See neger on Wiktionary
Download JSON data for neger meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nigger"
},
"expansion": "nigger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from French nègre, from Spanish negro; or perhaps a variant of nigger.",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "neger (plural negers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700, ‘The Saint Turn'd Sinner’ (ballad)",
"text": "The Parson still more eager, / Than lustful Turk or Neger, / Took up her lower Garment, / And said there was no harm in't, / According to the Text."
}
],
"glosses": [
"Synonym of nigger"
],
"id": "en-neger-en-noun-rEPCkwAN",
"links": [
[
"nigger",
"nigger#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, often offensive) Synonym of nigger"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "nigger"
}
],
"tags": [
"offensive",
"often",
"rare"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negrene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negeres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "negre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "negeren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "neger c (singular definite negeren, plural indefinite negre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negre"
},
"expansion": "neger c (singular definite negeren, plural indefinite negre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negre",
"3": "negrene"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "negrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "negres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "negerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "negers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "negrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "negre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "negeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "neger"
},
"name": "da-noun-infl-base"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negere",
"3": "negerne"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "negernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "negeres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "negerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "negers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "negerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "negere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "negeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "neger"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent"
],
"id": "en-neger-da-noun-6UZgLDm0",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Negro",
"Negro"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, now offensive) a dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "nigger"
},
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "abekat"
},
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sort"
},
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "farvet"
},
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "afrikaner"
},
{
"_dis1": "62 38",
"english": "dark skinned",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørkhudet"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ghostwriter"
],
"id": "en-neger-da-noun-UamGan5S",
"links": [
[
"ghostwriter",
"ghostwriter"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "ghostwriter",
"word": "ghostwriter"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːjɐ]"
}
],
"word": "neger"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "neger"
},
"expansion": "Afrikaans: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: neger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "neeger"
},
"expansion": "Negerhollands: neeger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: neeger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "negro",
"t": "black person"
},
"expansion": "negro (“black person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "nègre",
"t": "black person"
},
"expansion": "French nègre (“black person”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "es",
"3": "negro",
"t": "black person"
},
"expansion": "Spanish negro (“black person”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "niger",
"t": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nókʷts",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nókʷts (“night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”), of uncertain origin but possibly from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”).",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "negerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "negertje",
"f": "negerin"
},
"expansion": "neger m (plural negers, diminutive negertje n, feminine negerin)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ger"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bosneger"
},
{
"word": "dobberneger"
},
{
"word": "dresneger"
},
{
"word": "excuusneger"
},
{
"word": "negeren"
},
{
"word": "Negerengels"
},
{
"word": "negerin"
},
{
"word": "negerslaaf"
},
{
"word": "negerstam"
},
{
"word": "negerzoen"
},
{
"word": "nepneger"
},
{
"word": "stadsneger"
}
],
"glosses": [
"a black person, a Negro (male or of unspecified gender)"
],
"id": "en-neger-nl-noun-xFUND9nS",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"Negro",
"Negro"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, now offensive in many contexts) a black person, a Negro (male or of unspecified gender)"
],
"raw_tags": [
"in many contexts"
],
"related": [
{
"word": "negroïde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"offensive"
],
"wikipedia": [
"nl:neger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣər/"
},
{
"rhymes": "-eːɣər"
},
{
"audio": "Nl-neger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-neger.ogg/Nl-neger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-neger.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "neger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl"
},
"expansion": "neger (indeclinable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broke, bankrupt"
],
"id": "en-neger-de-adj-nthgfwCx",
"links": [
[
"broke",
"broke"
],
[
"bankrupt",
"bankrupt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial, dated, possibly offensive) broke, bankrupt"
],
"related": [
{
"word": "Neger"
},
{
"word": "Negerant"
}
],
"tags": [
"Austria",
"colloquial",
"dated",
"indeclinable",
"offensive",
"possibly"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "neger",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "negō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive subjunctive of negō"
],
"id": "en-neger-la-verb-yWAa2WUH",
"links": [
[
"negō",
"nego#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Negro (sometimes derogatory and offensive)"
],
"id": "en-neger-nb-noun-IqbYCah3",
"links": [
[
"Negro",
"Negro#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:neger"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Negro (sometimes derogatory and offensive)"
],
"id": "en-neger-nn-noun-IqbYCah3",
"links": [
[
"Negro",
"Negro#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:neger"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "neger m anim",
"name": "sk-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nigger"
],
"id": "en-neger-sk-noun-Eg9uW06j",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"nigger",
"nigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) nigger"
],
"synonyms": [
{
"word": "černoch"
}
],
"tags": [
"animate",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "neekeri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: neekeri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: neekeri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nigger"
},
"expansion": "English nigger",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”). The offensive connotation is calqued from the corresponding use of English nigger.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negrer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negrerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "neger c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "neger c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ger"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "negre"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
},
{
"args": {
"3": "negra"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negerboll"
},
{
"word": "negerkyss"
},
{
"word": "negerslav"
},
{
"word": "blåneger"
}
],
"glosses": [
"a negro, a nigger, a black person"
],
"id": "en-neger-sv-noun-F5Bij1PO",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"negro",
"negro"
],
[
"nigger",
"nigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, now offensive) a negro, a nigger, a black person"
],
"synonyms": [
{
"word": "blåman"
},
{
"word": "svarting"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"offensive"
],
"wikipedia": [
"sv:neger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneːɡɛr/"
},
{
"rhymes": "-¹eːɡɛr"
}
],
"word": "neger"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from French",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Spanish",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negrene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negeres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "negre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "negeren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "neger c (singular definite negeren, plural indefinite negre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negre"
},
"expansion": "neger c (singular definite negeren, plural indefinite negre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negre",
"3": "negrene"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "negrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "negres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "negerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "negers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "negrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "negre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "negeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "neger"
