"
},
{
"word": "oleh sebab itu"
}
],
"glosses": [
"because; because of"
],
"id": "en-oleh-ms-conj-my~By~sx",
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"because of",
"because of"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "because",
"word": "sebab"
},
{
"sense": "because",
"word": "akibat"
},
{
"sense": "because",
"word": "hasil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.leh/"
},
{
"rhymes": "-eh"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "اوله"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"en:Israel",
"en:Judaism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עוֹלֶה",
"tr": "olé"
},
"expansion": "Hebrew עוֹלֶה (olé)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew עוֹלֶה (olé).",
"forms": [
{
"form": "olehs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "olim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "olim"
},
"expansion": "oleh (plural olehs or olim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "olah"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Jew who has recently made aliyah to Israel; an immigrant to Israel."
],
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"aliyah",
"aliyah"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 106",
"text": "The benediction recited by the oleh before reading the portion of the Torah.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Someone who makes an aliyah for a Torah-reading."
],
"links": [
[
"aliyah",
"aliyah"
]
]
}
],
"word": "oleh"
}
{
"categories": [
"Indonesian conjunctions",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "oleh"
},
"expansion": "Malay oleh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ulih"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ulih",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay oleh, from Proto-Malayic *ulih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "oleh",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"olèh"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This book was written by our teacher.",
"text": "Buku ini ditulis oleh guru kami.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to (used in sentences that express family relationships)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to (used in sentences that express family relationships)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kepada"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) for"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagi"
},
{
"word": "untuk"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) with"
],
"synonyms": [
{
"word": "dengan"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.lɛh]"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"categories": [
"Indonesian conjunctions",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "beroleh"
},
{
"word": "memeroleh"
},
{
"word": "memperoleh"
},
{
"word": "pemerolehan"
},
{
"word": "perolehan"
},
{
"word": "oleh karena itu"
},
{
"word": "oleh sebab itu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "oleh"
},
"expansion": "Malay oleh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ulih"
},
"expansion": "Proto-Malayic *ulih",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay oleh, from Proto-Malayic *ulih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "oleh",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"olèh"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"because"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) because"
],
"synonyms": [
{
"word": "gara-gara"
},
{
"word": "lantaran"
},
{
"word": "soalnya"
},
{
"word": "sebab"
},
{
"word": "karena"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"consequence, as a result"
],
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) consequence, as a result"
],
"synonyms": [
{
"word": "akibat"
},
{
"word": "konsekuensi"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.lɛh]"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adverbs",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/eh"
],
"forms": [
{
"form": "اوليه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اوليه"
},
"expansion": "oleh (Jawi spelling اوليه)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"because"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.leh/"
},
{
"rhymes": "-eh"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "اوله"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adverbs",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/eh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "preposition"
},
"expansion": "oleh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"passive voice",
"passive voice#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"because of"
],
"links": [
[
"because of",
"because of"
]
]
},
{
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.leh/"
},
{
"rhymes": "-eh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "because of",
"word": "sebab"
},
{
"sense": "with",
"word": "dengan"
},
{
"sense": "with",
"word": "serta"
},
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "اوله"
}
],
"word": "oleh"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adverbs",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/eh"
],
"derived": [
{
"word": "oleh itu"
},
{
"word": "oleh sebab itu"
}
],
"forms": [
{
"form": "اوليه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اوليه"
},
"expansion": "oleh (Jawi spelling اوليه)",
"name": "ms-conj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"because; because of"
],
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.leh/"
},
{
"rhymes": "-eh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "because",
"word": "sebab"
},
{
"sense": "because",
"word": "akibat"
},
{
"sense": "because",
"word": "hasil"
},
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "اوله"
}
],
"word": "oleh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.