See obedience on Wiktionary
Download JSON data for obedience meaning in All languages combined (21.9kB)
{ "antonyms": [ { "word": "disobedience" }, { "word": "defiance" }, { "english": "ignoring", "word": "rebellion" }, { "english": "ignoring, especially rules", "word": "violation" }, { "word": "control" }, { "english": "ruling", "word": "dominance" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "canonical obedience" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "obedience" }, "expansion": "Middle English obedience", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "obedience" }, "expansion": "Anglo-Norman obedience", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "obedience" }, "expansion": "Old French obedience", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "obédience" }, "expansion": "obédience", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "oboedientia" }, "expansion": "Latin oboedientia", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "hīersumnes" }, "expansion": "Old English hīersumnes", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "en", "2": "obeisance" }, "expansion": "obeisance", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English obedience, from Anglo-Norman obedience, from Old French obedience (modern French obédience), from Latin oboedientia. Displaced native Old English hīersumnes. Cognate with obeisance.", "forms": [ { "form": "obediences", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "obedience (countable and uncountable, plural obediences)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "obedient" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "obeisance" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "obey" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 26 12 32", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 11 34 0 3", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 11 35 0 3", "kind": "other", "name": "Old French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Obedience is essential in any army.", "type": "example" }, { "text": "February 24, 1823, Thomas Jefferson, letter to Mr. Edward Everett\nResistance to tyrants is obedience to God." } ], "glosses": [ "The quality of being obedient." ], "id": "en-obedience-en-noun-ycBh24Te", "links": [ [ "obedient", "obedient" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "bindje" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ṭāʕa", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَاعَة" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔiṭāʕa", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِطَاعَة" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ṭāʕa", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "feminine" ], "word": "طاعة" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hnazandutʻyun", "sense": "quality of being obedient", "word": "հնազանդություն" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediencia" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "quality of being obedient", "word": "itaət" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pasluxmjánascʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "паслухмя́насць" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pakórnascʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "пако́рнасць" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pakóra", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "пако́ра" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pakórlivascʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "пако́рлівасць" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podčinénie", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "подчине́ние" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pokórstvo", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "поко́рство" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "quality of being obedient", "word": "obediència" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "gohiyuhi", "sense": "quality of being obedient", "word": "ᎪᎯᏳᎯ" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quality of being obedient", "word": "百依百順" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bǎiyībǎishùn", "sense": "quality of being obedient", "word": "百依百顺" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quality of being obedient", "word": "服從" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fúcóng", "sense": "quality of being obedient", "word": "服从" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "poslušnost" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lydighed" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "gehoorzaamheid" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "quality of being obedient", "word": "obeemo" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "quality of being obedient", "word": "sõnakuulelikkus" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "lýdni" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quality of being obedient", "word": "kuuliaisuus" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obéissance" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediencia" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "morčili", "sense": "quality of being obedient", "word": "მორჩილი" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gehorsam" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "Folgsamkeit" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gehorsamkeit" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ypakoḯ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "υπακοή" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "peitharchía", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "πειθαρχία" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hupakoḗ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "ὑπακοή" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "peitharkhía", "sense": "quality of being obedient", "word": "πειθαρχία" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tsaytanut", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "צַיְתָנוּת" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anupālan", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुपालन" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "ājñākāritā", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "आज्ञाकारिता" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "itāat", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "इताअत" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "quality of being obedient", "word": "engedelmesség" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "quality of being obedient", "word": "kepatuhan" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "quality of being obedient", "word": "obedientia" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "umhlaíocht" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obbedienza" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "alt": "ふくじゅう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fukujū", "sense": "quality of being obedient", "word": "服従" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "alt": "きょうじゅん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kyōjun", "sense": "quality of being obedient", "word": "恭順" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "alt": "じゅんしゅ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "junshu", "sense": "quality of being obedient", "word": "順守" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bağyndyru", "sense": "quality of being obedient", "word": "бағындыру" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bağynu", "sense": "quality of being obedient", "word": "бағыну" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "alt": "服從", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bokjong", "sense": "quality of being obedient", "word": "복종" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "quality of being obedient", "word": "guhdarî" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "boysunuuculuk", "sense": "quality of being