},
"name": "da-noun-infl-base"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "negere",
"3": "negerne"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "negernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "negeres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "negerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "negers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "negerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "negere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "negeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "neger"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish derogatory terms",
"Danish offensive terms"
],
"glosses": [
"a dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Negro",
"Negro"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, now offensive) a dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"a ghostwriter"
],
"links": [
[
"ghostwriter",
"ghostwriter"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːjɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "nigger"
},
{
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "abekat"
},
{
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sort"
},
{
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "farvet"
},
{
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "afrikaner"
},
{
"english": "dark skinned",
"sense": "dark-skinned",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørkhudet"
},
{
"sense": "ghostwriter",
"word": "ghostwriter"
}
],
"word": "neger"
}
{
"derived": [
{
"word": "bosneger"
},
{
"word": "dobberneger"
},
{
"word": "dresneger"
},
{
"word": "excuusneger"
},
{
"word": "negeren"
},
{
"word": "Negerengels"
},
{
"word": "negerin"
},
{
"word": "negerslaaf"
},
{
"word": "negerstam"
},
{
"word": "negerzoen"
},
{
"word": "nepneger"
},
{
"word": "stadsneger"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "neger"
},
"expansion": "Afrikaans: neger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: neger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "neeger"
},
"expansion": "Negerhollands: neeger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: neeger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "negro",
"t": "black person"
},
"expansion": "negro (“black person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "nègre",
"t": "black person"
},
"expansion": "French nègre (“black person”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "es",
"3": "negro",
"t": "black person"
},
"expansion": "Spanish negro (“black person”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "niger",
"t": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nókʷts",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nókʷts (“night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”), of uncertain origin but possibly from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”).",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "negerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "negertje",
"f": "negerin"
},
"expansion": "neger m (plural negers, diminutive negertje n, feminine negerin)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ger"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "negroïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch offensive terms",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Spanish",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːɣər",
"Rhymes:Dutch/eːɣər/2 syllables"
],
"glosses": [
"a black person, a Negro (male or of unspecified gender)"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"Negro",
"Negro"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, now offensive in many contexts) a black person, a Negro (male or of unspecified gender)"
],
"raw_tags": [
"in many contexts"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"offensive"
],
"wikipedia": [
"nl:neger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣər/"
},
{
"rhymes": "-eːɣər"
},
{
"audio": "Nl-neger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-neger.ogg/Nl-neger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-neger.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte"
}
],
"word": "neger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nigger"
},
"expansion": "nigger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from French nègre, from Spanish negro; or perhaps a variant of nigger.",
"forms": [
{
"form": "negers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "neger (plural negers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English offensive terms",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700, ‘The Saint Turn'd Sinner’ (ballad)",
"text": "The Parson still more eager, / Than lustful Turk or Neger, / Took up her lower Garment, / And said there was no harm in't, / According to the Text."
}
],
"glosses": [
"Synonym of nigger"
],
"links": [
[
"nigger",
"nigger#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, often offensive) Synonym of nigger"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "nigger"
}
],
"tags": [
"offensive",
"often",
"rare"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl"
},
"expansion": "neger (indeclinable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Neger"
},
{
"word": "Negerant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"German adjectives",
"German colloquialisms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German offensive terms",
"German uncomparable adjectives"
],
"glosses": [
"broke, bankrupt"
],
"links": [
[
"broke",
"broke"
],
[
"bankrupt",
"bankrupt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial, dated, possibly offensive) broke, bankrupt"
],
"tags": [
"Austria",
"colloquial",
"dated",
"indeclinable",
"offensive",
"possibly"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "neger",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "negō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive subjunctive of negō"
],
"links": [
[
"negō",
"nego#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål derogatory terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål offensive terms",
"Norwegian Bokmål terms derived from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"a Negro (sometimes derogatory and offensive)"
],
"links": [
[
"Negro",
"Negro#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:neger"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).",
"forms": [
{
"form": "negeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "negrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk derogatory terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk offensive terms",
"Norwegian Nynorsk terms derived from French",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"a Negro (sometimes derogatory and offensive)"
],
"links": [
[
"Negro",
"Negro#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:neger"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "neger m anim",
"name": "sk-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak animate nouns",
"Slovak derogatory terms",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns"
],
"glosses": [
"nigger"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"nigger",
"nigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) nigger"
],
"synonyms": [
{
"word": "černoch"
}
],
"tags": [
"animate",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"word": "neger"
}
{
"derived": [
{
"word": "negerboll"
},
{
"word": "negerkyss"
},
{
"word": "negerslav"
},
{
"word": "blåneger"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "neekeri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: neekeri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: neekeri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "nègre"
},
"expansion": "French nègre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "negro"
},
"expansion": "Spanish negro",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "niger",
"4": "",
"5": "black"
},
"expansion": "Latin niger (“black”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nigger"
},
"expansion": "English nigger",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”). The offensive connotation is calqued from the corresponding use of English nigger.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negrer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negrerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negrers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "negrar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negrarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "negers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "negerns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "negrars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "negrarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "neger c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "neger c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ne‧ger"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "negre"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
},
{
"args": {
"3": "negra"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/¹eːɡɛr",
"Rhymes:Swedish/¹eːɡɛr/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish derogatory terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish offensive terms",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Spanish",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a negro, a nigger, a black person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"negro",
"negro"
],
[
"nigger",
"nigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, now offensive) a negro, a nigger, a black person"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"offensive"
],
"wikipedia": [
"sv:neger"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneːɡɛr/"
},
{
"rhymes": "-¹eːɡɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blåman"
},
{
"word": "svarting"
}
],
"word": "neger"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.