obedient", "word": "бойсунуучулук" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "oboedientia" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "paklausība" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "rātnība" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "paklusnumas" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "paklusimas" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "poslušnost", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "послушност" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "anusaraṇaṁ", "sense": "quality of being obedient", "word": "അനുസരണം" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "duulgavar", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дуулгавар" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "duulgavartaj bajdal", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дуулгавартай байдал" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "lydighet" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "hīersumnes" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "râmi", "sense": "quality of being obedient", "word": "رامی" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "etâ'at", "sense": "quality of being obedient", "word": "اطاعت" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "farmānbordārī", "sense": "quality of being obedient", "word": "فزمانبردای" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "posłuszeństwo" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediência" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quality of being obedient", "word": "ascultare" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quality of being obedient", "word": "supunere" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poslušánije", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "послуша́ние" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pokórnostʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "поко́рность" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "podčinénije", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "подчине́ние" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povinovénije", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "повинове́ние" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "aramati", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "अरमति" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "поко́рно̄ст" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "послу́шно̄ст" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "pokórnōst" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "poslúšnōst" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "poslušnosť" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "poslušnost" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediencia" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "quality of being obedient", "word": "taa" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "quality of being obedient", "word": "utii" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lydnad" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "quality of being obedient", "word": "pagsunod" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "itoat", "sense": "quality of being obedient", "word": "итоат" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "farmonbardorī", "sense": "quality of being obedient", "word": "фармонбардорӣ" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "itoatkorī", "sense": "quality of being obedient", "word": "итоаткорӣ" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "vidhēyata", "sense": "quality of being obedient", "word": "విధేయత" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gaan-chʉ̂ʉa-fang", "sense": "quality of being obedient", "word": "การเชื่อฟัง" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quality of being obedient", "word": "itaatkârlık" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quality of being obedient", "word": "itaatlilik" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pokírnistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "покі́рність" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "poslúšnistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "послу́шність" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pokóra", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "поко́ра" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "sluxnjánistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "слухня́ність" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "posluxnjánistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "послухня́ність" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "itā'at", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "اطاعت" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "ita'et", "sense": "quality of being obedient", "word": "ئىتائەت" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "quality of being obedient", "word": "boʻysunish" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "quality of being obedient", "word": "itoat" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "quality of being obedient", "word": "sự nghe lời" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "quality of being obedient", "word": "ufudd-dod" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "folgn", "sense": "quality of being obedient", "word": "פֿאָלגן" }, { "_dis1": "97 1 2 0", "code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "quality of being obedient", "word": "igboran" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 26 12 32", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 11 34 0 3", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 11 35 0 3", "kind": "other", "name": "Old French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The collective body of persons subject to any particular authority." ], "id": "en-obedience-en-noun-BvIMaCWM", "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 26 12 32", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 11 34 0 3", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 11 35 0 3", "kind": "other", "name": "Old French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A written instruction from the superior of an order to those under him." ], "id": "en-obedience-en-noun-LtX92doq", "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 26 12 32", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 11 34 0 3", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 16 11 35 0 3", "kind": "other", "name": "Old French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Any official position under an abbot's jurisdiction." ], "id": "en-obedience-en-noun-nPkPaZQX", "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə(ʊ)ˈbiːdɪəns/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "en-us-obedience.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-obedience.ogg/En-us-obedience.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/En-us-obedience.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "submission" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "the German vice" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "nonce-word" ], "word": "hearsomeness" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "obsolete", "rare" ], "word": "oboedience" } ], "wikipedia": [ "obedience" ], "word": "obedience" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin.", "forms": [ { "form": "obedience oblique singular or", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "obediences", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "obedience", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "obediences", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "obedience oblique singular, f (oblique plural obediences, nominative singular obedience, nominative plural obediences)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "obedience" ], "id": "en-obedience-fro-noun-IzelGSbh", "links": [ [ "obedience", "#English" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He commanded by his authority that it (the evil spirit) come out of her", "text": "Il comaunda par obedience Ke de la femme s’en issist", "type": "example" } ], "glosses": [ "authority; influence; power" ], "id": "en-obedience-fro-noun-zGALGbth", "links": [ [ "authority", "authority" ], [ "influence", "influence" ], [ "power", "power" ] ] } ], "word": "obedience" }
{ "antonyms": [ { "word": "disobedience" }, { "word": "defiance" }, { "english": "ignoring", "word": "rebellion" }, { "english": "ignoring, especially rules", "word": "violation" }, { "word": "control" }, { "english": "ruling", "word": "dominance" } ], "categories": [ "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French undefined derivations", "Requests for review of Hindi translations" ], "derived": [ { "word": "canonical obedience" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "obedience" }, "expansion": "Middle English obedience", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "obedience" }, "expansion": "Anglo-Norman obedience", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "obedience" }, "expansion": "Old French obedience", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "obédience" }, "expansion": "obédience", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "oboedientia" }, "expansion": "Latin oboedientia", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "hīersumnes" }, "expansion": "Old English hīersumnes", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "en", "2": "obeisance" }, "expansion": "obeisance", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English obedience, from Anglo-Norman obedience, from Old French obedience (modern French obédience), from Latin oboedientia. Displaced native Old English hīersumnes. Cognate with obeisance.", "forms": [ { "form": "obediences", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "obedience (countable and uncountable, plural obediences)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "obedient" }, { "word": "obeisance" }, { "word": "obey" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Obedience is essential in any army.", "type": "example" }, { "text": "February 24, 1823, Thomas Jefferson, letter to Mr. Edward Everett\nResistance to tyrants is obedience to God." } ], "glosses": [ "The quality of being obedient." ], "links": [ [ "obedient", "obedient" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "The collective body of persons subject to any particular authority." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A written instruction from the superior of an order to those under him." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "Any official position under an abbot's jurisdiction." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə(ʊ)ˈbiːdɪəns/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "en-us-obedience.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-us-obedience.ogg/En-us-obedience.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/En-us-obedience.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "word": "submission" }, { "word": "the German vice" }, { "tags": [ "nonce-word" ], "word": "hearsomeness" }, { "tags": [ "obsolete", "rare" ], "word": "oboedience" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "bindje" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ṭāʕa", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "طَاعَة" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔiṭāʕa", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِطَاعَة" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ṭāʕa", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "feminine" ], "word": "طاعة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hnazandutʻyun", "sense": "quality of being obedient", "word": "հնազանդություն" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediencia" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "quality of being obedient", "word": "itaət" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pasluxmjánascʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "паслухмя́насць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pakórnascʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "пако́рнасць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pakóra", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "пако́ра" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pakórlivascʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "пако́рлівасць" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podčinénie", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "подчине́ние" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pokórstvo", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "поко́рство" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "quality of being obedient", "word": "obediència" }, { "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "gohiyuhi", "sense": "quality of being obedient", "word": "ᎪᎯᏳᎯ" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quality of being obedient", "word": "百依百順" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bǎiyībǎishùn", "sense": "quality of being obedient", "word": "百依百顺" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "quality of being obedient", "word": "服從" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fúcóng", "sense": "quality of being obedient", "word": "服从" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "poslušnost" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lydighed" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "gehoorzaamheid" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "quality of being obedient", "word": "obeemo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "quality of being obedient", "word": "sõnakuulelikkus" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "lýdni" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quality of being obedient", "word": "kuuliaisuus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obéissance" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediencia" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "morčili", "sense": "quality of being obedient", "word": "მორჩილი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gehorsam" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "Folgsamkeit" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gehorsamkeit" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ypakoḯ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "υπακοή" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "peitharchía", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "πειθαρχία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "hupakoḗ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "ὑπακοή" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "peitharkhía", "sense": "quality of being obedient", "word": "πειθαρχία" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tsaytanut", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "צַיְתָנוּת" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anupālan", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुपालन" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "ājñākāritā", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "आज्ञाकारिता" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "itāat", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "इताअत" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "quality of being obedient", "word": "engedelmesség" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "quality of being obedient", "word": "kepatuhan" }, { "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "quality of being obedient", "word": "obedientia" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "umhlaíocht" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obbedienza" }, { "alt": "ふくじゅう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fukujū", "sense": "quality of being obedient", "word": "服従" }, { "alt": "きょうじゅん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kyōjun", "sense": "quality of being obedient", "word": "恭順" }, { "alt": "じゅんしゅ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "junshu", "sense": "quality of being obedient", "word": "順守" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bağyndyru", "sense": "quality of being obedient", "word": "бағындыру" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "bağynu", "sense": "quality of being obedient", "word": "бағыну" }, { "alt": "服從", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bokjong", "sense": "quality of being obedient", "word": "복종" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "quality of being obedient", "word": "guhdarî" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "boysunuuculuk", "sense": "quality of being obedient", "word": "бойсунуучулук" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "oboedientia" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "paklausība" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "rātnība" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "paklusnumas" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "masculine" ], "word": "paklusimas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "poslušnost", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "послушност" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "anusaraṇaṁ", "sense": "quality of being obedient", "word": "അനുസരണം" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "duulgavar", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дуулгавар" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "duulgavartaj bajdal", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дуулгавартай байдал" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "lydighet" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "hīersumnes" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "râmi", "sense": "quality of being obedient", "word": "رامی" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "etâ'at", "sense": "quality of being obedient", "word": "اطاعت" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "farmānbordārī", "sense": "quality of being obedient", "word": "فزمانبردای" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "posłuszeństwo" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediência" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quality of being obedient", "word": "ascultare" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "quality of being obedient", "word": "supunere" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poslušánije", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "послуша́ние" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pokórnostʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "поко́рность" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "podčinénije", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "подчине́ние" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povinovénije", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "neuter" ], "word": "повинове́ние" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "aramati", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "अरमति" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "поко́рно̄ст" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "послу́шно̄ст" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "pokórnōst" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "poslúšnōst" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "poslušnosť" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "poslušnost" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "obediencia" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "quality of being obedient", "word": "taa" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "quality of being obedient", "word": "utii" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lydnad" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "quality of being obedient", "word": "pagsunod" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "itoat", "sense": "quality of being obedient", "word": "итоат" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "farmonbardorī", "sense": "quality of being obedient", "word": "фармонбардорӣ" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "itoatkorī", "sense": "quality of being obedient", "word": "итоаткорӣ" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "vidhēyata", "sense": "quality of being obedient", "word": "విధేయత" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gaan-chʉ̂ʉa-fang", "sense": "quality of being obedient", "word": "การเชื่อฟัง" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quality of being obedient", "word": "itaatkârlık" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "quality of being obedient", "word": "itaatlilik" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pokírnistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "покі́рність" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "poslúšnistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "послу́шність" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pokóra", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "поко́ра" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "sluxnjánistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "слухня́ність" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "posluxnjánistʹ", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "послухня́ність" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "itā'at", "sense": "quality of being obedient", "tags": [ "feminine" ], "word": "اطاعت" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "ita'et", "sense": "quality of being obedient", "word": "ئىتائەت" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "quality of being obedient", "word": "boʻysunish" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "quality of being obedient", "word": "itoat" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "quality of being obedient", "word": "sự nghe lời" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "quality of being obedient", "word": "ufudd-dod" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "folgn", "sense": "quality of being obedient", "word": "פֿאָלגן" }, { "code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "quality of being obedient", "word": "igboran" } ], "wikipedia": [ "obedience" ], "word": "obedience" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French feminine nouns", "Old French lemmas", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French undefined derivations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Latin.", "forms": [ { "form": "obedience oblique singular or", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "obediences", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "obedience", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "obediences", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "obedience oblique singular, f (oblique plural obediences, nominative singular obedience, nominative plural obediences)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "obedience" ], "links": [ [ "obedience", "#English" ] ] }, { "categories": [ "Old French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He commanded by his authority that it (the evil spirit) come out of her", "text": "Il comaunda par obedience Ke de la femme s’en issist", "type": "example" } ], "glosses": [ "authority; influence; power" ], "links": [ [ "authority", "authority" ], [ "influence", "influence" ], [ "power", "power" ] ] } ], "word": "obedience" }
{ "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'obedience oblique singular or', originally 'obedience oblique singular or f'", "path": [ "obedience" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "obedience", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'obedience oblique singular or', originally 'obedience oblique singular or f'", "path": [ "obedience" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "obedience", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'obedience oblique singular or' in 'obedience oblique singular, f (oblique plural obediences, nominative singular obedience, nominative plural obediences)'", "path": [ "obedience" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "obedience", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.